YFT的美篇

YFT

The Heart Has Ling Shan All the Way
心 有 灵 山 一 路 通
It's sunny today
今天天气晴好
Shooting sunrise of Sunlight Town after suddenly a whim
拍了昱城日出后突发奇想
Go to Lingshan today
今天去灵山看看

For the Beauty Story, but also for the friends of the Beauty Story
为了《美篇》，也为了美友

My daughter is very supportive
女儿很支持
One foot throttle drive directly to the foot of Lingshan village
一脚油门直接开到灵山村脚下
That's so easy to say
这话说起来轻松
Check it for 43.2 kilometers online
网上一查43.2公里
I have to thank her for my friends of the Beauty Story
我得替美友们谢谢她了
A thatched house with bamboo hedge
竹篱茅舎
The games of childhood
青梅竹马
A silk and bamboo string musical instrument
丝竹管弦
This is the Huizhou ancient road into the village
这是进村的徽州古道
To the north, it leads to Anqing and Wuhu
向北通往安庆、芜湖
There are Ming Dynasty terraces here
这里有明代的梯田
Because of the water source, the climate is advantaged
因水源、气候得天独厚
Rich in tribute rice and wine and tea
盛产贡米和酒酿和茶叶
It is also an ancient tribute product
也是古代朝贡物产
A family letter reports peace.
竹报平安
The Fang family has produced many famous people in history
方氏家族，历史上出了很多名人
I just love that it hasn't been commercialized yet
我只是贪恋这里还没怎么商业化开发
Want to see the original ecological landscape, bamboo forest
想看看原生态的山水，竹林
The old man in the village said
村里老人说
It is a good season to enjoy the bamboo
赏竹正是季节
All are New bamboo new leaves
全部是新竹新叶
The New bamboo leaves are green and luxuriant.
一片青翠欲滴
Just like the wine brewing makes the tourists intoxicated
恰似酒酿使游人陶醉
Exemplary conduct and nobility of character
高风亮节
Like Bamboo shoots after a spring shower
雨后春笋
Firm as the roots of a clump of bamboos and luxuriant as the pine tree
竹苞松茂
Have a well-thought-out plan, stratagem,
胸有成竹
Carry everything before it
势如破竹
Can make the food without meat, cannot live without bamboo.
可使食无肉，不可居无竹。
People have a natural liking for bamboo,
人们天生对竹子有好感，
That the bamboo refused to bow down, is a symbol of integrity,
认为竹子不肯折腰，是有气节的象征，
Bamboo is known in plants as the gentleman,
竹子在植物中被称为君子。
That my loyalty man leaves a page in the annals
留取丹心照汗青
Everyone must die; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
Make somebody pay through the nose
敲竹杠
Draw water with a bamboo basket
竹篮打水
Drawing water with a Bamboo Basket/achieving nothing
竹篮打水一场空
The bamboo shoot in the hills -- sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted;
墙上芦苇,头重脚轻根底浅；
the bamboo shoot in the hills---sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
Too numerous to record
罄竹难书
There are some 1250 kinds of bamboo.
竹子大约有1250种。
The bamboo is in the forest.
竹子在森林里。
A vast amount of bamboo stands straight on the mountains.
山上生长着许多竹子。
Bamboo is not a tree.
竹子不是树。
While the average tree takes60 years to grow, bamboo only takes six.
一般的树木生长期，平均为60年，但，竹子仅是6年。
Bamboo is one of the very important non wood forest produce.
竹子是一种非常重要的非木质林产品。
The tall bamboo is actually a kind of grass.
高大的竹子其实就是一种草。
Bamboo is hollow.
竹子是中空的。
Some kinds of bamboo grow very fast.
有些竹子长得很快。
The bamboos are just shooting up.
竹子正在一个劲地往上长。
Bamboo grows faster than any other plant.
竹子是生长最快的植物。
Bamboo can grow between several centimeters to dozens of centimeters a day.
竹子一天可以长几厘米至几十厘米之间。
Some bamboos can grow about four inches in a day!（about 10.2 cm.）
有些竹子一天就能长大约4英吋！（大约10.2厘米）
Not all bamboo grows tall.
不是所有的竹子都长得很高。
Some bloom and have seeds every year.
有些竹子每年都开花结子. 有些竹子则从不开花。
Nobody knows when a bamboo will flower.
没有人知道竹子什么时候开花。
Bamboo grows up straight and thin, with branches at the top.
竹子长得又直又细，顶部有枝条，叶子修长。
Bamboo grows best in the East.
竹子在东方长得最好。
Today, bamboo is no longer just an Asian favorite.
今天，竹子不再是亚洲人的宠爱之物。
The nature reserves will be bigger and the bamboo will grow better.
自然保护区将会变大，竹子也会长的更好。
Pandas eat bamboo only.
熊猫只吃竹子。
Big pandas eat eighteen kilograms of bamboo every day!
大熊猫每天吃十八公斤竹子！
Bamboo eventually forms 98 percent of the mature panda's diet.
竹子最终将占到成熟大熊猫食物的98％。
They live in bamboo forests and eat bamboo there.
它们生活在竹林中并且以竹子为生。
When she was six months old, she started to eat bamboo shoots and leaves.
当她半岁大时，她开始吃竹笋和竹叶。
Play with me, then eat your bamboo.
跟我玩，吃竹子。
Edible young shoots of bamboo.
竹子的可食用的嫩芽。
The tender young shoots of bamboo are crisp and tasty.
竹子的幼芽脆嫩可口。
Because it's hollow, it weighs very little,
因为竹子是空心的，它重量轻，
thereby creating that sine qua non of the building world: something strong but light.
因此竹子满足了是建筑世界的必要条件，强度大，但重量轻。
Bamboo is used for more than building.
竹子不仅仅用于建筑。
If they are growing near a house, the environment becomes elegant.
如果在房子周围种了竹子，环境就变得优雅。
And the fence around their garden is made of bamboo, too.
就连花园的栅栏都是竹子。
People use bamboos for making paper.
人们用竹子造纸。
Bamboos are used by people for making paper.
竹子被人们用来造纸。
In China the earliest paper was made from bamboo.
中国最早的纸是用竹子做的，
Paper was used instead of bamboo nowadays.
现代竹简已经被纸张代替了。
The Muogan Mountains is famous for bamboo.
莫奥根山以竹子而闻名。
Bamboo is full of treasure.
竹子浑身都是宝。
Everything there is made of bamboo.
那里什么都是竹子做的。
This armchair is made of bamboo.
这个扶手椅是用竹子做成的。
Drink from bamboo cups and cook rice with bamboo too.
用竹杯喝水，还用竹子做饭。
The hat is made of bamboo you can't double up it.
这帽子是竹子编的，不能折叠。
Use the bamboo very universal in China.
在中国使用竹子非常普遍。
In China, the people made a big lantern with bamboo and paper.
在中国，人们用竹子和纸张来做一个大灯笼。
The water in the street was running because it had just rained
街间渠水因为刚下过雨
The mountain water is a little mixed up
山水有点浑
But the current is quite interesting
但这样的水流颇有情趣
In my opinion, these ancient buildings are just the foil of nature
在我看来这些古建筑只是大自然的陪衬
Interested in the beauty of the friends, please search on the Internet
有兴趣的美友请上网搜索
……
But how can I get back
可我怎么回去呢
The bus doesn't arrive until 11
班车要到11点后才有
Up and down to the village
一上一下又来到了村口
There must be a car at the entrance to the village
“人到村口必有车”
A pickup truck approached
这时一辆小货车驶近
Master Fāng, can you ride you out
方师傅，搭你的车出去可以吗
How do you know that his last name is Fang?
你怎么知道他就姓方呢？
Almost all of the whole village was surnamed Fang
整个村子的人几乎都姓方
Where are you go
你到哪里
To the tang Mo
到唐模
He sent me to Tang Mo
他把我送到了唐模
In fact, he doesn't need to go to Tang Mo
实际上他并不需要到唐模
Just said to thank you for the old special publicity of Lingshan
只是说要感谢你老专程为宣传灵山而来
He is an old driver
他是个老司机
I a an idea for village tourism development
对村里旅游开发很有想法
I hope he can do his part in the development of Lingshan tourism
希望他能在灵山旅游开发上能尽上自己的一份力量
This is “announce the intention to leave and really mean it”
我这是说走就走
If you believe in it, it works.
心诚则灵
The heart has Ling Shan all the way
心有灵山一路通
I have to thank him for my friends of the Beauty Story
我得替美友们谢谢他了
Bamboo probably has more uses than any other plant in the world.
竹子可能是世界上用途最广的植物了。
I paid a visit to a local “Bamboo Exhibition”.
有幸参观了当地一次“竹子展览”。
They displayed all species of bamboo that exist in the world.
他们展示了世界上所有品种的竹子。
I was surprised when I entered the hall which was a world of bamboo products.
当我走进一个全是竹子制品的大厅时，惊叹不已。
The beautiful plant has forged an indissoluble bond with man's cultural life.
竹子与人类的文化生活结下了不解之缘。
I always think of bamboo.
我总是想起竹子。
I began to like bamboo at the first sight of it.
我一看竹子就喜欢了它。
High bamboo plants with their slim leaves stand still.
枝叶繁茂，高大挺拔的竹子静静站立着。
Like the bamboo tree, bend, but don't break!
像竹子一样，弯曲，但不要折断！
Bamboo branches are tall and straight, slender,
竹枝杆挺拔，修长，
green seasons, proud snow ling frost, much loved by the Chinese people.
四季青翠，傲雪凌霜，倍受中国人喜爱。
Chinese poets write poems and songs about bamboo, and artists paint it in pictures.
中国的诗人们以竹子为题才做诗写歌, 画家们为竹子作画。
The Chinese people also learned to make bamboo brushes for writing and painting.
中国人还学会了用竹子做毛笔来写字和绘画。