<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🚩<b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 本期责任编辑：程捷</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>🚩 </b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">本周值班班长：安心 ｜ Amy</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(128, 128, 128);"> 2023.04.03 - 2023.04.08</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"> 裴多菲，这位多产的匈牙利爱国诗人和英雄，他的浪漫的爱情诗也为世人广为流传。《我愿意是急流》得到人们认知是通过电影《人到中年》中主人公临别相互告白时诵读了这首诗。之后的几十年来一直广为传颂。它用“急流”、“荒林”、“废墟”、“草屋”和“云朵”表达了爱人之间的浪漫，缠绵和忠贞。</p><p class="ql-block"> 在秋季到来之时，本周用这首爱的经典《我愿意是急流》致敬所有爱的箴言，重温青春和美好往事。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/3s5by90j" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;"><b>《每周诵读作品欣赏》总目录(更新)</b></a><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;"> 👈</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">（1～83期）</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/4o8jbg51" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 15px; color: rgb(22, 126, 251);"><b>本周话题 I 每周诵读 154 《我愿意是急流》（中英文）裴多菲</b></a></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>本周打卡人数: 36</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>话题精选作品: 25</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">美篇精选作品: 10</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/4p4len82?share_from=others&um_rtc=da5976ba3e1465dfe0298c4cd4ec7a43&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">玲阁</a> <a href="https://www.meipian.cn/4p7uioc4?share_from=others&um_rtc=cff4ea51507716543007665cb26077b1&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">陈红梅</a> <a href="https://www.meipian.cn/4pa49cs1?share_from=others&um_rtc=351de9f52a3eed513079a7d0c72a4548&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">Sandy</a> <a href="https://www.meipian.cn/4p97ej49?share_from=others&um_rtc=a6d6c7d3617ccfbfa1b2ae43153dd6ce&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">程捷</a> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/4pc8qg0g?share_from=others&um_rtc=d8ec1093b860c750f302cbd9a9a0657a&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">John</a> <a href="https://www.meipian.cn/4p3akrbt?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=272206" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(40, 135, 240); font-size: 18px;">墨村秋语</a> </p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/4p7qp0rq?share_from=self&share_to=group_singlemessage&user_id=1372512&uuid=1071869fbbefaaaa4cd3f2ec5300dcf7&share_depth=1&first_share_uid=1372512&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=cd0283c75a2aaa98887658e0acfc6990&um_rtc=e83eeedd2f72951a5e161477f02942c7&from=singlemessage&first_share_to=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">志长</a>、<a href="https://www.meipian.cn/4pc4lntk?share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=162244477" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">宗苏</a> <a href="https://www.meipian.cn/4paydaup?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=228667125" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">Jennifer</a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️</span><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 朗读者：玲阁</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】在一遍遍的“我愿意”中，体验那灼热的情感，它值得反复吟唱，来歌颂对爱情的坚贞和渴望。</p><p class="ql-block">📝【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">班长推荐理由</b>】字斟句酌的用心之作，直击人心。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p4len82?share_from=others&um_rtc=da5976ba3e1465dfe0298c4cd4ec7a43&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ 朗读者：陈红梅</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】只要你能好好的，快乐的，我怎么都愿意，或许这就是真爱吧。一首隽永的小诗，瞬间让时光倒流，回到青葱岁月，那时就是这样，幻想着生命中最美好的遇见……</p><p class="ql-block">📝【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">班长推荐理由</b>】中英文俱佳，有深情有坚定，优雅动人的气声发音带出绵绵深情。 </p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p7uioc4?share_from=others&um_rtc=cff4ea51507716543007665cb26077b1&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" target="_blank" data-link="create">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ 朗读者：Sandy Zhang</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】这首《我愿意是急流》在中国可谓是家喻户晓。2年前开始学习朗诵的时候，我是用高亢的声音诵读。觉得这首诗非常有气势。时隔几年，又有了完全不同的体会。我录了2个版本。朋友们，可否告诉我你们喜欢哪个？</p><p class="ql-block">📝【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">班长推荐理由</b>】很强的驾驭不同风格的能力。把个人魅力展现在作品中。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pa49cs1?share_from=others&um_rtc=351de9f52a3eed513079a7d0c72a4548&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" target="_blank" data-link="create">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ 朗读者：程捷</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】致敬经典！ 这首曾给我们青春时代带来澎湃与感动的诗篇！</p><p class="ql-block">📝【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">班长推荐理由</b>】深情款款，随着贴切的原创风景转换，给人全方位的打动！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p97ej49?share_from=others&um_rtc=a6d6c7d3617ccfbfa1b2ae43153dd6ce&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" target="_blank" data-link="create">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ 朗读者：John Zhang</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】我愿意…….为了千古不变的情缘。</p><p class="ql-block">📝【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">班长推荐理由</b>】精益求精，雄浑有力，运用“我“字的不同处理使情感表达更加丰富。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pc8qg0g?share_from=others&um_rtc=d8ec1093b860c750f302cbd9a9a0657a&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" target="_blank" data-link="create">作品链接</a></p> <p class="ql-block">▶️<b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 于永傑 ：</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】诵读经典，每次都会有更近一步的理解。用声音诠释，情感层次很重要！爱的箴言，需要用爱去追求，更要用爱去坚守！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p3akrbt?share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=272206" rel="noopener noreferrer" target="_blank">墨村秋语｜作品链接</a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">▶️ <b style="color: rgb(22, 126, 251);">如意：</b></p><p class="ql-block">✍️【<b style="color: rgb(255, 138, 0);">个人感言</b>】：诗人运用“博喻”的手法，将“我”比作“急流、荒林、废墟、草屋、云朵”，这是一组具有男性气质的刚劲而略带苍凉的事物。将“我的爱人” 比作 “小鱼、小鸟、常春”。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pd24zyh?share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=879506" rel="noopener noreferrer" target="_blank">如意｜作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ 志长</b></p><p class="ql-block">为本期作业奉献了精彩英文译文，句式优美、用词优雅、意象深远</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p7qp0rq?share_from=self&share_to=group_singlemessage&user_id=1372512&uuid=1071869fbbefaaaa4cd3f2ec5300dcf7&share_depth=1&first_share_uid=1372512&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=cd0283c75a2aaa98887658e0acfc6990&um_rtc=e83eeedd2f72951a5e161477f02942c7&from=singlemessage&first_share_to=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank">志长｜作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">▶️ Effee 陈可</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p66zdo1?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=8494439" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px;">陈可｜作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="http://shttps://www.meipian.cn/4p3d4pes?share_from=self&first_share_uid=2478414&first_share_to=singlemessage&isappinstalled=1&share_depth=1&from=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️玲珑</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4paydaup?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=228667125" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️ Jennifer</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pc4lntk?share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=162244477" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️宗苏</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pa2a4zt?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=32326450" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️Rosie</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p0p0sug?first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=228848253&share_depth=1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️颖琪</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4p3kmouo?from=singlemessage&um_rtc=52e0e6bf00d593103d885db437a1fa0e&share_depth=1&first_share_to=singlemessage&first_share_uid=1650977&user_id=1650977&share_from=self&share_user_mpuuid=de4ec074e44656a9604f59a2066bbbd5" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️安心</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pbwsg31?from=singlemessage&um_rtc=42faed6d4cf3c1cab2e342fbaa44347f&share_depth=1&first_share_to=singlemessage&first_share_uid=73033776&user_id=73033776&share_from=self&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️铁观音</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4pbkiacw?first_share_uid=146489829&share_depth=1&first_share_to=group_singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>▶️Jenny</b></a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>本期责编： 程捷</b></p><p class="ql-block">值班班长：安心 l Amy</p><p class="ql-block">编辑部长：Lisa Xu</p><p class="ql-block">周刊编委：</p><p class="ql-block">于永傑、如意、付萌、程捷、</p><p class="ql-block">墨默无闻、Lisa Xu、Jennifer、</p><p class="ql-block">承春、宝泉、王宪、玲阁</p><p class="ql-block">摄影图片：选自网络及诵友美篇</p><p class="ql-block">美篇排版：程捷｜墨村秋语</p><p class="ql-block">荣誉出版：墨尔本朗诵艺术联盟编辑部</p><p class="ql-block"><br></p>