<p class="ql-block"> 纵游淮南</p><p class="ql-block"> 【唐代】张祜</p><p class="ql-block">十里长街市井连，月明桥上看神仙。</p><p class="ql-block">人生只合扬州死，禅智山光好墓田。</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">十里多长的街道市场处处相连，月明之夜伫立桥上看动人的歌舞女。</p><p class="ql-block">人生一世要死就应该死在扬州，禅智山风光旖旎是最好的墓田。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">淮南：即扬州。</p><p class="ql-block">十里长街：指当时扬州城内最繁华的一条大街。</p><p class="ql-block">桥：指二十四桥，唐时扬州风景繁华，共有二十四个桥。</p><p class="ql-block">神仙：唐人惯以“神仙”代指妓女、歌舞女。</p><p class="ql-block">【赏析】</p><p class="ql-block">扬州是一座古代名城，自从隋堤的杨柳开始在东风里垂缕飘绵以后，虽经历兵燹，却无法夺去这芍药之乡的繁荣秀丽。历代有多少才华富赡的诗人和艺术家，这水木清华的城市，在人们的心目中，简直是一所人间乐园。但有谁知道扬州竟还是人生最好的死所！这是诗人张祜纵游淮南之后的“发现”。这首《纵游淮南》以语出惊人，造成了强烈的艺术效果。</p><p class="ql-block">起句平易流畅，直抒胸臆，诗人毫不掩饰对繁华的扬州城的赞叹。扬州城漫长的街道上，家家户户比肩而居，似乎并无特出之处。但似乎摩肩接踵的人群，鳞次栉比的高楼，和各式各样的店铺，都一起涌到了眼帘，给读者留下了广阔的想象空间。</p><p class="ql-block"> 次句出现了三个意象：月、桥、神仙。共同营造了扬州城傍晚的秀美繁华，扬州城的娱乐场所竞相热闹起来，到处彩灯高挂，妓女们争奇斗艳、逞技献巧，或吟诗，或唱曲，或跳舞，尽情地享受着美好的太平时光。天上的郎朗明月和华彩的人间灯火珠联璧合，交相辉映。</p><p class="ql-block"> 第三句诗人笔锋一转，不写“生”而写“死”，诗人完全为扬州城的繁华所陶醉了，他已经舍不得离开这里，生的时候可以选择长居扬州，而死后也要葬在扬州。诗人以其设想之奇险而出人意料，读之令人拍案叫绝，惊叹不已。这句诗是全篇中之警策。“死”被写得活色生香，将扬州城令人神往的美写到极致。诗人用死事入诗，且又是诗人现身说法，造成了极为传神的夸张效果。</p><p class="ql-block">第四句则只是第三句的具体补充。禅智寺本隋炀帝故宫，既是炀帝故宫，其山光水色之秀美，自可想见。故宫遗址而作好墓田，全然诗家口吻。细玩诗意，除极赞扬州风物这层意思外，对隋炀帝亦或略带微讽。</p><p class="ql-block">全诗用夸张而又细腻的笔法，盛赞了扬州优美的风光，抒发了对扬州的喜爱之情。诗人用笔出语惊人，以死事入诗，表明喜欢之深与热爱之切。除极赞扬州风物外，此诗隐寓了人事之沧桑变化和对帝王贪腐奢靡的政治嘲讽，造成了强烈的艺术效果。</p><p class="ql-block">🌸🌸🌸🍃🌼🌼🌼🍀🎶🍵</p>