一百年前日本情报机关镜头下的中国（十五）蒙古周边

建荣视界

音乐：重整河山待后生

图片：日本出版《亚细亚大观》第二辑，照片拍摄时间1925年至1926年

图片整理、日文翻译、编辑：孙建荣（本人日文标签翻译水平有限，欢迎指正）

校对：任广鹏

　　100多年前日本的摄影技术飞速发展，他们派出大量情报人员以摄影的方式对中国全境进行全方位的扫描：城镇、乡村、车站、码头、名胜古迹、商业街、重要厂矿等，其拍摄范围之广、内容之丰富，前所未闻。

　　他们拍摄的照片发表在“亚细亚写真大观社”下属的杂志《亚细亚大观》上，图像清晰，印制精良，每张照片上都配有一张印有日文说明的标签，上有题名、拍摄地点、情况简介等，并在每期上都附有“严禁复制”的字样。他们通过照片对中国进行研究，获取了大量的中国情报，这些照片被源源不断地运回日本发表，以刺激和膨胀日本军国主义分子对华侵略扩张的欲望。尽管日本二战期间的照片全部被政府封存，但是随着时间的推移，很多曾经被封禁的照片被解封了出来，一些见不得光的历史，暴露在了人们的眼前，成为日本难以掩饰的侵华野心的铁证。

　　《亚细亚大观》主要记录中国文化的照片集，涵盖风景、宗教、民俗、人物等多方面，每张照片旁边附有日文介绍。此套图集共16辑，含照片1891枚，出版年代为1924年到1940年。本文图片来源于日本出版《亚细亚大观》第二辑，含北京、云南、山西、陕西、长江以南地区风土人情，照片拍摄时间大正十四年至大正十五年（1925年至1926年）。

图片日文标签说明：娘娘祭（大石桥）

大石桥街道西南方向三十余町（町：日语长度单位，1公里等于9.167町）的迷镇山上有一个叫海云寺的古寺庙，其中有一庙，庙中有三娘，为财神爷赵公明的三个结义妹妹云霄、碧霄、琼霄。传说三位古神仙为西玉母能保人寿又授子女，至今参加的人很多，每年旧历四月十六、七、八在为期三天的会议上，远近的人们都在建造塔、露天小屋和饮食店，整个山都被填满了，其盛况令人吃惊。

图片日文标签说明：烽火台（石河）

在石河驿站前面东边方向的台子山顶上，全部用石头构筑，其构造与古坟时代（日本古坟时代：250年-592年）的的石椁（石棺）形状相同，考古学者知道其位置是南之东隔着一小谷与小黑山相接，西北近望海湾，远处是普兰店方向，眼睫之间有一个非常强大的地方。昔为地域外敌频频入侵而建造，之后土匪备至今日，中央小祠堂内奉安着金花娘娘教主之位。（奉安：旧称安葬皇帝或父亲,后安置神像、神位等）。

图片日文标签说明：蒙古包（之一）

夏季（牧民）各自在其居住的疆城，选择牧草繁茂的地方移居。移居的区域大致固定，在其族人的内部转移，共同寻找水草充沛的土地。蒙古包有固定式和转移式。了解了这种包如何移动，就能非常方便的组装，组装拆除只需要二十分钟就够了。看了以后就知道怎么操作了。

图片日文标签说明：新巴尔虎族

此种族皆外蒙古克鲁伦河附近及呼伦河边水草繁茂的地方游牧并居住。之前住在外兴安岭以北。清朝嘉庆年间从南方转移至此，依然以游牧业为生。语言与旧的巴尔虎族相通，故以巴尔虎名编入旗中，但因为编入时间较新，所以称新巴尔虎族。已婚妇女有银制的扇形耳饰，处女一般都是头发垂在后面。

图片日文标签说明：蒙古夫人（外蒙））

纯游牧地方的夫人其性格都简单纯快活，无邪气，处事像小儿一样，多才多艺。除了做一切家务，余暇时间还跨着野马来到旷野，监视家禽有模有样，从其驾驭马匹的能力看，鞍上人鞍下马，没有比男子逊色的。沉浸在红色的夕阳沙丘的彼端，看着万顷牛马羊等成群结队回归的她们，尤为震撼，这种雄伟好久不见了。

图片日文标签说明：克鲁伦河渔场（蒙古）

这是近代以来渔业最兴盛的地方。主要是俄国人经营，日本人以一个支那人的名义进行渔业经营，实际上这是一个巨大的产业，夕阳西斜的时候，由当地的百姓来为我们捕鱼，使用的主要是日本网，一网收回来最多的时候能收获数百尾。收获的主要有鲤鱼、鲋鱼、鲶鱼等。

图片日文标签说明：旱獭（蒙古）

旱獭子，是松鼠科中体型最大的一种，常称为土拨鼠，其形态介于野兔和栗鼠之间，大小大概是大猫那么大。它们主要栖息在沙漠南面的缓坡草皮上，在数米地下挖了数个曲折的洞，建造仓库、住宅、厕所等，过着类似人类的生活。干燥的皮毛盛行于欧美国家，年销售额百万元，有趣的是蒙古人的传说中说，这个旱獭是被不守信用的人交给对方，变成了动物。

图片日文标签说明：啤酒花（北满））

啤酒花是酿造麦酒所必需的原料，还被用于制造糕点等，其需求量是持续增长的，欧美国家自古以来就被驯化了，这是众所周知的。但是在东洋，还只是处于试制中，还没有生产出来，但是近年来随着啤酒花的需求量的增加，进口额每年不低于约五百万日元。其全部产于北满，受益非常之大。

图片日文标签说明：啤酒花的栽培（北满）

在吉林省满北的一面坡，在某公司的资助下，滨口由二郎先生种植了滨口啤酒花，目前还在试制中，产量已大量增加。非常好的成绩，有充分的希望完成计划。如果日本人着眼于之，在北满投入资金，从业于之，大量生产，在东洋就会有麦酒酿造业者可以获得巨大的利益，同时可以增加一个满洲特产，还会有更多的事情发生。

图片日文标签说明：海拉尔（北满）

广袤千里，不愧是北满天地，天地广阔、土地肥沃，农作物丰盛，南满是无法比拟的，特别是这里呼伦贝尔特别区域首脑地在蒙古政厅所在地，另外，在物产集散期极为膨胀，这的郊外是满州少有的苍松林和香味浓郁的蘑菇。古蒙国王北京参朝时被清廷列为御土产，可谓名贵珍品。写真附近的小山丘上眺望这市区街道。

图片日文标签说明：草莓地（北满）

北满东清县东，山上有野莓。此写真是东部县终点一俄罗斯人经营的草莓园。主要是年轻的露西亚三位少女相携采卖。看采卖的情况，实在是太悠闲了，大家心情很好。在草莓区的旁边大量生产的蜂蜜，煮制后卖到市场上，其风味值得赞赏。

　　透过《亚细亚大观》大量的照片可以发现，日本为侵略中国而作了诸多准备。中国的各行各业如商业、手工业、服务业、工业、林业、渔业以及中国百姓的民俗习惯、宗教信仰等，全被纳入日本摄影者的视野。这批史料影像不仅揭露了日本由来已久的侵华战略野心，还将为中国历史、中国影像史和摄影史的研究和构建提供珍贵的资讯。

《亚细亚大观》第二辑未完待续。