<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">制作：欢歌笑语</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">配乐：人间一遭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱：欢歌笑语</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Production: Laughter</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Soundtrack: Once on earth</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Cover: Laughter</p> <p class="ql-block">时光匆匆地走啊走</p><p class="ql-block">可曾为谁而停留</p><p class="ql-block">多少光阴似水东流</p><p class="ql-block">却带不走哀与愁</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Time goes by and on</p><p class="ql-block">Who did you stay for?</p><p class="ql-block">How much time flows like water</p><p class="ql-block">But it can't take away sorrow and sorrow</p> <p class="ql-block">岁月无声地偷啊偷</p><p class="ql-block">偷偷染白了少年头</p><p class="ql-block">跌跌撞撞半生已过</p><p class="ql-block">多少遗憾心中留</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The years steal and steal silently</p><p class="ql-block">Secretly dyed the boy's head white</p><p class="ql-block">Stumbling is half a life</p><p class="ql-block">How many regrets remain in my heart</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">只要一喝就上头</p><p class="ql-block">百般滋味皆入口</p><p class="ql-block">烂醉红尘才方休</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Just drink it and top it</p><p class="ql-block">All kinds of tastes are in the mouth</p><p class="ql-block">Drunken red dust is only resting</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">醉在其中怎看透</p><p class="ql-block">我且干了你随意</p><p class="ql-block">人间一遭已足够</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Drunk in it, how to see through</p><p class="ql-block">I'll you at will</p><p class="ql-block">One thing on earth is enough</p> <p class="ql-block">岁月无声地偷啊偷</p><p class="ql-block">偷偷染白了少年头</p><p class="ql-block">跌跌撞撞半生已过</p><p class="ql-block">多少遗憾心中留</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The years steal and steal silently</p><p class="ql-block">Secretly dyed the boy's head white</p><p class="ql-block">Stumbling is half a life</p><p class="ql-block">How many regrets remain in my heart</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">只要一喝就上头</p><p class="ql-block">百般滋味皆入口</p><p class="ql-block">烂醉红尘才方休</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Just drink it and top it</p><p class="ql-block">All kinds of tastes are in the mouth</p><p class="ql-block">Drunken red dust is only resting</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">醉在其中怎看透</p><p class="ql-block">我且干了你随意</p><p class="ql-block">人间一遭已足够</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Drunk in it, how to see through</p><p class="ql-block">I'll you at will</p><p class="ql-block">One thing on earth is enough</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">只要一喝就上头</p><p class="ql-block">百般滋味皆入口</p><p class="ql-block">烂醉红尘才方休</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Just drink it and top it</p><p class="ql-block">All kinds of tastes are in the mouth</p><p class="ql-block">Drunken red dust is only resting</p> <p class="ql-block">人生这一杯酒啊</p><p class="ql-block">醉在其中怎看透</p><p class="ql-block">我且干了你随意</p><p class="ql-block">人间一遭已足够</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This glass of wine in life</p><p class="ql-block">Drunk in it, how to see through</p><p class="ql-block">I'll you at will</p><p class="ql-block">One thing on earth is enough</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《人间一遭》七绝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">时光里面几千惆，岁月无情落叶秋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酌酒三杯晕自己，傻呆一刻解忧愁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">"One Encounter on Earth" </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">There are thousands of </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">melancholy in time, </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">and the years are merciless </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">and falling.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Drink three glasses of wine to </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">faint yourself,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> and be silly for a moment to </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">relieve your worries.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">人生短暂，知己难逢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>Life is short, and confidants are rare.</b></p>