<p class="ql-block">“休”是个会意字。甲骨文、金文、小篆都像一个人依傍树木休息的形象。隶变后楷书写作“休”。</p> <p class="ql-block">《说文·木部》:“休,息止也。从人依木。庥,休或从广。”(休,休息。由“人”依傍着“木”会意。庥,休的或体,从广。)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“休”的本义是人依靠在树下休息。</p><p class="ql-block">《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。”(南边有高大的树木,可是它却不能让我休息。汉水边有嬉戏游玩的美丽女孩儿,却不能追求得到。)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欧阳修《醉翁亭记》:“至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。”</p><p class="ql-block">意思是背着东西的人路上唱歌,走路的人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,来来往往而不间断的,这是滁州人出游。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人休息则会停止活动,故引申为停止、终止、结束。</p><p class="ql-block">《韩非子·内储说上》:“令下而人皆疾习射,日夜不休。”意思是诏令一下,人们都马上练习射箭,日夜不停。古代丈夫把妻子赶回娘家叫“休妻”,即停止夫妻婚姻关系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“休”还可表示吉庆、美好。这是因为古音的“好”读作“朽”,“好”、“休”同音,所以借“休”作“好”,“休”字就兼有了美好的意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">柳宗元《与邕州李域中函论陆卓启》:“窃见故招讨判官、试右卫胄曹参军陆卓,生禀清操,长于吏理,累仕所至,必获休声。”</p><p class="ql-block">这里的“休声”指的是美好的声望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">成语“休戚相关”、“休戚与共”,其中的“休”表示的是喜庆和欢乐,“戚”则是指忧愁和悲哀。吉庆、美好则内心喜悦、高兴,故又进而引申指喜悦、欢乐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《诗经·小雅·菁菁者莪》:“既见君子,我心则休。”大意是:见到君子(这里指周天子),我的内心十分高兴。</p>