依兰方言土语（gai gan gang ge）

弓 长（功常）

垓里 —— （“垓”gai一声）指城镇

例：小周告诉妈妈，他今天去垓里买化肥、农药，晚上回来。

盖帘儿 —— 一种炊具，用高粱秆编制而成

例：除夕晚上，妈妈和大嫂包了两大盖帘儿饺子。

干巴拉瞎 —— 干瘪

例：我给老叔的几个苹果，他舍不得吃，结果都干巴拉瞎了。

干拉 —— （“拉”la二声）喝酒没有下酒菜，只喝酒

例：桌上一瓶老白干，不一会儿，张磊哥几个就干拉了。

赶紧焐被！—— 快点铺被褥！

例：妈妈嘱咐小丽，赶紧焐被！好让哥哥休息。

杆儿屁了 —— （或者：杆儿屁着凉了）完蛋了；泄气了

例：温亮听说不让他去垓里，顿时杆儿屁了

钢钢地 —— 指关系特别好

例：小黄说，他和张翰关系钢钢地，是铁哥们。

钢堆儿——（或者：钢蹦儿）指硬币

例：妈妈给小宝五个一元的钢堆儿，让他去买根冰棍儿。

圪挠 ——（读 gē nao）（或者：圪荛、圪脓）指碎柴或垃级

例：黄浩家没钱买煤，每天都是用圪挠生火做饭。

噶哈呀？—— （或者：干哈呀？）干什么啊？

例：瞧你呆的喝的，人家都蹽了，你还在这噶哈呀？

咯啦巴生 ——（“咯” gè）（或者：咯生、硌啦咯生）（1）指米饭蒸得不烂；（2）相互关系不协调

例：我今天米饭焖的不好，吃起来咯啦巴生的。

咯叽 ——（“咯”ge四声）（或者：叽咯、叽叽咯咯）有矛盾，说不到一起

例：他哥俩只要凑在一起，就会咯叽起来。

硌楞 —— （或者：硌硌楞楞）形容不合炉，不合群

例：张旭来到这个小组后，自己总觉得咯楞，关系不好处。

隔棱子 —— 与众不同。多是贬义

例：厂长批评黄亮：“就你隔棱子，别人都可以干，就你不行？”

隔柏 —— （或者：隔怪、隔眼、隔色）贬义，意为特别，与正常人不一样，也可以理解为特立独行

例：爸爸告诉小儿子，不要太隔柏了，不然与同事难处。

各戈儿 —— 自己

例：小孙女出息了，能各戈儿搭一座积木楼房。

咯应人 —— 烦人，让人不舒服

例：毛毛虫不咬人，咯应人。

～～～～～～～～～～～～～～

鸟瞰依兰城