<p class="ql-block"> 爱情是人类最美好的事物之一，也是文学作品之中出现得最多的题材，从古至今，一直被人们津津乐道，长唱不衰。美好的爱情，常常为人们所羡慕、赞美和追求。</p><p class="ql-block"> 在我国浩如烟海的古代诗歌作品中，就有两首写作手法别具一格的爱情小诗（词），清新隽永，俏皮可爱，耐人寻味，一直为人们所深深喜爱。</p> <p class="ql-block"> 我们先来看第一首，是一首汉乐府民歌，名字叫《上邪》，是这样写的：</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！</span></p><p class="ql-block"> 翻译过来，诗的大概意思是这样的：上天啊！我渴望与你相知相爱，长相厮守，永不变心。除非高山变为平地，滔滔江水枯竭，隆冬季节雷声翻滚，夏天下起冰雹雨雪，天和地合在一起了，我们两个人才可以分手，断绝关系。</p> <p class="ql-block"> 再来看另一首，是一首敦煌曲子词，词牌名为《菩萨蛮》，全词内容如下：</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。</span></p><p class="ql-block"> 所谓敦煌曲子词，是指上世纪初我国在甘肃敦煌莫高屈发现发掘的唐五代时期的民间词曲手抄本。这首词的意思用白话文说就是：</p><p class="ql-block"> 在枕头前我们曾千百次地对天发誓，我们两人要百年好合、厮守终身，如果要分手就只能等到青山腐烂，水面上浮起秤砣，黄河彻底干涸枯竭；再或者就是朗朗白天出现星星，北斗星回到南面去了，即使这样，我们还是不能分手，还得答应我一个条件，要等到三更天里看得到日头才行！</p> <p class="ql-block"> 仔细品读，我们不难发现，两首诗词在写作手法上有着异曲同工之妙，都是以女子的口吻向心爱的对方表达忠贞的爱情，却都不从正面去倾诉我要怎么怎么的爱你，而是巧妙地给对方设定了一些根本不可能达到的条件，缪缪数句，却胜过千言万语，也更让人感受到当事女子捍卫爱情的坚定决心和力量，从而更具艺术感染力，有着“四两拔千斤”效果，读罢，在感受古代女子对待受情的坚定、忠贞与执着的同时，也不得不让人为古代人的智慧所折服和感叹。</p> <p class="ql-block"> 其实，在当代的文学艺术作品中，也有一首与上述两首古诗词相类似的作品。上世纪九十年代，台湾著名作家琼瑶女士曾出品过一部电视连续剧《环珠格格》，一时风靡两岸三地，红极整个东南亚。不知道大家留意没有，剧中主题曲《当》，是不是与上面两首诗词有着一种似曾相识的感觉？——</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">当山峰没有棱角的时候，当河水不再流</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 当时间停住，日月不分</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 当天地万物，化为虚有</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我还是不能和你分手，不能和你分手</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> ……</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 当太阳不再上升的时候，当地球不再转动</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 当春夏秋冬，不再变幻</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 当花草树木，全部凋残</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我还是不能和你分散，不能和你分散</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> ……</span></p> <p class="ql-block"> 琼瑶作为台湾乃至整个中国当代著名女作家，其诗词功底非常深厚，在她的作品中，很多都大量地借鉴和融合了我国古典诗词。而在《还珠格格》这部电视剧中，更是将《上邪》和《菩萨蛮》两首古诗词进行了巧妙“移植”和“嫁接”，展示出作家高超的艺术能力。除了电视剧本身美丽的爱情故事和跌宕起伏的故事情节外，歌曲优美的旋律、动人的歌词，更是为整个电视剧增色不少。</p><p class="ql-block"> 闲暇时光，品读古诗词。在当今这个浮躁的社会，在人们思维观念更加多维、思想道德日见滑坡、社会戾气日益变重，纯美爱情逐渐被金钱铜臭所取代的物质时代，认真读一读这两首古诗词，静下心来感受一下古人的爱情，也就显得十分的有意义。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> （图片来源于网络。原创文章，个人观点，不喜勿喷）</span></p>