Rouen - 鲁昂掠影

zhouhong

<p class="ql-block">Rouen - 鲁昂位于法国西北部、塞纳河中下游平原。鲁昂距离巴黎大约130公里,距离海100来公里。有一次我们去Dieppe - 迪耶普海港搭乘英吉利海峡的渡轮到英国,航班要等到凌晨起锚,时间显得宽裕,与其往海港去熬夜守候,我们便在鲁昂歇一脚了,古城风貌还真让人一时忘却旅途辛苦。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Rouen - 鲁昂是一座具有上千年历史的名城,也是艺术之城,高卢 - 罗马时期它已经是塞纳河下游的中心城市,中世纪又成为了诺曼底公国的首府。第二次世界大战中鲁昂曾遭受了战火的猛烈轰炸,战后按照城市原样进行恢复重建至1960年代终于完成。如今鲁昂是法国重要的工业城市、科教中心和交通枢纽,也是滨海塞纳省的省会,诺曼底地区第二大城市,仅次于Le Havre - 勒阿弗尔,超过Caen - 卡昂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鲁昂市内的半砖木结构房屋、石板路、古钟楼,中世纪教堂,老集市广场......,在每个街角向我们展现鲁昂作为中世纪历史和文化之都的魅力。</p> <p class="ql-block">鲁昂圣母大教堂。</p> <p class="ql-block">圣罗马画廊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塞纳河穿越鲁昂市区,鲁昂老城(Vieux Rouen)位于塞纳河右岸,低山环绕,建筑古朴;第二次世界大战中毁于战火的塞纳河左岸,重建之后大部分建筑基本保留了秀丽法式风格和各時期的印跡,有多座铁路桥、公路桥把两岸连成一体。</p> <p class="ql-block">塞纳河畔 :观光游船、跨河大桥、落日余晖...... 景色如画。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">La ville aux cent clochers carillonnant dans l’air. </p><p class="ql-block">— <span style="font-size: 18px;">鲁昂有“百钟空中回响之城”的</span>美誉。每一天、每小时,不同的颜色给我们展现着不同的鲁昂。&nbsp;</p><p class="ql-block">鲁昂大钟街口有如一片墙般大的古钟。&nbsp;</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">La place du Vieux-Marché </p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">— 鲁昂老市集广场。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特别是鲁昂在历史上名人辈出,法国古典主义戏剧大师高乃依(Pierre Corneille,1606-1684)、小说家福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)出生于此。</p> <p class="ql-block">高乃依是法国古典主义悲剧的奠基人,与莫里哀、拉辛并称法国古典戏剧三杰。</p><p class="ql-block">1647年,高乃依入选法兰西学院院士。</p><p class="ql-block">拿破仑曾经这样评价高乃依:“天才是一团火,他从天而降,但很难找到一个马上就能接受他的人。高乃依是得到世人承认的一个人。”</p><p class="ql-block">Corneille avec une fine moustache et la barbiche taillée en pointe, préférant porter la calotte à la perruque.</p><p class="ql-block">高乃依留着精致的小胡子和尖尖的山羊胡子,喜欢戴无边便帽而不是假发。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Gustave Flaubert photographié par Nadar.</p><p class="ql-block">纳达尔拍摄的古斯塔夫·福楼拜。</p> <p class="ql-block">“L'avenir nous tourmente, le passé nous retient, c'est pour ça que le présent nous échappe. ” — Gustave Flaubert</p><p class="ql-block">“未来折磨着我们,过去捆绑着我们,这就是为什么让我们逃避现在。”</p><p class="ql-block">— 100多年前古斯塔夫·福楼拜如是说,可不是吗?</p><p class="ql-block">大师的意思是想告诉我们,如果看不到未来的希望,只是沉湎、纠结于过去,才会使得当下我们什么也做不成。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“Voyager rend modeste. On voit mieux la place minuscule que l'on occupe dans le monde.”</p><p class="ql-block">— Gustave Flaubert</p><p class="ql-block">“旅行使人谦虚。旅行能让我们更清楚的知道,自己在世界上所居住的地方是非常渺小的。”&nbsp;</p><p class="ql-block">— 古斯塔夫·福楼拜</p><p class="ql-block">⚓️</p> <p class="ql-block">特别、特别是在英法百年战争时期,当英军再次占领诺曼底并引发鲁昂战役之时(Siège de Rouen ,1418-1419),法兰西民族英雄贞·德(Jeanne d'Arc,1412-1431)被勃艮第的叛军押送至鲁昂,惨遭火刑遇难于此。</p><p class="ql-block">旧市区在圣母院和贞德被执行火刑老市场(Place du Vieux Marche)和大钟路(Rue du Gros Horlogeg)。穿越旧市区的人行步道,热闹的集市广场就在眼前。这里有新建的贞德教堂和圣女贞德博物馆,建筑风格与其它教堂完全不同。&nbsp;</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">几百年来圣女贞德的传说像神话一样,但这却是真实历史,因为有关她的记载主要来自编年史。英格兰主导的首次审判的5份原始手稿于19世纪时在旧档案库里被发现,历史学家也找出了重新审判时的完整纪录,包含115位目击者的证词,以及以拉丁文记载的首次审判的纪录,许多当时的信件也被发现,其中3份有着“Jehanne”的签名。</p><p class="ql-block">出生于法国东北部乡村(Domrémy)的女孩贞德告诉说在她13岁时遇见神迹 ,“天主”要求她带兵收复当时被英格兰人占领的法国失地,并带领王储至兰斯进行加冕典礼。当面临着酷刑和死亡,贞德仍然坚持她听见了来自“天主”的声音。我们没有办法证实贞德听见的声音,她的真实故事却令人感动到震撼。如果说这是一个神话,那是因为一个18岁的少女创造了拯救法兰西的奇迹!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贞德火刑纪念柱是人们到访鲁昂的缘由。</p><p class="ql-block">贞德的出现扭转了英法百年战争中法国的屡战屡败。这是一场事关英法两国疆域的战争,它决定了谁主宰今天法国的这一片土地。</p><p class="ql-block">1920年教宗本笃十五世将贞德封为圣女。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贞德成为西方文化中的一个重要人物。从拿破仑时代起,莎士比亚、伏尔泰、席勒、威尔第、马克·吐温、柴可夫斯基、萧伯纳与布莱希特都创作过有关她的作品。</p><p class="ql-block">影片中的圣女贞德:英格丽·褒曼主演。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鲁昂大教堂:这是法国最为雄伟的一座哥特式建筑,然而在相当长的一段时间里它曾经备受漠视, 一直到18世纪末才被重新发现,并经过了分析论证、随之修复,最后终于得到1837年成立的法国古建筑博物馆的正式确认。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鲁昂大教堂的建筑结构:有中央大门,大门左侧是圣罗曼塔楼,右侧为波尔塔楼,两个塔楼气派和风格全然不同。三角楣、拱形曲线、小连拱廊、尖形拱肋、大门三角楣以及雕刻精细的长廊...... 体现出来纯净清新的中世纪艺术。</p><p class="ql-block">鲁昂大教堂的彩绘玻璃窗上的蔷薇花饰 ,塔楼上的尖形拱肋、小尖塔以及高过淡紫色大圆花饰的长廊 ……</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“鲁昂大教堂的巨大身影耸立于大地之上,同时又仿佛消失、‘蒸腾’于清晨的淡蓝色薄雾中;各雕塑作品的细节、各蜿蜒曲折的装饰以及各个空隙和凸起部分,在白天的时候会变得很清晰;黝黑的门洞宛如海洋中的‘波谷’,墙壁上的石块明显留有时光流逝的印迹,如今在阳光、苔藓和地衣的映衬下变成了金黄色和青绿色;建筑物底部在暗影的包围之下,顶部则被正在消失的夕阳的余晖染成了玫瑰色;这是一首对古老教堂所占空间抒发的绝唱,而这座教堂本身则是自然之力和人类创造之间的一次巧遇及其相互作用的产物。”</p><p class="ql-block">— 古斯塔夫·热弗鲁阿</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在莫奈的《鲁昂大教堂》系列画作里,大教堂的石头随着阳光的投射产生奇妙的颜色变化,彩绘玻璃闪耀着光芒...... 他“画出了生命在光线变幻的时时刻刻所呈现出的永恒美”。 </p><p class="ql-block">— 之所以这里被誉为印象派艺术的摇篮!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一次特别巧的是,我们还遇见了鲁昂大教堂的灯光秀,石头墙面和彩绘玻璃不间断地变换色彩、美轮美奂,它向人们述说着童话故事,以及鲁昂在那些历史瞬间。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">告别鲁昂城,我们继续往Dieppe - 迪耶普海港……</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Dieppe Ferry Port - 迪耶普海港的朝霞。</p> <p class="ql-block">Dover UK Border - 英格兰多佛海港近了。</p> <p class="ql-block">— 2013-2018年,我们多次往返于英吉利海峡记忆点滴。🌱</p>