<p class="ql-block">《论语》新读 （254） </p><p class="ql-block">南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。 </p><p class="ql-block">孔子把侄女嫁给南容的事，在前面的《公冶长》篇已经讲过。那里讲的是：“子谓南容，’邦有道，不废;邦无道，免于刑戮。’以其兄之子妻之。”因为南容是个有用之才（邦有道，不废），又是个谨慎之人（邦无道，免于刑戮）。本章，又一次称赞了南容的谨慎。他谨慎的表现，在“三复白圭”上。</p><p class="ql-block"> 白圭，指《诗经》中的诗句：“白圭之玷，尚可磨也，斯言之玷，不可为也。”意思是白玉上的污点还可以磨掉，我们言论中有毛病，就无法挽回了。诗的意思是告诫人们要谨慎自己的言语，因为“一言既出，驷马难追。”</p><p class="ql-block">“三复”的三，不一定是三次，如“吾日三省吾身”的三一样，是反复多次。“三复白圭”就是反复吟诵白圭这首诗，意思是经常提醒自己要出言谨慎。</p><p class="ql-block">孔子极力提倡“慎言”，一是因为言行不慎，乱说乱动，不是君子的修养和风格；二是春秋乱世，言行不慎，会祸从口出，不能安身立命。而南容，有才且能安身立命，孔子放心，认为可靠，所以把侄女嫁给他。按：“孔子以其兄之子妻之”，其兄即孔子哥哥孔皮，当时已死，所以孔子可以做主嫁其女。子，古人女孩也可称子。“妻之”的妻，使动用法作动词，即作为他（之）的妻子就是嫁给他。</p>