换座位用英文怎么说(初二欧洲采风日记之四)作者:炸炸

徐梅

这次去欧洲,除了感受欧洲的艺术之美,提高绘画水平,也希望借自由行练练英语口语。 想在法国用英语交流简直比登天还难,因为法国人口音太重,英语发音都是卷舌的,能听懂就很不错了,更何况交流。于是,在法国,我就专注于画画,至于交流就交给懂法语的盛盛老师吧。 经过两小时的飞行,我们从法国来到了意大利米兰,在半小时的休整后,我们又急忙赶到火车站,准备坐火车去威尼斯。 然而,因为我们有20多人,座位很难排到一起。但好朋友们肯定想要坐在一起,于是,那三只位置离很远的损友就统一眼巴巴地盯着我,盯得我打了个寒战,直觉毛骨悚然:“你……你们想……想干嘛!”小悦笑得一脸奸诈:“炸炸呀,你看你都要初三了,我相信你英语一定很好。” “所以呢。” “把我们的座位换到一起去吧。” “啥!”我差点被自己的口水呛到,“你逗我吧!让我去和老外用英语交流,我英语还没有这么好。” “炸炸~”这三只可怜巴巴的语气,再加上美淇近乎哭出来的样子还真让我没辙了。 哎,谁叫这里我最“老”呢,只能肩负起这个重任了,大不了打肿脸充胖子,用手语交流还不行吗? 于是乎,我就这样怀着悲壮的心情走上了火车,并且如行尸走肉一般呆滞地坐上了她们精挑细选的座位。 这时,从车门外走进一位西装革履的外国人,他径直向我们坐的地方走来,看了看自己的票又看了看座位号,一脸疑惑地看着我: “Excuse me,but this is my seat.” “完蛋了。”这是我内心的第一个想法,“没想到他们居然来得这么快。”我开始调动全部脑细胞搜索我所知的英语词汇,并一脸真诚地看着那个老外。 “咳,Ca we ,en,”糟糕,换座位的英文怎么说!这时,我脑海里突然蹦出了个有点不靠谱的词,但也管不了这么多了。 “Can we ,呃,change a seat?”我好不容易将这样一句英语逼出了口,手心冒汗地看着那个外国人的反应。 只见老外一挑眉,面带微笑:“Sure,where is your seat?”哟!没想到老外这么好说话。 “20B”。于是,我成功换到了第一个座位。 “哇!炸炸学霸耶!”蛋蛋一脸崇拜地看着我,“居然真的成功了!” 有了第一次的经验,第二个老外来时我明显得心应手多了,也没有那么紧张,英语的语病也改过来了。 “Can you change the seat with my friend?We want to set together,her seat is 11C.”老外也很爽快地答应了。 在这之后,和老外交流的活就落在了我肩上,但这也让我落下了职业病。 在从法国回中国的飞机上,大部分都是中国人。 我和蛋蛋正坐在位置上聊天,这时一个旅客走过来,碰了碰我的肩:“嘿,”我立刻条件反射将说得和顺口溜一样的话说出来: “Hi, Can you change the seat with me?My frie……” “小朋友,”那位旅客站在一边哭笑不得,“你可以说中文的。” 咳,咳,这就有点尴尬了。