游南翔檀园

张可平

<p class="ql-block">南翔是一个有着1500多年历史的古镇,因梁天监四年(公元505年)建了一座白鹤南翔寺而得名,是上海市四大历史文化名镇之一。明万历年间南翔出了个奇人李流芳,他家一门二代出了三个进士,李流芳(字长蘅、号檀园)更是李门翘楚,他聪明早慧,饱读诗书,16岁中秀才,32岁登举人,却因朝廷奸臣当道三次赴京会试均名落孙山,从此绝意仕进,在故乡构筑檀园,专注于诗文书画,徜徉于山水园林,是一位对后人有影响的文人艺术家。</p> <p class="ql-block">檀园是李流芳的私人园林,始建于明万历三十三年(公元1605年),原址在镇北,占地3余亩,以李流芳的号檀园为园名,内置次醉阁、山雨楼、宝尊堂、萝壑和芙蓉沜等10余处景观。以宝尊堂为最,由李流芳父子规划设计,是造园与绘画融为一体的历史名园,可惜毁于明清易代之际。今檀园是2011年恢复重建的。新园位于双塔历史文化风貌区,占地约10亩。园内保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。因有关资料匮乏,新园借鉴江南园林造园技术,顾及现代游人审美情趣作意境性重建。</p> <p class="ql-block">宝尊堂为全园主厅,面阔5间。北厅陈列李流芳之书画和诗歌作品,南厅安置李流芳全身铜像一尊。悬挂“艺苑扬芬”匾额一块及明清两代文人所撰歌颂李流芳及檀园的诗词,以示对先贤的崇敬。</p> <p class="ql-block">蘅,出自李流芳表字“长蘅”。步蘅乃尚贤敬仰之意。舸又名石舫、不系舟。分为3段,前舱较高,中舱略低,尾舱建二层楼,凭栏远眺天地开敞明亮。步蘅舸三面环水一面接岸,欲动实静,置身其中有行舟远去之感。</p> <p class="ql-block">芙蓉沜即荷花池,位于檀园中间,周围建筑依水而建。芙蓉沜形似葫芦,谐音“福禄”,池与假山瀑布活水循环,使得葫芦口处的清清流水更显源绵不绝。</p> <p class="ql-block">清晖楼名称源自李流芳在杭州别墅院内设“山雨楼”寓意明末大厦将倾“山雨欲来风满楼”身虽退屏,不忘国恤的情怀。此楼是民国建筑,今为嘉定区登记在册的不可移动文物。</p> <p class="ql-block">此行深深体会到了“建筑可阅读”。建筑传承了传统文化,坚定了我们的文化自信!</p>