<p class="ql-block">Whether you come or not, I am here</p><p class="ql-block">Because of your company, the canola flowers bloomed in Qinghai Lake;</p><p class="ql-block">On the mounds, you summoned the wind and rain, bringing back lost childhood memories;</p><p class="ql-block">By the Emerald Lake, you linger and your graceful figure swayed with the clear water...</p><p class="ql-block">We left our footprints in the desolate land of Qaidam, eroded by wind and time;</p><p class="ql-block">It all passed, all faded away,</p><p class="ql-block">Your figure and face, only exist in hazy memories...</p><p class="ql-block">You promised to visit me in that summer break, </p><p class="ql-block">But you gave your time to the students;</p><p class="ql-block">You promised to visit me in that winter break, </p><p class="ql-block">But you went back to your hometown in Chongqing;</p><p class="ql-block">I don't believe you anymore, Let the meeting at Chaka Salt Lake be forgotten in the chaos;</p><p class="ql-block">Time accompanies me, and I am slowly getting old...</p><p class="ql-block">Whether you come or not, I am here...</p> <p class="ql-block">你来与不来，我都在这里</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因为你的相伴，</p><p class="ql-block">青海湖的油菜花开了；</p><p class="ql-block">土堆上你呼风唤雨，</p><p class="ql-block">呼来了丢失的童年；</p><p class="ql-block">翡翠湖边，你流连忘返，</p><p class="ql-block">碧水和你的倩影摇曳着……</p><p class="ql-block">我们把脚印留在柴达木的荒地里，</p><p class="ql-block">风和时间在侵蚀它们；</p><p class="ql-block">都过去了，都淡化了，</p><p class="ql-block">你的身影和脸，只在朦胧的记忆中……</p><p class="ql-block">说好的，那一年的暑假来看我，</p><p class="ql-block">你却把时间留给了高三的同学；</p><p class="ql-block">说好的，那一年的寒假来看我，</p><p class="ql-block">你却回了一趟重庆老家；</p><p class="ql-block">我再也不相信你了，</p><p class="ql-block">茶卡盐湖相遇，就让它忘却在凌乱里；</p><p class="ql-block">岁月陪伴着我，我在慢慢地变老……</p><p class="ql-block">你来与不来，我都在这里……</p>