<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">以前跟同事说,我们中文的十二个月很简单,就叫第一月、第二月、第三月。。。他们表示很惊讶,没想到还可以用数字来命名月份,对于这些拉丁语系的民族来说,以拉丁语的原形来定义十二个月已经成为最熟悉而且习以为常的事情了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">从上表中可以看到,无论是英语还是德语,其十二个月的拼法其实都差不多,它们都是源自拉丁语的。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">我们现在使用的公历又叫格里历,是教皇格里高利十三世在1582年确立的,将一年分成了十二个月,每个月28-31天不等,以取代曾经的儒略历。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">有关这个故事,以及1582年神秘消失的10天,可以看:《历史上消失的10天》。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">书归正传,1582年之后,西方开始推行现行的立法,但是十二个月份的名字则是沿用了儒略历的十二个月的名字,都是由古罗马时代的拉丁语演化而来。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>一月:拉丁语Ianuarius,是以罗马神话中的雅努斯(Janus)命名的,称为“雅努斯之月”。雅努斯在罗马神话中掌管开端、转变、过程等具有时间意义的元素,他有着两张脸,一张对着未来,一张对着过去,因此被古罗马认作是一年的开端月。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">二月:拉丁语Februarius,源于净化(februum)一词,最初二月是作为一年的结束月而添加进儒略历的,这个月中包含了多个关于净化的节日,也寓意着通过净化洗净一年的尘埃和罪恶,由此得名。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>三月:拉丁语Martius,是以罗马神话中的战神马尔斯(Mars,即火星的英文)命名的,马尔斯被罗马人是为是建立者罗慕路斯和瑞摩斯的父亲,罗马人自称马尔斯之子,其掠如火,古罗马时代,每年的战争从三月开始,就是为了讨这个好彩头。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">四月:拉丁语Aprilis,这个名字源于爱神维纳斯在希腊神话中对应的角色阿芙洛狄忒(Apfrodite),每年四月第一天是古罗马历法中的维纳斯庆典日,这是两大文明交汇后的产物。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">五月:拉丁语Maius,是希腊神话中的女神迈雅(Maia)的名字,在希腊神话中迈雅是赫耳墨斯的母亲,这个赫耳墨斯大家当然熟悉,就是高奢爱马仕,迈雅是掌管哺乳养育的女神,代表着生长和变强,罗马人在五月举行花神节庆祝春天万物生长,因此以爱马仕他妈命名。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">六月:拉丁语Iunius,有三种说法,一是以天后朱诺(Juno)的名字命名;一是一青春女神(Juventas)命名,这个Juventas,后来演化成了老妇人尤文图斯;一说是以和谐女神(Concordia)命名,这个名字源自结合(Iungo)。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">七月:本来叫做Quintilis,是一年从三月开始的第五个月,儒略历设立后,Quintilis被延为第七个月,后来儒略历的创造者凯撒遇刺身亡,罗马元老院为了纪念他,以他的名字Julius命名他出生的这个月,拉丁语Julius。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">八月:本来叫做Sextilis,是一年从三月开始的第六个月,后来延为第八个月,公元8年,罗马皇帝奥古斯都用自己的名字为这个月重新命名,叫做Augustus。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">九月:源自拉丁语sept,意为“七”,代表着本是从三月开始的第七个月。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">十月:源自拉丁语octo,意为“八”,代表着本是从三月开始的第八个月。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">十一月:源自拉丁语novem,意为“九”,代表着本是从三月开始的第九个月。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">十二月:源自拉丁语decem,意为“十”,代表着本是从三月开始的第十个月。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">由此可见,对于那些学神学、法学、医学的懂拉丁文的苦命孩子来说,每年的九月、十月、十一月、十二月其实真正理解起来会比较困扰的,珍爱生命,⋯⋯</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In the 17th year of Jiashen</p>