在美剧《小谢尔顿》中体会成长

黑丫王国

<p class="ql-block">●Thank you for asking:意为“谢谢你的关心”。用在回答别人的问候之后,感谢别人对自己的关心。例如:How are you today? — I'm good. Thanks for asking!</p><p class="ql-block">●single:意为“单人房”。例如:I'm afraid we haven't got any singles available. 恐怕我们没有单人房了。</p><p class="ql-block">●take a nap:意为“睡午觉,小憩一下”。例如:My first suggestion is to take a nap. 我的第一个建议是小睡一会儿。</p><p class="ql-block">●accommodating:意为“随和的,肯通融的”。例如:They are very accommodating to foreign visitors. 他们非常乐意帮助外国访客。</p><p class="ql-block">●like:意为“大约”。例如:I'm leaving in like 20 minutes. 我大约二十分钟后就走了。</p><p class="ql-block">●However yucky you think it is, it is yuckier. 意思是“不管你觉得它有多恶心,它比你想象的更恶心。”此处萨姆在说气话。</p><p class="ql-block">●out of:意为“出于,由于”。例如:I asked out of curiosity. 我因为好奇问了问。</p><p class="ql-block">●cute as a button:意为“非常可爱”。通常用于形容儿童或女性。例如:Your little girl is as cute as a button in that dress. 你的小女儿穿那件连衣裙太可爱了。</p>