恭喜获取金奖

郑英林

2023年4月27日图们市女性文化中心参加延边州“多彩家园”文艺演出荣获金奖。

금상수상 절차에서 사회자가 도문에서 출연한 “向往” 을 호명할때 가슴이 뭉클했다. 우리 절목이 오프닝 절목이라서 다른 현시에서 공연한 절목들을 관람했었는데 박수가 절로 나가는 우수한 절목들이 많았는데 우리가 그런 절목들을 제끼고 금상을 받았으니 말이다.

获取金奖的节目是我们文化中心朴美玉老师编导的“向往”。

在场的演员们充满激情尽情享受获奖的喜悦。

我们很感激能够获得这个奖，它是我们努力的证明。

虽然在排练的过程中有过辛酸，有过痛苦，不过在一次一次的坚持下我们成功了。

有你们在我们50后60后的阿玛尼们的晚年生活丰富多彩。我是零基础加入到这个团队的，我很自豪加入这个团队。我加入这个团队之后对舞蹈感到兴趣，现在舞蹈成了我的爱好。我非常感谢朴老师和推动我加入这个团队的申老师。

两位是为图们的文艺发展做出极大奉献的伟人，你们付出的心血和汗水带来了今天的收获。您是我们的偶像、自豪。

공연이 시작되자 현장 관중들의 뜨거운 반응에 격동된 가슴을 진정 할수가 없었다. 그도그럴것이 50명을 헤아리는 연원들이 흐트러짐 없이 자기앞 과제를 훌륭하게 완성했기에 관객들에게 감동을 전달했다는 생각에서였다.

下面请欣赏获取金奖的精彩表演。

50대부터 반수이상을 차지하는 60대 어머님들 거기다가 70대까지 합류한 대형 절목이 금상을 수여 받은건 참가자들로 말하면 영원히 추억속에 남을 가슴벅찬 일이아닐가하여 저장하여 두고두고 기념할 가치가 있어서 편집해본다.

문화중심은 춤 실력을 키울뿐만 아니라 리관장님의 지도하에 합창절목도 무대에 올려 울림을 주는데 50대 60대 어머님들이라고 믿기지 않을 실력을 뽐 내는 단체이기도하다.

사정상 처음에는 합창에 참가 할 수없어서 참가못하고 연습하는 과정을 지켜 봤는데 연습하는 걸 보는순간에 마음이 끌리는걸 어쩔 수가 없어서 다른걸 포기하고 합창대에 가입하여 노래 했는데 하는 내내 울컥 울컥하더라고요. 혼자 부르면 노래가 중단될 정도로요.

박선생님의 안무는 음악의 선택으로부터 깊은 내용이 담긴 동작, 스타일링 거기다 민족특색이 강한 화려한 복장의 완벽한 조화와 내용을 예술적으로 잘 표현케 함으로하여 관객들에게 감동을 전달하여 인심을 흥분케하는 누구도 따를수 없는 실력으로 짜는 안무 인것만큼 무대에 올랐다하면 최고라는 감탄사가 절로 흘러 나오게한다. 매번 공연이 끝난후에 문화중심이 최고라는 찬사를 들을 때마다. 뿌듯한 마음에 힐링이된다.

下面是朴老师编导的舞蹈登上舞台深受欢迎的部分节目。

안무를 짜면서 부터 훈련시키고 무대에 오르게까지하는 과정에 얼마나 애타는 노력과 땀이 슴배여 있겠습니까. 전업 단체도 아니고 학원들 모두가 0기초이고 그것도 평균 년령이 60대중 후반이고 한두명도 아닌 대형팀을 움직인다는건 상상만해도 쉽지 않은데 현장에서 보는 이들도 안타까 울때가 많았죠.

朴老师教我们的每一个舞蹈动作都浸透着老师的心血和汗水。老师为了让我们学会舞蹈动作，亲自示范，不厌其烦。我们遇到这么优秀的、实力出众的老师感到自豪。

加入文化中心之后令人感动的是好多前辈们舍己为团队，组人为乐的高尚品德，由于这种品德、氛围我们不仅享受快乐、幸福而且还可以学到宽容、善良、让步，让我的品质也能提上去。

图们市女性文化中心是我们50后60后的退休妇女可以享受晚年的乐园。是不分学历、不分职称、不分高低平起平坐的团体。练功在这里，享爱在这里，感激在这里，快乐在这里。

希望图们市女性文化中心走向更加美好的未来！

在这里持续不断的练功偶尔的登上舞台让我们得到好身材还让追求美丽延迟衰老。下面是文化中心美女们的照片收藏留念。

👏👏👏优秀🌹🌹🌹