<h3>伍经纬，上译厂著名配音演员、译制导演（1960年7月进入上译厂）</h3> <h3>配音代表作品：《简爱》《巴黎圣母院》《冷酷的心》《大独裁者》《幸福的黄手帕》《红菱艳》……</h3> <h3>在影片《红菱艳》中为“克拉斯特”配音（1948版，上译厂1970年译制）</h3> <h3>在英国影片《简爱》中为“梅森”_罗切斯特的妻弟配音（1970版，上译厂1972年译制，陈叙一翻译并译制导演）</h3> <h3>在法国影片《巴黎圣母院》中为诗人“甘果瓦”配音（1956版，上译厂1972年译制）</h3> <h3>在墨西哥影片《冷酷的心》中为“雷纳託”配音（1967版，上译厂1972年译制）</h3> <h3>在法国影片《基督山恩仇记》中为巡警_右者配音（1961版，上译厂1976年译制，卫禹平译制导演）</h3> <h3>在法国影片《悲惨世界》中为起义领导者安灼拉配音（1958版，上译厂1978年译制）</h3> <h3>在影片《大独裁者》中为“那波罗尼”_右者配音（1940版，上译厂1979年译制）</h3> <h3>在日本影片《幸福的黄手帕》中为“花田钦也”配音（1977版，上译厂1985年译制）</h3> <h3>在影片《三个老兵》中为“比姆巴克”配音（1984版，上译厂1986年译制）</h3> <h3>伍经纬为国产影片配音</h3> <h3>在电影《少林寺》中为由计春华饰演的反派“秃鹰”配音（1982年）</h3> <h3>伍经纬参与译制导演的影片</h3> <h3>阿尔巴尼亚影片《海岸风雷》（上译厂1968年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>美国影片《魂断蓝桥》（1940版，上译厂1970年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>罗马尼亚/加拿大联合摄制的影片《沉默的朋友》（1969版，上译厂1974年译制，戴学庐/伍经纬译制导演）</h3> <h3>墨西哥影片《叶塞尼亚》（1971版，上译厂1977年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>罗马尼亚影片《橡树，十万火急》（上译厂1978年译制，卫禹平/伍经纬译制导演）</h3> <h3>英国影片《尼罗河上的惨案》（1978版，上译厂1978年译制，卫禹平/伍经纬译制导演）</h3> <h3>日本影片《华丽的家族》（上译厂1978年译制，卫禹平/伍经纬译制导演）</h3> <h3>英国影片《苦海余生》（上译厂1979年译制，胡庆汉/伍经纬译制导演）</h3> <h3>美国影片《蝙蝠》（1959版，上译厂1979年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>印度影片《大篷车》（上译厂1980年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《古堡幽灵》（上译厂1980年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《父子情深》（上译厂1981年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《螃蟹》（上译厂1984年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《王中王》（上译厂1984年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《温莎行动计划》（上译厂？年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《里约的迷雾》（上译厂？年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>影片《黑狼的嚎叫》（上译厂1987年译制，伍经纬译制导演）</h3> <h3>……………………………………………………<br>周瀚，上译厂知名配音演员<br>代表作品：《佐罗》《英俊少年》《虎口脱险》《茜茜公主》《野鹅敢死队》……</h3> <h3>在影片《佐罗》中为“米格尔”配音（1975版，上译厂1979年译制）</h3> <h3>在影片《英俊少年》中为花匠配音（1970版，上译厂1981年译制）</h3> <h3>在法国影片《虎口脱险》中为“朱丽叶特外公”_左二者配音（1966版，上译厂1982年译制，苏秀译制导演）</h3> <h3>在奥地利影片《茜茜公主》中为“弗兰茨国王的父亲”配音（1955版，上译厂1985年译制）</h3> <h3>在影片《总统轶事》中为“科鲁泽律师”配音（1983版，上译厂1985年译制）</h3> <h3>在英国影片《野鹅敢死队》中为“盖尔根”牧师配音（1978版，上译厂1986年译制，孙渝烽译制导演）</h3> <h3>周瀚为国产影片配音</h3> <h3>在影片《武林志》中为某角色配音（1983年）</h3> <h3>周瀚参演电影剧照</h3> <h3>在电影《51号兵站》中饰演老周（1961年，刘琼导演，上影厂出品）</h3>