<p class="ql-block">廉音播报第三期《墨梅》</p><p class="ql-block">朗读者：潘晓玲</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。</p><p class="ql-block">不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。</p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这是一首题画诗。墨梅就是颜色艳丽的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。</p><p class="ql-block">开头两句“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。</p><p class="ql-block"> 三、四两句是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。</p><p class="ql-block"> 这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。</p><p class="ql-block"> 在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上:另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。</p>