<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作词:米哈伊尔·马图索夫斯基</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作曲:瓦西里·索洛维约夫·谢多伊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱:廖昌永</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱:敬静净</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当初，作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》，使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深夜花园里四处静悄悄</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树叶已不再沙沙响</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜色多么好</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">令我心神往</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在这迷人的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊夜色多么好</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">令我心神往</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在这迷人的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小河静静流微微翻波浪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月照水面闪荧光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依稀听得到</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有人轻声唱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多么幽静的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊依稀听得到</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有人轻声唱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多么幽静的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我的心上人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">坐在我身旁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">偷偷看着我不声响</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我想开口讲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知怎么讲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多少话儿留在心上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊我想开口讲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知怎么讲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多少话儿留在心上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长夜快过去天色蒙蒙亮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">衷心祝福你好姑娘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但愿从今后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你我永不忘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫斯科郊外的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊但愿从今后</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你我永不忘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫斯科郊外的晚上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p>