英国国王加冕典礼上的马车和珍宝

Maggie Y

<p class="ql-block">上周星期六,2023年5月6日,英国国王查尔斯三世举行了举世瞩目的加冕典礼(Coronation Ceremony), 全英国观看电视实况转播的人数超过了两千万!然而让英国老百姓最为开心的,可能并不是加冕本身,而是因此得到了额外的一天国假(bank holiday)!</p><p class="ql-block">去年英国女王去世后, 我跟大家介绍了皇冠上的珍宝。 今天,我就继续来介绍一下查尔斯国王加冕典礼上的马车和最重要的几件珍宝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">查尔斯三世的加冕典礼,来回行程安排了两辆不同的马车。从白金汉宫出发到威敏大教堂乘坐舒适的装有空调等现代化设备的钻禧国家马车(Diamond Jubilee State Coach)。等加冕仪式结束后,从威敏大教堂回到白金汉宫,则乘坐传统的镀金国家马车 (Gold State Coach)。 这架金色马车自从1670年乔治三世订制后,三百多年来一直是英国国王或女王的加冕典礼的必选马车。70年前伊丽莎白二世加冕,就坐了这一辆马车,而女王的坐车感受是“可怖”(horrible),这有着金玉之貌的马车的舒适度可见一斑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">查尔斯三世的加冕皇冠--圣爱德华皇冠 (St. Edward’s Crown) 1661年</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这顶皇冠是英国皇室所有皇冠中最为重要的一顶。它是1661年给查尔斯二世加冕时, 参照它的前身,11世纪'忏悔者'爱德华国王(Edward the Confessor)的加冕皇冠的样式而制。它的框架是纯金打造,配上法兰绒帽顶,重达2.23公斤。这顶皇冠,在给查尔斯三世加冕时象征性地戴上后不久,就存放起来了。查尔斯国王从威敏大教堂回到白金汉宫时戴的皇冠已经换成帝国皇冠 (Imperial State Crown)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">帝国皇冠上面共镶嵌了2868颗钻石,17颗蓝宝石,11颗绿宝石,269颗珍珠和4颗红宝石。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">帝国皇冠上的库里南二号钻石 (Cullinan II) 和黑王子红宝石(the Black Prince's Ruby)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卡米拉王后的加冕王冠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卡米拉的王冠是玛丽王后的加冕王冠的改良版。玛丽王后和伊丽莎白王后 (伊丽莎白二世之母) 的加冕王冠都镶嵌了最具争议的“光之山”钻石(Koh-i-Noor)。不过,为了避免负面新闻,卡米拉的王冠把上面最具争议的“光之山”钻石移走了,取而代之镶嵌上了库里南3号4号和5号钻。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十字权杖(the Sovereign’s Scepter with Cross) 1661年</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从1661年查尔斯二世起,这根带有十字架的权杖便在历次加冕典礼上使用。1910年乔治五世给这根权杖镶上了世界上最大的一颗钻石库里南一号(Cullinan I)。这颗钻石重达530.2克拉。切割下来的第二大钻石库里南二号钻在1937年被镶到了帝国皇冠上。 未切割的库里南钻石重达3106克拉,是1905年在德兰士瓦(Transvaal),现在的南非境内发现,并以矿主的名字命名的。1907年,布尔战争(Boer War)刚结束5年, 战败并且已被英国兼并成为其附属地的德兰士瓦政府,买下此钻赠送给了当时的爱德华七世作为其66岁生日礼物以效忠。不难理解,为何现在南非人民要求归还钻石的呼声也越来越高。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">君主宝球 (Sovereign’s Orb) 1661年</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这是一个装在十字架下的金色球体。球体被装饰珠宝分成三部分,象征着中世纪人们普遍认为地球上仅有的三个洲。宝球上的十字架时刻提醒着君主,他们的王权是上帝赋予的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">加冕典礼勺 (Coronation Spoon)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这把勺是现有的王室宝物中最古老的一件。1349年王室第一次有记载此勺时已经称它为12世纪制造的古董。它用于加冕典礼中最神圣的涂抹圣油仪式(the Anointing)。坎特伯雷大主教把圣油从鹰状油壶中倒入勺中,用手指蘸油涂抹到查尔斯国王的双手、胸部和头上。涂圣油以后,国王才能穿衣加冕。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好了,关于查尔斯三世加冕典礼今天就介绍到这里。 感兴趣的朋友下次来伦敦, 不妨去伦敦塔 (Tower of London) 参观一下皇冠珍宝 (Crown Jewels)。</p> <p class="ql-block">图片来源,参考资料:</p><p class="ql-block">https://www.rct.uk/collection/themes/trails/the-crown-jewels/the-regalia-of-charles-ii</p><p class="ql-block">https://www.hrp.org.uk/tower-of-london/history-and-stories/the-crown-jewels/#gs.xrc4dc</p><p class="ql-block">BBC News https://www.bbc.co.uk/news/uk-65342840.amp</p><p class="ql-block">Daily Mail https://www.dailymail.co.uk/news/article-12050991/Gold-State-Coach-vs-Diamond-Jubilee-State-Coach-Inside-King-Charles-coronation-carriages.html</p>