【私藏】女书流行区域的语言情况（小众）

三朝秀

汉语包含口语和书面语两部分，古代书面汉语被称为文言文，现代书面汉语被称为白话文，以现代标准汉语为规范。汉语在历史发展中形成很多方言，现代汉语有十大方言区。因各地方言口语来说语音差异太大，难以交际，所以现代汉民族拥有自己的共同语：普通话。现代汉民族共同语是以北方方言的基础上逐渐形成的国家标准语，以北京语音为标准音、北方方言为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范，制定标准后于1955念向全国推广。官话一般可细分为八种次方言：东北官话、胶辽官话、北京官话、冀鲁官话、中原官话、江淮官话、兰银官话、西南官话，其中以西南官话为母语者最多。

1949年前女书流传区域形成两种文字（书面语言）的局面：一种是汉语共同语，原是脱离口语的文言，后来逐渐演变成共同语口语（普通话）比较一致的白话用汉字记录；一种是记录当地土话的女书。第一种只是少数男性文人的语言生活，第二种才是广大底层女性的语言生活。

女书流传的区域语言资源丰富，种类和层次多，不仅有汉语和瑶语的语言区别，而且汉语内部又有西南官话和土话的方言区别。西南官话之间的差异不大，但是土话内部差异错综复杂，相邻村落都有差异（一个村子有一种不同系统的方言土话），甚至同村不同年龄段的女书传人语音都有差异。女书记录的是当地土话，但是土话又有内部方言的分歧，所以目前还没有统一的标准。据一些方言学者的研究成果：女书土话声调有4种类型：4个、5个、6个、7个，目前主要以上江圩土话语音（6个调，浦尾5个）、城关镇土话语音（7个调）为主。