宋词.剪牡丹词谱

小琴

<p class="ql-block" style="text-align:center;"> 时间扑面而来,我们终将释怀,平淡的走着,健康着活着,平静的过着,开心的笑着,适当的忙着就很好。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 生活充满活色生香, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生丰盈生机活力,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">姿态优雅而不沧桑,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日子平淡而不庸俗,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">生命卑微而不猥琐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——小琴题记</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">剪牡丹·舟中闻双琵琶 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 【北宋】张先</p><p class="ql-block">野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。</p><p class="ql-block">柳径无人,堕絮飞无影。</p><p class="ql-block">汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。</p><p class="ql-block">如解凌波,泊烟渚春暝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彩绦朱索新整。宿绣屏、画船风定。</p><p class="ql-block">金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。</p><p class="ql-block">玉盘大小乱珠迸。</p><p class="ql-block">酒上妆面,花艳眉相并。</p><p class="ql-block">重听。尽汉妃一曲,江空月静。</p> <p class="ql-block">词牌</p><p class="ql-block">剪牡丹:词牌名。以张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》为正体,双调一百零一字,前段十句四仄韵,后段十句七仄韵。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1、剪牡丹:《宋史·乐志》十七,教坊有女弟子舞队,第四日佳人剪牡丹队,调名本此。双调一百零一字,仄韵。</p><p class="ql-block">2、素色:白色,指白茫茫的江水。“净”字是形容水的明澈洁净。</p><p class="ql-block">3、修巾薄袂(mèi):长的毛巾,薄的衣袖,指妇女春日装束。</p><p class="ql-block">4、撷(xié):拾取。</p><p class="ql-block">5、彩绦朱索:指五颜六色的彩带,是女子的装饰物,这里使借代手法,以偏概全,泛指美人身上的衣饰。</p><p class="ql-block">6、金凤:曲名。</p><p class="ql-block">7、双槽:槽,琵琶等乐器上弦的格子,这里指双琵琶。</p><p class="ql-block">8、玉盘大小乱珠进:用以描述琵琶声。</p><p class="ql-block">9、汉妃:指汉代王昭君,传说她出塞时弹着琵琶。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">绿色的原野与天相接,青色的天空笼罩水面,白茫茫的江水波光浮动,一派明澈洁净净。岸边柳荫小路上空无一人,柳絮随风飘荡,地上不留一点踪影。站在船头望去,越过水中的小洲看到落日下归家的人群:妇女们束着修长衣带,衫袖轻飘,竞相在芳洲上采香草、拾翠羽。其中有人步履轻盈,涉浅水而来,在夜晚时登上停靠于雾气笼罩的洲渚停船上。</p><p class="ql-block">她们刚刚整理完身上的彩带红绳,聚合于船仓彩绘的屏障内。风停夜静时,从屏障内忽然传出两位琵琶女奏响的乐曲,饱含古往今来的失意文人和沦落天涯的歌女郁结的情思,有谁能够领悟?琵琶的乐声嘈嘈切切,犹如大小珍珠落到玉盘的声音。如同醉意上了琵琶女的面颊,她们美艳的双眉紧紧聚拢。我还是尽情地听吧:任她们演奏完一曲如泣如诉的《昭君怨》琵琶曲。此时,唯见江面空阔,月光皎洁。</p> <p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">词的上片写日暮时分,游春女子纷纷回家,告别了白日的繁喧,万籁俱寂。下片写词人在舟中听琵琶女弹奏“今古幽思”之曲的情景,曲尽意犹存,留给人无限的遐想与回味。该词用铺叙手法写景,描画得有神有形,栩栩如生;作者善于雕词琢句,用典精妙。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《剪牡丹.看水猴子徒手抓鳝》 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹贤</p><p class="ql-block">水面将涸,螺贝显露,岸边衰草向晚。</p><p class="ql-block">胶裤圆衫,手持尺钓杆。</p><p class="ql-block">此人身手敏捷,纯青技艺,徒手专逮黄鳝。</p><p class="ql-block">外号水猴,近吸睛无限。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蹑足临岸察看。价谈妥,径来表演。</p><p class="ql-block">银钩洞轻摇,香饵引得饥鳝夺餐。</p><p class="ql-block">或眼尖手快巧判,猿臂轻搅,黄灿已离岸。</p><p class="ql-block">时半,水桶沉甸甸,渔歌唱晚。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《剪牡丹.雨中并蒂莲》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 百花园</p><p class="ql-block">翠柳飞飘,青藤垂荡,喜鹊鸣叫湖畔。</p><p class="ql-block">廊下听涛,见湖水亲岸。</p><p class="ql-block">薰风缕缕吹波,湖波荡漾,白鸥水面飞转。</p><p class="ql-block">鸣叫声声,引鹰鸟追赶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白云遮日舒卷。细雨来、水花飞溅。</p><p class="ql-block">风助雨潇潇,荷叶水珠弹跳虚幻。</p><p class="ql-block">蕊花并蒂面挨面。</p><p class="ql-block">细说心语,红晕染荷瓣。</p><p class="ql-block">花恋。见雨中菡萏,情深意满。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">(词林正韵) </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">剪牡丹 </p><p class="ql-block">落日西归,白云飘朵,澄碧江水东去。</p><p class="ql-block">杨柳拂风,草亭远山煦。</p><p class="ql-block">枝头雀鸟娇音,倾听悦耳,尽说世上情语。</p><p class="ql-block">烟暮波平,画船醉摇里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜风琴韵悠起。耳目明、月光清丽。</p><p class="ql-block">弦切切声声,如诉断肠情寄柔意。</p><p class="ql-block">绿茶指冷散香缕。镜里花貌,相对论新句。</p><p class="ql-block">重聚。不论何日事,春风又几?</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">(中华新韵) </p>