引入 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">众所周知,《骆驼祥子》的作者老舍,是出身于市民阶层的普通人,是远离上世纪二三十年代的“新文艺腔”,也是地地道道的老北京人。他的作品中将“北京味儿”淋漓尽致的展现出来,这也成为他的一大标签。</span></p> 京味语言 <p class="ql-block">就比如书中208页当中有这样的几句话。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">“秧歌,狮子,开路,五虎棍,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">和其他各样的会都陆续的往山上去,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">敲着锣鼓,挑着箱笼,打着杏黄旗,一当儿跟着一当儿,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">给全城一些</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">异常的激动</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">,给人们一些渺茫而又</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">亲切的触感</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">,给空气中留下些</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">声响与埃尘。”</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这是祥子出卖阮明的前夕,通过排比多处老北京的特色事物,与下文的凄凉环境形成鲜明的对比。凸显出热闹的北平,也同样体现出老舍对北平的喜爱。</span></p><p class="ql-block">书中209页也有这样的一段话。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">“成孝寺的牡丹,陶然亭的绿苇,天然博物院的桑林与水稻,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">都引来人声伞影,甚至于</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">天坛,孔庙,与雍和宫也在严肃中微微有些热闹。</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">好远行的与学生们</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">,到西山去,到温泉,去到颐和园,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">去旅行,去乱跑,去采集,去在山石上乱画些字迹。寒苦的人们也有地方去,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">护国寺,隆福寺,白塔寺,土地庙,花儿市,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">都比往常热闹:各种的花草都鲜艳的摆在路边,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一两个铜板就可以把“美”带到家中去。豆汁摊上咸菜鲜丽的像朵大花,尖端上摆着焦红的辣椒。鸡子儿正便宜,炸蛋角焦黄稀嫩的惹人咽着唾液。天桥就更火炽,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">新席造起的茶棚</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">,一座挨着一座,洁白的桌布与妖艳的歌女,</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">遥对着天坛墙头上的老松。锣鼓的声音延长到七八小时,</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">天气的爽燥使锣鼓特别的清脆,击乱了人心。</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">妓女们更容易打扮了,一件花洋布单衣便可以漂亮的摆出去,而且显明的露出身上的曲线。好清净的人们也有了去处,积水滩前,万寿寺外,东郊的窑炕,西郊的白石桥,都可以垂钓,小鱼时时碰的嫩苇微微的动。钓完鱼,夜茶馆里的猪头肉,卤豆腐,白干酒与盐水豆儿,也能使人醉饱,然后提着钓竿与小鱼,沿着柳岸</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">,踏着夕阳,从容的进入那古老的城门。”</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">虽然同是描写北平的样貌,却又多了些许的不一样。这里更多的是底层人民生活化的气息,列举了许多北平的特色地点,小吃,人们的生活习惯。再添上些许的京味语言,让读者充分的感受到画面感,甚至向往那个热闹非凡的北平。但也有些许的可怜这些生活在底层的人们,他们的生活条件并不算好的,虽有美景,见识却不足以欣赏他们这是件多么可怕的事情啊!</span></p> <p class="ql-block">这是一段关于最开始祥子的描写。“他<span style="color:rgb(237, 35, 8);">确乎</span>有点像一棵树,坚壮,沉默,而又有生气他有自己的打算,有些<span style="color:rgb(237, 35, 8);">自己的心眼,但不好向别人讲论。</span>在洋车夫里,个人的委屈与困难是公众的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">话料</span>,"车口儿"上,小<span style="color:rgb(237, 35, 8);">茶馆中,大杂院里</span>,每人报告着形容着或吵嚷着自己的事,而后这些事成为大家的财产,像民歌似的由一处传到一处。祥子是乡下人,口齿没有城里人那么<span style="color:rgb(237, 35, 8);">灵便</span>;<span style="color:rgb(237, 35, 8);">设若</span>口齿灵利是出千天才,他天生来的不愿多说话,所以也<span style="color:rgb(237, 35, 8);">不愿</span>学着城里人的贫嘴恶舌。他的事他知道,不喜欢和别人讨论。因为嘴常闲着,所以他有工夫去思想,他的眼仿佛是老看着自己的心。只要他的主意打定,他<span style="color:rgb(237, 35, 8);">便随着</span>心中所开开的那条路儿走;<span style="color:rgb(237, 35, 8);">假若</span>走不通的话,他能一两天不出一声,咬着牙,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">好似咬着自己的心</span>!”<span style="color:rgb(176, 79, 187);">这时的祥子充满了稚气,他依旧坚定着自己的信念。依旧是那个不会和别人打交道的可爱的祥子。从“设若”,“好似咬着自己的心”,“便随着”等这些通俗易懂的京味语言,让读者仿佛看到了祥子就站在自己的面前一样。</span></p> <p class="ql-block">这是一段高妈劝祥子把钱存入银行的片段,“高妈劝祥子<span style="color:rgb(237, 35, 8);">放钱</span>:“<span style="color:rgb(237, 35, 8);">告诉你,祥子,搁在兜儿里,一个子儿永远是一个子儿!放出去呢,钱就会下钱?</span>没错儿,咱们的眼睛是干什么的?瞧准了再放钱,不能<span style="color:rgb(237, 35, 8);">放秃尾巴鹰。</span>当巡警的到时候不给利,或是不归本,找他的巡官去!一句话,他的美事得搁下,敢!打听明白他们放饷的日子<span style="color:rgb(237, 35, 8);">,堵窝掏;不还钱,新新!</span>将一比十,放给谁,咱都得有个老底;好,放出去,海里摸锅,那还行吗?你听我的,<span style="color:rgb(237, 35, 8);">准保没错!”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">老舍在表现京味儿语言上,来自于对北京市民语言的熟悉。干脆利落、生动鲜明,典型的北京方言的特征。"没错儿,一个子儿、兜儿"。一些四字词语“海里摸锅”“秃尾巴鹰”。北京的重口味方言“搁下”等,都侧面反应出老舍对自</span>己所生活的地方的语言的熟悉和了解的透彻。老舍在表现京味儿语言上,常用民俗化明白.简洁的方言。用老舍自己的话说就是"把平凡的话调动得生动有力,烧出白话的原味儿来”。用简单有力的具有北京味儿的语言写出的句子,干净利索,平易近人而不粗俗。</p> 总结 <p class="ql-block"> <span style="color:rgb(255, 138, 0);">《骆驼祥子》这本书老舍以下层民众视角看社会,反而没有用更多的笔墨描写大户人家的安逸,这种贴近底层人民的写法,却是俗中带雅,看似朴素老旧,却含着些有年头的文化底蕴。老舍先生是公认的“语言大师”,他用重口味“京味儿”写出了北京深厚的文化内涵,也写出了北京人的真、善、美。</span></p>