YFT的美篇

YFT

Timely Spring Rain Is as Precious as Oil.
及 时 春 雨 贵 如 油
Spring, spring, oh why has it not come?
春天，春天怎么还不来？
Spring is in.
春天来了。
Spring is here.
春天来了。
Spring was in the air.
春天来了。
The oncoming of spring.
春天来临。
Spring is in at last.
春天终于来了。
For spring, spring comes merrily!
春天，春天愉快地来了！
Spring will return the world.
春天将重返人间。
A breath of spring in the air
春天的气息
The bright flowers and warm winds announced that spring was here.
鲜艳的花朵和暖和的风儿表明春天到了。
It is rainy in spring.
春天多雨。
A soft spring rain had fallen all day.
蒙蒙春雨已经下了一整天。
The next day there was a sprig drizzle.
第二天，春雨竟滴滴淅淅地落着。
Do you get much rain?
你们那儿雨水多吗?
This year's spring rain is forecast for half a month.
今年这场春雨预报要下半个月。
That spring, after a whole week's rain, the river rose.
落了春雨，一共有七天，河水涨大了。
April showers/short periods of rain alternating with fine weather.
忽下忽停的春雨。
When the spring rain falls like a goose feather,
当春雨像鹅毛般落着的时候，
I would go upstairs to take a distant look.
我将登楼眺望。
The rain beat against the windows.
雨水拍打在窗户上。
Spring rain is as precious as oil.
春雨贵如油。
The spring rain is soaking into the fields.
春雨浸润着田野。
Rain in spring is as precious as oil.
春雨如膏。
With showers and dewdrops wet.
承受着秋露和春雨。
Rivers flush with the spring rains.
因春雨而上涨的河水。
The fiver is f1ooded by the rains.
雨水使这条河水泛滥。
During spring rains the river floods.
春雨期间河水泛滥。
The heavy spring rain has flooded out the school's sports ground.
这一场瓢泼的春雨使学校运动场成了汪洋一片。
He was caught in a spring shower and was sacked to the skin when he got there.
他碰到了一阵春雨，到达的时候，全身已经全湿透了。
The well was filled with spring rain and the soft sun shone through new leaves on the trees.这水泉充满了春雨，柔和的阳光从树上的新叶间撒下来。
However, a rain, a spring rain, smashed the dream of drought.
然而，一场雨，一场春雨，击碎了干旱的梦想。
Day, because had the sunlight therefore very blue;
天，因为有了阳光所以很蓝；
Because had the spring rain therefore is very green;
地，因为有了春雨所以很绿；
Sea, because had the wind therefore is very wide.
海，因为有了风儿所以很宽。
Out came the sun and dried up all the rain.
太阳探头，把雨水带走。
The wind and rain come in their time.
风调雨顺
The rains had been good and the crops were fine.
因为风调雨顺,作物丰收。
Good weather, I hope this year will be a bumper harvest year.
风调雨顺，希望今年是个丰收年。
. The rains had been good and the crops were fine.
因为风调雨顺,作物丰收.
People, therefore, offer sacrifices to them to pray for a favorable weather.
人们认为祭祀蛙神可求得风调雨顺。
Last year the weather was favorable and the crops were doing well.
去年风调雨顺,作物长势良好。
Farmers will have a good harvest, assuming that the weather is favorable.
假如风调雨顺,农民将会有好收成。
The farmers are blessing propitious winds and rains.
农民们正在祈求风调雨顺。
He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before.
他给你带来了大量的阵雨，包括秋天和春雨,和先前一样。
We have had favorable weather this year and have gotten in another rich harvest.
今年风调雨顺,我们又丰收了。
Because of the spring rains, the farmers had a bounteous crop.
因为下了春雨, 农夫获得了丰收。
Then I will send rain on your land at the right time, the early rains and the late rains,
我必按时降秋雨春雨在你们的地上，
so that you may get in your grain and your wine and your oil."
使你们可以收藏五谷，新酒，和油。
The earth soaks up rainwater.
大地吸收雨水。
Spring rains permeate the earth
春雨渗入大地。
The soil can absorb the rainwater.
土壤会吸收雨水。
The spring rain is soaking into the fields.
春雨浸润着田野。
It's spring. Spring is warm.
现在是春天。春天很温暖。
In spring the winds blow gently and the sunshine is warm.
春天风和日暖。
The spring rains quickened the earth.
春雨使大地复生。
Spring rain quickened the earth.
春雨使大地复苏。
The crops need rain.
农作物需要雨水。
Everything needed rain.
万物都需要雨水。
Rain helps the growth of plants.
雨水有助于植物的生长。
Spring rains quickened the earth.
春雨使大地恢复生机。
Birds mate in the spring.
鸟在春天交配。
I love the spring when orioles sing and swallows dart.
我喜欢莺歌燕舞的春天。
The larks were singing, and the beautiful spring had come.
百灵鸟唱起歌来了--美丽的春天已经来了。
The larks were singing and beautiful spring had come.
云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
Laughing this soundless lubrication, precious such as oil spring!
笑这润物无声、金贵如油的春雨!
Bringing the springing grass and the soft warm April rain.
她还带来蓬勃滋生的青草,轻柔温暖的四月春雨。
I'll never forget the days when I enjoyed the spring rain
我不会忘记我享受春雨的日子，
The spring rain has sprouted the seeds.
春雨使种子发了芽。
Spring rains quickened the earth.
春雨使大地充满生机。
After a rain, the trees planted last year sprout again overnight.
一场春雨，一年前种下的花草再次长出了新芽，
Some even opened colorful flowers early.
有的甚至早早开了各色的花。
In spring there are wild flowers on every side.
春天，到处都长着野花。
The flowers wake in spring.
花在春天苏醒。
In spring flowers come out.
春天花开了。
Flowers bloom in springtime.
花在春天开放。
All kinds of flowers come out in spring.
春天百花齐放。
Spring rains bring summer flowers.
春雨带来了夏日百花。
Most fruit trees come into flowers in the spring.
大多数果然在春天开花。
I love spring. Everywhere is a bed of flowers.
我喜欢春天, 到处都是花团锦簇的。
The leaves and blossoms came forth to greet the sweet spring.
花繁叶茂迎来美好的春天。
If April showers bring May Flowers, What do May flowers bring?
四月的春雨带来五月的花,那么五月的花带来什么呢?
The flowers of May bring about the celebration of the festival.
五月的花带来的是人们对节日的庆祝。
Spring is a lovely season.
春天是可爱的季节。
The air is warm and everything looks fresh and green in spring.
春天天气宜人，一片绿色，万物生机勃勃。
Spring is always pleasant. The air is warm and everything looks fresh and green.
春天总是很宜人。天气温暖，万物呈现一片生机。
All the spring around him seemed to grow more lovely and alive.
周围的春天似乎变得更加可爱，更加生气蓬勃了。
Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king.
春天，可爱的春天，宜人景色岁之冠。
I like spring. I can fly a kite in spring.
我喜欢春天。我可以在春天放风筝。
The spring rain after, the small grass grew out slowly.
春雨之后，小草慢慢地长出来了。
Spring coming on, the trees turned green.
春天来临，树木返青。
The new buds appear in the spring.
春天嫩芽初绽。
The big tree also sent out new bud, the spring miss come.
大树也发出了新芽，春姑娘来了。
The tree branches out in spring.
春天树木抽出新枝。
In spring, farmers are busy furrowing the fields.
春天,农民忙于犁地。
The farmer sows the corn in the spring.
春天农民播种五谷。
I plant the seeds in the spring.
我在春天播种。
A lot of residents still went out this morning because the sky looked clear especially after some spring rain earlier.
因为刚刚下过一场春雨，清爽怡人的天气还是吸引了许多居民一早乘兴踏青。
I like travel in spring.
我喜欢在春天旅行。
And just enjoy this beautiful spring day.
尽情享受这美好的春天。
Spring is usually a nice time of the year.
春天常是一年中的美好季节。
Women favor yellow, the color of spring.
女人喜欢代表春天色彩的黄花儿。
She was the great bath of life, he worshipped her.
她是他生命的甘露春雨, 是他崇拜的对象。
They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
他们仰望我如仰望雨，又张开口如切慕春雨。
Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the fresh turned earth. 睡意降临到他们劳困的眼皮上,如同柔和的春雨落在新翻耕的地里。
Adversity and discouragement will beat against my new shield and become as the softest of rains. 逆境和沮丧将击败我的新盾牌，成为最柔软的雨。
Love makes the frustration as mild as the spring rain.
爱使挫折变得如春雨般温和。
Though rain does not always fall when it is most hoped for,
春雨不一定顺着人民的盼望而降落，
But war always comes, whether one wants it or not.
可是战争不管有没有人盼望总会来到。
The activity just like the rain in spring, watered my heart in time,
这次活动像一场春雨，及时滋润了我干涸的心田，
gave me courage and enhanced my strength.
给了我坚持下去的勇气，增加了我成长的力量。
My beloved teacher, you are the spring breeze that moistens our hearts.
亲爱的老师，您是滋润我们心田的春雨。
The love you have given us will lead us through a long and arduous journey.
您献给我们的一片爱心，将激励我们走过千山万水。
A year’s plan starts with spring.
一年之计在于春。
Spring is the best time to do the year's work
一年之计在于春。
The whole year's work depends on a good start in spring.
一年之计在于春。
Make your whole year's plans in the spring,
一年之计在于春，
and your day's plans early in the morning.
一日之计在于晨。
Good luck to you, my dear friend.
亲爱的朋友，祝你好运！