去纽约住三个月之六::老而不死是为贼,老而无德只为私,1894年石刻下的“清宫御医后代传人”2023.5.18 纽约

Greg 苗广华

<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">去纽约住三个月之六::老而不死是为贼,老而无德只为私,1894年石刻下的“清宫御医后代传人”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2023.5.18 纽约</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孔夫子见到他的老乡朋友原壤坐姿不雅(箕踞)时,用手杖敲他小腿调侃说,“老而不死是为贼”。这句话录入《论语》流传至今,不是难听的骂人话,只是老而无德的意思,跟网上说的“坏人变老了”意思有些相近。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">想起这个,是因为放眼今天美国政坛,老得糊里糊涂的拜登要竞选连任,81岁还算是年轻的。联邦参议员、参议院司法委员会成员黛安范斯坦Dianne Feinstein,今年89,得了带状孢疹加脑肿,不能走路不能工作,二月到现在呆在旧金山家里不去华盛顿上班,害得老拜登提名的一些联邦法院法官任命听证会都开不成。范老太太不管那些,说自己要干到任期2025年届满才退休。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">三年前,联邦最高法院开明派大法官金斯伯格死不退休,87岁死在任上。她死前最高法院九名大法官中,开明保守两派基本上4.5:4.5平局,趋向更保守。多年来美国左派一直认为,要维持最高法院九位大法官两派之间的平衡,确保美国不倒退回全面保守时代,金老太太应该在自己80岁出头的奥巴马任内主动退休,腾出位子,让奥巴马提名年轻些的开明派人士接替她。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">自己不让位对于美国前途的重大威胁,金斯伯格一清二楚,但仍恋栈权位一干27年,一直熬到油干灯灭。与川普势不两立、以开明著称的金斯伯格,宁愿把自己的位子白送给川普任命的保守派终身大法官,也死不让位。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">金斯伯格临终后悔,留给她孙女Clara Spera的遗言是,“My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed,” (“我最热切的希望是,等新总统就任后,再任命我的继任人”)。可是她升天还不到半天,两党已经在参议院为她的继任人的确任程序开打。党争至上,一天都等不得的。结果当然是川普任命的保守派大法官上任,美国在全面趋向保守的下坡路上疾奔。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">拜登、范斯坦们,连后悔都不会。占着茅坑不拉屎这话粗鲁,文明些的说法叫尸位素餐,这是官场规则之一,古今中外都一样,英语中的狗占马槽 a dog in the manger 也是这个意思。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">位高权重名利双收但不用承担决策后果的政府高级职务,一旦抓到手,哪里还肯放。川普被选下来不肯走,撮弄红脖们冲进国会,只为保住位子再干四年。现在又竞选总统,再选上就是78岁,不过跟拜登、范斯坦们比,还算是后生。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">跟这些“老而无德只为私”的政客们相比,原壤叉着腿坐姿不雅的“老而不死是为贼”,公交车上倚老卖老耍横骂人的“坏人变老了”,都算不上大恶。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">人总得有点儿自知之明。基辛格都100岁了,还在评论世界大事。看看美国政界,谁肯听百岁老人唠嗑儿?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">美国政客们“老而不死是为贼”,八十多岁还死死抓住手中权力不肯让位,有些也是自保的实际需要。如今美国党争极化政治下,联邦和州政府利用各种诉讼要置前总统于死地,撕破国家脸面在所不惜。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">至于手中无权力者,可以靠幻想中的过去让自己开心。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天在小意大利-唐人街的格兰街Grand Street和伊丽莎白街Elithabeth Street口,见到一位街医,身边电线杆子上挂着“专业治病, 我是第四代清宫御医后代传人,我的经筋疗法对于中国人酸痛麻胀有特别效果立竿见影……“牌子,英文牌子写着“免费治疗疼痛,只收小费”, 手夹烟卷儿,当街而坐,对着我大喊 “Are you Chinese? 来捏一下,治不好不要钱。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">好笑之余,突然意识到,这位”清宫御医后代传人“,跟清朝还真能扯上点儿关系:他背后街对面,是曾经的包厘储蓄银行Bowery Savings Bank,庄严气派的花岗岩石柱雕花装饰顶部,刻着拉丁文MDCCCXCIV即1894年,那正是清光绪二十年,清军平壤陆战、甲午海战全盘惨败,中国差点儿亡国灭种。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">大清朝早就死了。“清宫御医后代传人”,只能坐在曾经辉煌的包厘银行1894年石刻下抽烟,形形色色的“爱新觉罗”和“黄带子”后代,也早已成为北京胡同里的平民。现在还整天念叨清末多开明民国多有范儿的人们,连老而不死是为贼都算不上,只是活在虚幻的梦里。</span></p><p class="ql-block"><br></p>