<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🚩<b style="color: rgb(176, 79, 187);"> 本期责任编辑：付萌</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">🚩本周值班班长： John / Rosie</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本周我们朗诵的主题是在“诗歌之王”电视大奖赛荣获冠军，由赵子琪和李仓卯朗诵的《天路》，这是一个写于20年前凄美动人的爱情故事。</p><p class="ql-block"> 历时半个世纪，四十多万奋战在青藏铁路第一线的工程师和铁道兵、工人们，在生命的禁区，建成了这条世界上海拔最高、线路最长的高原铁路，多少建设者把自己的青春献给了青藏铁路，多少年轻的生命永远长眠在白皑皑的雪山下，涌现出无数可歌可泣的英雄事迹和美好的爱情故事。</p><p class="ql-block"> 本篇朗诵稿《天路》，篇幅较长，分别由男女声诵读，故事情节和层次丰富，内心情感跌宕起伏，每一段的情绪表达都有不同，对我们来说是一个极大的挑战。因此可根据个人情况，选择诵读节选，也可挑战自己，诵读全文，与冠军同行！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/3s5by90j" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"><b>《每周诵读作品欣赏》总目录(更新)</b></a><b style="color: rgb(22, 126, 251);">👈</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">（1～79期）</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>本周打卡：45人次</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>话题加精：28</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>美篇精华：8</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️</span><b style="color: rgb(176, 79, 187);">朗读者：志长</b></p><p class="ql-block">✏️<b>个人感言</b>：那是一条怎样的“天路”，讲述着如此凄美、动人的故事？！</p><p class="ql-block">📝<b> 班长的话</b>：原创英文翻译，一种值得赞美的学术创作。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nhopwdy?share_from=others&um_rtc=27cfbff53a639fc46cbc88240fd4f442&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️</span><b style="color: rgb(176, 79, 187);">朗读者：蒋亚平</b></p><p class="ql-block">✏️<b>个人感言</b>：迎接又一次挑战！</p><p class="ql-block">📝 <b>班长的话</b>：一人二声部转换得惟妙惟肖！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nfl22gd?share_from=others&um_rtc=3c2bdb113aacec5f8b5092be3b8a1eee&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️</span><b style="color: rgb(176, 79, 187);">朗读者：Rosie 朗怡</b></p><p class="ql-block">✏️<b>个人感言</b>：那里不仅有冰封雪冻的神山，也有埋藏在神山里的爱情故事。</p><p class="ql-block">📝 <b>班长的话</b>：金铃般的声音响彻唐古拉山谷，传递着可歌可泣的爱情故事。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nfev3ju?share_from=others&um_rtc=5c538b404407b80269ee5af49c685e26&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️朗读者：铁观音</b></p><p class="ql-block">✏️<b>个人感言</b>：感谢班长精选的极具挑战性的作品。</p><p class="ql-block">📝<b> 班长的话</b>：字正腔圆，字字珠玑，字里行间中蕴含着深情厚意！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nj8ryl8?from=copy_link&um_rtc=15a76a4064445c855e3a9e32b64af666&share_depth=1&first_share_to=copy_link&v=7.3.1&user_id=73033776&share_from=self&first_share_uid=73033776&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️</span><b style="color: rgb(176, 79, 187);">朗读者：Lisa Xu</b></p><p class="ql-block">✏️<b>个人感言</b>：这是一项何等宏伟的工程啊！向所有参加修建青藏铁路的英雄致敬！</p><p class="ql-block">📝<b> 班长的话</b>：满怀深情传递着赞美之意。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4npncfgk?share_from=others&um_rtc=233a8a9bed43089e0843f566f47216c4&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251);">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(25, 25, 25);">夫妻深情合诵：</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️朗读者：于永傑｜哈伟：</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nqyvugl" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"><b>于永傑·哈伟 |每周诵读150 《天路》</b></a></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️朗读者：如意｜老柯</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nkfr98c?share_from=others&um_rtc=750b62f286fd8df723f40b71f0217b43&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"><b>如意·老柯 |每周诵读150 《天路》</b></a></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>一、与好友合诵：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️朗读者：鹏鹏</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4no6jhbm?share_from=others&um_rtc=6a4a429265130166be6a892273555228&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">鹏鹏作品链接</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>二、与冠军合诵：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️朗读者：程捷</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4np99g07?share_from=others&um_rtc=ddd89c4ee1b377f8f08a16d85832549a&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">程捷作品链接</a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">▶️</span><b style="color: rgb(176, 79, 187);">朗读者：燕子</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4no5jnmr?share_from=others&um_rtc=9184d5fa90b242c87d7f41f0ca528d9d&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">燕子作品链接</a></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">赵子琪 李仓卯《天路》朗诵稿</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 作者 佚</b>名</p><p class="ql-block">男：唐古拉山口，海拔6132米，狂风漫卷，沙土铺天盖地。偶尔一两只山鹰划过，在天空中勾勒出一条苍劲的弧线。但在这世界屋脊，巍然屹立着一台台巨大的铺设架，青藏铁路正经过这里，向高寒缺氧的生命禁区做出自信的挑战！</p><p class="ql-block">女：两年前，我们来到青藏铁路，成为中铁七局的两名工程师。由于高原反应，我得了肺炎，要是没有他的鼓励我早就被送下山了，这在青藏线上意味着懦弱和退缩。其实那时的他高原反应也很强烈，但每天他对我的悉心呵护感染着雪域上的每一个生灵……</p><p class="ql-block">男：我们的感情在山下人看来不可思议。去爆破点测量是我们的约会；去沿线采样是我们的亲近；工作后躺在石头上数羊群和藏牦牛——是我们相爱的方式。</p><p class="ql-block">女：那时真好，山上的六月是最美的，他说等青藏线完工了一定要坐火车去一次拉萨，要拍好多好多照片，把有绿色点缀的高原永远留存。</p><p class="ql-block">男：2003年11月的那个早晨，我永远无法忘却，风火山隧道的爆破任务交给了我们局，学习测控的我义不容辞。当两个爆破点成功爆破后，最后一个却一直没有声响！当我一步步接近，离炸药只有一百五十多米时，炸药爆炸了！</p><p class="ql-block">女：当我再看到他时，他什么也看不见了。</p><p class="ql-block">男：我瞎了，我是个瞎子了！我还想工作？我还想到线上去？我甚至再也看不到你了……</p><p class="ql-block">女：不，你别这样！还有我啊！</p><p class="ql-block">男：你？我是个废人了。听我的，我们分开吧，我不想连累你，听我的！</p><p class="ql-block">女：我理解一个再也无法看见世界的人此时的冲动，我开始照顾他，给他喂水喂饭，有时他粗糙的大手突然抓住我，两行带血的泪珠从纱布下流下，滴到洁白的枕巾上。</p><p class="ql-block">男：我好怀念我们曾经的日子，我多想看看青翠欲滴的小草和火红的格桑花啊，哪怕我能摸摸它们，嗅嗅它们的味道，那该多好！</p><p class="ql-block">女：我知道他是那么热爱生命，热爱生命的颜色。而此时的高原，白雪覆盖，更别说能长出植物了。于是下山的车队中多了一个我，我要到格尔木去，去给他采摘一把最美的青稞草最美的格桑花！</p><p class="ql-block">男：当我知道车祸发生时，已经是两天以后了……我赶到时，汽车已经从冰沟拖了出来，她停止了呼吸，什么都看不见的我摸索着到她冰凉的身体上失声痛哭！你想让我闻闻生命的气息，是啊，我闻到了！我闻到了小草的清香，还有小花的芬芳！而且我看到了！我看到了绿色、粉红色！我看到了你的手紧紧捧着一把带血的格桑花。</p><p class="ql-block">男：给你讲一个藏族的传说吧</p><p class="ql-block">女：好啊，我听着！</p><p class="ql-block">男：雪山和圣湖啊，他们曾经都是一对对的恋人，他们生前相爱，死后便化做雪山和湖泊永远在一起了！</p><p class="ql-block">女：那我们也会那样吗？</p><p class="ql-block">男：会的！一定会的，等着我吧，我会继续干的，到时青藏线通了，我会带着你去拉萨！</p><p class="ql-block">女：去拉萨，</p><p class="ql-block">男：去看看雄伟的布达拉宫，</p><p class="ql-block">女：雄伟的布达拉宫，</p><p class="ql-block">男：去看看我们过去追逐嬉戏的地方，</p><p class="ql-block">女：追逐嬉戏的地方，</p><p class="ql-block">男、再看看高原上的小草和小花，</p><p class="ql-block">女：高原上的小草和小花！</p><p class="ql-block">男：和火车在高原上呼啸而过的情景</p><p class="ql-block">女：火车……呼啸而过……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 本周的诵读在热烈的讨论和精彩纷呈的作品呈现中落下帷幕。诵友们衷心感谢两位班长推荐如此感人的诗篇，同时又让我们有幸与冠军同行。</p><p class="ql-block"> 这一周，具有许多特别的闪光之处。题材上，这是一篇由男女角色组成的文章，较我们之前的诵读有很大的不同，是一个全新的挑战。因此，我们的诵友为了完成这篇作业，充分发挥主动积极性，创造了不同形式的演绎：用声音、语气的不同来分饰两角；找家人、朋友共同诵读；找范读音频合成，选冠军李仓卯录音来合成；将女声翻译成英文，以男中女英的形式演绎，形式多样，大开眼界！诵友们的勇气和创造力是空前的！少有的！某种意义上，大家克服了重重困难，超越了自我！</p><p class="ql-block"> 由于系统维护，美篇不能用文字点评，两位班长逐一用语音及文字在大群里点评与互动，造成一周以来群内的热烈学习的气氛。</p><p class="ql-block"> 特别令我们钦佩的是志长老师的作业，这不仅仅是普通的中英文合诵，而是他的一种学术创造：原创英文翻译，原创男中女英诵读，他还将这种创新形式在他的国际语言教育同行内进行了探讨。更是我们朗艺联盟中英文朗诵的一个里程碑式的创新。值得发扬！值得美篇加精！</p><p class="ql-block"> 附上志长老师的留言：</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ni8zzuh?share_from=others&um_rtc=7e3a0a38698ba4b325572e022d2a4f76&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">1、Sandy Zhang</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nqez0yw?share_from=others&um_rtc=5c70ed9c1818e649bafacd94ea76728a&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">2、方圆</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4noz7pn3?share_from=others&um_rtc=f495c112cfc9d4876c55f01c1667da70&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">3、坚强</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nle7gcv?share_from=others&um_rtc=6fa0171d21fbf57a8c530d93f4de7914&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">4、墨黙无闻</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nl7zvnr?share_from=others&um_rtc=4633bdd86f6f03d220fd42567a60c17e&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">5、墨河</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nrdkj3i?share_from=others&um_rtc=dff816e57ad7c6c074fd9ba41fa52db9&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">6、承春</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4nm58eoe?share_from=others&um_rtc=2ae14fdfe4d796b964b5b7d1b47e81e2&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">7、Jennifer</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ngrm8uj?share_from=others&um_rtc=490e22b641ae0691c077d23a5599f54a&share_user_mpuuid=1c4cd0a135bd02804dc15f72622198eb&share_depth=1&v=7.3.1" rel="noopener noreferrer" target="_blank">8、Rose</a></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 本周，联盟国生老师与冠军李仓卯老师进行了微信对话：</p> <p class="ql-block">1、志长 1.1万</p><p class="ql-block">2、如意 1.1万</p><p class="ql-block">3、Sandy Zhang 1万</p><p class="ql-block">6、墨默无闻 1万 </p><p class="ql-block">5、Lisa Xu 8800</p><p class="ql-block">6、peng 8700</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>本期责编： 付萌</b></p><p class="ql-block">值班班长：John / Rosie</p><p class="ql-block">编辑部长：Lisa Xu</p><p class="ql-block">周刊编委：于永傑、如意、付萌</p><p class="ql-block"> 程捷、墨默无闻、 Lisa Xu</p><p class="ql-block"> Jennifer、承春、宝泉、王宪</p><p class="ql-block">摄影图片：选自网络及诵友美篇</p><p class="ql-block">美篇排版：付萌｜墨村秋语</p><p class="ql-block">荣誉出版：墨尔本朗诵艺术联盟编辑部</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>