<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春天是唤醒生命，万物复苏，勃勃生机和满满希望的季节，春天桃红柳绿，鲜花盛开、啼鸟声声、春柳丝丝。看那小草，野花，桃红，绿枝，细雨，春风，谱写出了最美春天的诗篇！本篇书写重温几首耳熟能详的春天里的唐宋诗词，温故而知新，那些流传千年的经典名篇，脍炙人口的千古绝句：“人闲桂花落，…月出惊山鸟…”。“万条垂下绿丝绦…二月春风似剪刀”。“人面桃花相映红。…桃花依旧笑春风”。“最是一年春好处。…草色遥看近却无。…花不看开人易老”。“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”。“千里莺啼绿映红，…多少楼台烟雨中”。“时时闻鸟语，处处是泉声”。今天再来吟诵，依旧耐人寻味，意犹未尽！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鸟鸣涧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.王维.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人闲桂花落，夜静春山空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">月出惊山鸟，时鸣春涧中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人心清闲，能捕捉到桂花的飘落，人静夜静，能感受到春山的空寞。月亮将皎洁的月光洒落，惊飞了栖息的山鸟。春涧里回荡着它们鸣叫的歌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">咏柳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.贺知章</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">碧玉妆成一树高，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万条垂下绿丝绦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不知细叶谁裁出，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">二月春风似剪刀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">题都城南庄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.崔护</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">去年今日此门中，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人面桃花相映红。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人面不知何处去，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">桃花依旧笑春风。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今日再来此地，那丽人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">减字木兰花·莺初解语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">宋.苏轼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">莺初解语，最是一年春好处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">微雨如酥，草色遥看近却无。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">休辞醉倒，花不看开人易老。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>莫待春回，颠倒红英间绿苔</span>。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春思</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.李白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">燕草如碧丝，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秦桑低绿枝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当君怀归日，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">是妾断肠时。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春风不相识，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">何事入罗帏。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江南春</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.杜牧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千里莺啼绿映红，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水村山郭酒旗风。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">南朝四百八十寺，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">多少楼台烟雨中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">遗爱寺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐.白居易</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">弄石临溪坐，寻花绕寺行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">时时闻鸟语，处处是泉声</span>。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">坐在溪边玩赏着美丽的石头。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">时不时地听到鸟儿在鸣叫。到处都是泉水流淌的声音。</span></p> <p class="ql-block">图片来自网络</p>