莎士比亚化

忱何

1.现实主义的创作原则。莎士比亚化是马克思提出的莎士比亚戏剧创造中的 现实主义 美学原则。“莎士比亚化”作为现实主义艺术的基本特征和创作规律的形象化表述,是马克思、恩格斯运用科学世界观对莎士比亚创作经验和创作特点的概括和总结,是马克思、恩格斯针对戏剧创作中存在的席勒化“把个人变成时代精神的单纯的传声筒”的缺点而提出的创作原则。

2.戏剧情节的丰富性和生动性。莎剧情节一般都是多层次多线索的,两条或两条以上的情节线索,或平行发展或交错推进,产生强烈的戏剧效果。各条线索之间起到互成对比、激化矛盾的作用,使戏剧场面不断转换,造成戏剧高潮,产生动人心弦的艺术效果,共同表现全剧的主题。

3.人物性格刻画方面的意义。在人物塑造上,着重通过内心矛盾冲突的描写揭示人物的深度。莎士比亚的悲剧以描写人及人的自然本性为核心,在戏剧冲突的建筑上,主要表现人与人，理性与潜意识，人与自身的理智、信念、情感、欲望之间的冲突,构成了内与外双重矛盾冲突。通过一系列的内心冲突描写既显示了主人公心灵世界的丰富性复杂性,又展现出其性格的丰富性复杂性，塑造出具有感染力、内心世界丰富复杂的圆型形象。

4.文学语言上的成就。戏剧语言丰富多彩,人物语言多样化。 例如哈姆莱特清醒时典雅的语言和装疯时晦涩难懂的语言。语言运用巨大的词汇量；多样的语言形式:主要用无韵诗体写成,其中也有散文、有韵诗和抒情歌谣；展示人物性格发展变化个性化的语言。