<p class="ql-block"> 清晨，寂静的大海漾出鸟语啁啾zhōu jiū的涟漪；道旁的繁花全都欢欣鼓舞；璀璨的金光从云缝里撒sǎ将下来，而我们忙于赶路，无心理会。</p><p class="ql-block"> 我们不唱欢乐的歌儿，也不游戏；我们不到村子里去赶集；我们一言不发，也不微笑；我们不在路上流连。时光飞逝，我们愈来愈加快脚步。</p><p class="ql-block"> 太阳升到中天，鸽子在树荫里咕咕啼叫。枯叶在正午的热风里飞舞旋转。牧童在榕树凉荫下瞌睡做梦，而我在水边躺下，在草地上摊开我疲倦的四肢。</p><p class="ql-block"> 我的同伴鄙夷地嘲笑我；他们昂首疾走；他们从不反顾，也不休息；他们消失在遥远的蓝色雾霾里。他们越过许多牧场和山岗，穿过许多遥远而奇怪的地方。没有尽头的道路上的英雄的队伍，一切荣光归于你们！嘲笑和责备要刺激我急起直追，然而我毫无反应。在欣然接受屈辱的内心深处，在暗淡的、喜悦的阴影里，我认为自己是没有指望了。</p><p class="ql-block"> 透着阳光的绿荫的安宁，慢慢地笼罩了我的心。我忘掉了旅行的目的，我的心灵屈服于阴影和歌曲的迷宫，毫不挣扎。</p><p class="ql-block"> 最后，我从沉睡中醒来，睁开眼睛，看见你站在我的身旁，你的微笑倾泻在我的睡眠里，我曾经多么担忧，生怕道路漫长而又劳人累人，生怕挣扎到你身边的奋斗是艰难的！</p><p class="ql-block">《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集，“吉檀迦利”是献诗的意思。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。</p>