<p class="ql-block">原文：王安丰妇常卿安丰，安丰曰：“夫人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”遂恒听之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">释义：王戎的妻子常常称王戎为“卿”，王戎说：“妇人用'卿'来称呼夫婿，在礼数上是不尊敬，以后不要这样。”妇人说：“我亲你爱你，所以才称你为'卿'，我不称呼你为'卿'，还有谁该来称你为'卿'！”于是王戎就一直听任她这样称呼自己。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">新解：古代的“卿”可以是君称呼臣，也可以是第二人称“你”的代词，表示对等关系或爱意，用今天流行的话语说就是“亲爱的”，“亲”。</p><p class="ql-block">王安丰即王戎，他的妻子常常称呼王戎为“卿”，王戎以尊重礼数为由，不让妻子喊“卿”，妻子生气了，一副娇嗔的模样连说了八个“卿”：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？爱你亲你才称呼你'亲'，你不让我喊'亲'，难不成还能让别人喊你'亲'！”王戎见妻子这般撒娇卖萌，只得由他去：“好吧，好吧，你喊吧！当然只有你喊！”</p><p class="ql-block">我倒觉得王戎的妻子这么称呼王戎是恰当的，确乎人家夫妻二人感情好，有一个亲昵的称呼，又有何不可。加上魏晋时期精神风貌自由开放，女子率直果敢，大胆表达爱意也是可以想见的。反倒是魏晋以后，越来越多礼教的束缚，夫妻相处，丈夫代表权威，妻子代表顺从。更多的是恭敬有礼，反而少了一些相处的乐趣。</p><p class="ql-block">不过，“亲”也不是随便乱喊的，现在的淘宝客服，都称自己的顾客为“亲”，满满的宠溺，顾客心里一满足，便很容易下单。我有一女友，比一般人要热情些，偶有发微信消息给我，总是喊我“亲爱的”，在她是关系要好，是亲近，在我总还是不太能接受。同性之间称呼还是一般性的好。恋人夫妻之间尽管“卿卿我我”。</p>