【方言交流小组】山东16地市方言各有特点，你能找到熟悉的那一句吗？

俊

[拍客]山东17地市方言大集锦！开挂秀方言，摊上事儿了摊上大事儿了！ 山东方言里，有一种饭叫菇扎，一种得瑟叫扎沙有一种昆虫叫蛰了毛子，有一种动作叫故拥，有一种变化叫焉有了，有一种感觉叫怪渴地轰……很多人说山东方言“土”山东方言有自己的历史渊源，风趣幽默，言简意赅背后可浓缩了市井草根的语言文化 蕴藏了祖祖辈辈山东人的点滴生活山东省各地又分别划归三个不同的方言区：冀鲁方言区、中原方言区、胶辽方言区十里不同音，百里不同俗山东16地市的方言各有特点，你找到熟悉的那一句了吗？ 济南济南话特点：豪爽快直，日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心，所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意，所以每个音节都发成重音。 如宋代的“夜来”，明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。如“赛(蒙语，好)”、“关饷(满语，发工资)”等。 哩哏儿棱——指装糊涂，办事敷衍。腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。拉呱儿——指聊天说话。刺挠——知讽刺挖苦人。也指身体发痒。毛哥儿——指外行不懂事。涨包——做出别人看不起的事情，自我感觉特好。烧包——有钱没处使故意显摆的人。 郁磨——办事罗里罗嗦，不珍惜时间。难揍——广泛运用为形容人不好对付，性格怪异或泛指人脾气不好。力巴——厉害，给力的意思。多用于感叹。小北兔，北又北——小白兔，白又白。怎么样，小伙伴们恁们猜出几个？ 青岛青岛话特征是舌音比较重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。说青岛话的窍门，就8个字：“一三互换，二四归四”。青岛小哥的最大特点就是无时无刻都在说着青岛话。青岛话是小哥们的灵魂。 这点很重要，他们的青岛话是混合在血液里的：一般回答别人不用『恩』而用『昂』，感慨时不说『我靠』而说『我晕』，骂人时候不说『傻』而说『彪』。有趣的是，彪的最高级不是『大彪子』而是『半彪子』，体现了青岛话高深的语境。 普通话？不会，根本不会说。硬说普通话的青岛小哥气质会突然弱下来，杀气全无，这时他们的口音有一个专业术语『青普』（青岛普通话）。更不要让他们说英语，黄晓明的『闹太套』，黄子韬的『狗带』都是青岛小哥被命运逼着说英文导致的恶果。 喝酒----哈酒喝水------哈水你们—— 嫩我们——俺男孩——小搔，小伙女孩——小曼购物——上街里装模作样——跟那真事儿样滴胳膊——嘎北 (嘎巴） 耳朵——了都我的儿子——俺乐(le)没有 ——木有（么有）怎么回事？—— 总么个景？干什么？—— 奏声木（干红么、奏红么）你以为这就结束了吗真是刚赛来坐好别动 济宁济宁方言是古代鲁国方言的发展，古代鲁国的领土，大多全在济宁，而广义的山东方言是齐鲁方言融合与沿海胶州等的在融合，所以鲁南方言和山东鲁西方言还是有些区别。 白慌——别着急傍黑——傍晚白吵了——不要闹了倍儿倍儿哩——好我做题做的想干月!儿滴哟——语气词，表示惊讶 淄博淄博方言与济南方言发音大致相同，但带有淄博地区的地方性用词。并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调，也存在明显差异，淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。 唉吆佛——疼(语气词)迂阔——舒服棒(槌)子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾，无实际意义(例：你吃不杂?=你怎么不吃?)俺爱你刚石节烈! 枣庄枣庄方言在偌大的北方方言区里并不另类，大同小异。但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。枣庄方言幽默风趣，看似易学，但有些虚词只可意会不可言传。 奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来! 东营东营方言大致可分为利津话、广饶话、沾化话、寿光话、鲁西话等5个主要类型，其中利津话和广饶话又可再区分为利南、利北与广南、广北等几个小类。 没有——木有;木界想想——辛斯辛斯邻居——临事界维修——扎过前天——前子夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧! 潍坊正如广东、福建一带的方言一样，潍坊方言也是大多来源于古代汉语。但潍坊方言有着自己的特色。比如合音词：张——这样张勃= 就这样吧娘——那样娘不行= 那不可以老(lāo)——骗白老人=不要骗人勤哪里鼓捣了些这个个来啊?一大些都是胡咧咧! 烟台烟台话常见通用规律：有三个声调：阳平、上声、去声;没有卷舌音，zh、ch、sh、r分别被j、q、s、y代替，句末的“儿”字通常发“了(le轻声)”的音。知道——jī道吃饭——qǐ饭说话——suǒ话认识——yìnxi。别(bái)看我输(xǖ)了，其实我是在样福你。 泰安泰安真正保留了古齐文化和古鲁文化的大部精髓，也就是齐鲁文化最典型的代表。表现在语言上说泰安话是最有代表性的山东话一点也不过分。山东话里的实在味儿和人情味儿，在泰安话里表露的可以说是淋漓尽致。 后背叫“后脊娘”额头叫“爷俩盖”膝盖叫“哥拉拜”脖子叫“勃梗子”蚯蚓叫“涕流船”你别穷木乱，你再木乱我揍你! 威海威海话几乎将所有的第一声(阴平，“ˉ”)发音做第四声(去声，“ˋ”)，例如威海(wèi hǎi)、山东(shàn dòng)、中国(zhòng guǒ)威海话将r音发作y音，例如将“肉”读作“油”，将“日子”读作“椅子”。 dei ——dui“对”den ——dun“蹲”dan——duan“段”tei——腿 日照日照的方言大约成熟于远古的东夷文化，相较于普通话可能有点土气，但细细品来，却又别有滋味。因此，初到日照旅游，有时候会听得一头雾水。日照——一照我爸爸——南大大很冷——扎估凉喝水——哈水你——嫩我恣地了不滴了! 滨州冀鲁官话是除东北官话外，与北京官话最为接近的官话。主要特征是三声四调，古入声派入平、去声。 后天后置 (后日)大后天——外后日干什么-------祖啥不知道-------知不道 德州德州地处鲁、冀两省交界处，地近京、津，语言就接近这些地方语言，有的说德州话是天津话，有的说是北京话，却一点也没有山东味，德州话不能算太土，比起山东内地的济南话、鲁南话、胶东话、淄博话、潍坊话、章丘话耒，德州话是最接近普通话的了，无论是南方人、北方人，基本都能听懂德州话。只不过有些词、语，德州地方味太浓，有些地方特色，让人不知所云。 二思——拿不定主意笔——bei色——德州读颜“shai”杠——很的意思。杠好、杠坏、杠孬。 聊城聊城方言与普通话的区别主要是声母(主要是z、c、s、zh、ch、sh)和声调的差异。 晚上—— 黑家红上为何——咋子迅速——快么紧儿地你说你是不是得印儿地? 临沂临沂由于处于胶辽官话、冀鲁官话与中原官话的交界地带，方言特点非常突出。轻声音节的方言特点尤为明显。 得意忘形——恣的不行身心舒泰——福毯你揍轰么地? 菏泽菏泽属鲁豫苏皖四省交界，其方言属北方方言中原官话兖菏片。菏泽方言读词语，如最后一个字大多会读成“子”音，菏泽方言读句子，如里面有“的”，大多会读成“lēi”或“lāi”如“美丽的(lēi)牡丹”。 拂晓——清起来下午-——恒恒(hèng)傍晚——傍黑昨天——夜门当熟悉的方言变成文字跃然纸上，竟变得有些新奇。换一个角度，是不是这些方言也“土”的可爱呢？来源：文旅山东