古诗鉴赏-罗心雨 C2106

汪汪

<p class="ql-block">《黄鹤楼送孟浩然之广陵》-[唐]李白</p><p class="ql-block">原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。</p><p class="ql-block">孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。</p><p class="ql-block">译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。</p> <p class="ql-block">赏析:这首诗这首诗写了诗人离别的场景,在一片美景之中送别友人真是别有一番滋味,在心头美景,令人悦目送别,令人伤怀一景见情含蓄深厚。</p> <p class="ql-block">绝句:【唐】杜甫</p><p class="ql-block">两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。</p><p class="ql-block">窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">两只黄鹂在空中鸣叫,</p><p class="ql-block">一行白鹭在天空中飞翔。</p><p class="ql-block">窗口可以看见西岭千年不化的积雪,</p><p class="ql-block">门口停泊着从东吴万里开来的船只。</p> <p class="ql-block">赏析:全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形皆具,四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。</p> <p class="ql-block">《夜雨寄北》-【唐】李商隐</p><p class="ql-block">原文:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。</p><p class="ql-block"> 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。</p><p class="ql-block">译文:你询问我回家的日期;可是,连我自己也说不清啊! 今夜,我独自一 人留宿在荒凉的大巴山下,听着窗外的秋雨声;冰凉的雨水涨满了秋天 的池塘,恰似我满腔的愁绪。什么时候才能回到故乡,在家中的西窗下, 同你共剪烛花,畅叙今夜人各西东的离别之情呢?</p> <p class="ql-block">赏析:此诗语言朴素流畅、情真意切,既描写了今日身处巴山倾听秋雨时寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福快乐!</p> <p class="ql-block">春远-【唐】杜甫</p><p class="ql-block">原文:肃肃花絮晚,菲菲红素轻。</p><p class="ql-block"> 日长唯鸟雀,春远独柴荆。</p><p class="ql-block"> 数有关中乱,何曾剑外清。</p><p class="ql-block"> 故乡归不得,地入亚夫营。</p><p class="ql-block">译文:晚上桃柳落地的声音, 落下的花絮很轻。只有鸟雀看见了过客之稀。只有柴扉看见了村居之僻。关中数乱,是吐蕃、党项入寇。剑外未清,是吐蕃近在西山。故乡尚有军营,因此想回家乡却又不能回去。</p> <p class="ql-block">赏析:上四句写暮春之景,下四句写春日感怀,写景之景唯杜甫擅长。</p>