<p class="ql-block">图片：人物照来自网络，风景照均为本人</p><p class="ql-block"> 原创</p><p class="ql-block">文：原创文字</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赵照：当你老了</p> <p class="ql-block">莫文蔚：当你老了</p> <p class="ql-block"> 我第一次听到歌曲《当你老了》，还是莫文蔚在2015年春晚上翻唱的。当时只觉得曲调舒缓，行稳致远，意味深长，其他的也没有太在意，根本不会想到自己老了会怎么样！后来又听了原唱赵照演唱的这首歌曲，感觉确实比莫文蔚更投入感情。</p><p class="ql-block"> 直到2016年年底，我得了一场大病，自己一个人躺在家里，冰冷的屋子，冰冷的灶台，身边却无一人，这场病先先后后折磨了我三个月时间，我才对这首歌深有感触，自此以后每听到赵照演唱的此歌就禁不住感慨万千。那一段时间，是我人生中最黑暗的岁月，但我毕竟一个人坚强地走出来了……</p><p class="ql-block"> 这首歌，除了赵照和莫文蔚外，其他的歌手如李健、费玉清、杨洪基等也都先后演绎过，这些虽然都是大咖级的歌手，我也非常喜欢，但就此歌来说，还属赵照演唱的最让我感动……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌手赵照</p> <p class="ql-block">莫文蔚</p> <p class="ql-block"> 赵照的《当你老了》改编自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝（1865-1939）的名诗《当你老了》，这叶芝于1893年创作的一首诗歌，至今130年过去了。这是叶芝写给其暗恋之人茅德·冈（1866-1953）热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。诗歌通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法，揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">爱尔兰诗人叶芝</p> <p class="ql-block">叶芝诗作背景：</p><p class="ql-block"> 1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈，她时年二十二岁，茅德·冈不仅美貌动人，而且极富正义感，她同情爱尔兰人民，毅然放弃上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。</p><p class="ql-block"> 叶芝对于茅德·冈一见钟情，但又因为他异常自卑的而感到无望，但他始终没有对她进行表白，而茅德·冈则对叶芝若即若离。1891年7月，叶芝以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去，第一次向茅德·冈求婚。她拒绝了叶芝，希望和叶芝保持友谊。此后茅德·冈始终坚持不懈地拒绝叶芝一直的追求，1903年她嫁给了军官麦克布莱德少校。后来她对自己的婚姻完全失意，但依然拒绝叶芝的追求。尽管如此，叶芝对于她的爱慕终身不渝，因此，难以排解的痛苦充满了叶芝的一生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">茅德·冈</p> <p class="ql-block"> 然而执着的叶芝一直等待着，即使他的意中人早已经是别人的妻子。直到52岁他才结婚。即使成婚，叶芝还是无法忘记茅德·冈。在他生命的最后几个月，他还给茅德·冈写信，约她出来喝茶，但还是被拒绝。而且，茅德·冈还坚决拒绝参加他的葬礼。</p><p class="ql-block"> 叶芝对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多忧伤的诗歌，其中就包括《当你老了》……..</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">叶芝《当你老了》</p> <p class="ql-block">《当你老了》 赵照改编</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当你老了头发白了</p><p class="ql-block">睡意昏沉</p><p class="ql-block">当你老了 走不动了</p><p class="ql-block">炉火旁打盹 回忆青春</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽 假意或真心</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老的脸上的皱纹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当你老了 眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">风吹过来 你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了 眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">风吹过来 你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p><p class="ql-block">当我老了 我真希望</p><p class="ql-block">这首歌是唱给你的</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《当你老了》曲谱</p> <p class="ql-block">感触</p><p class="ql-block"> 那一年，我大病初愈后，一个人病病歪歪地来到湖边，一边听着《当你老了》，一边赏水觅花，情不自禁，无限感慨，自己也写了一首《当我老了》，发在了自己的微信公众号上：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 当我老了</p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里</p><p class="ql-block">神情呆滞地坐在湖边</p><p class="ql-block">把脚伸进水里</p><p class="ql-block">感受湖水的清澈</p><p class="ql-block">看鱼儿在湖水中</p><p class="ql-block">自由自在地徜徉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里</p><p class="ql-block">颤颤巍巍走在树林中</p><p class="ql-block">体会春草的清香</p><p class="ql-block">看花儿独自绽放</p><p class="ql-block">还有树上鸟儿的歌唱</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里</p><p class="ql-block">拄着拐杖，步履踉跄</p><p class="ql-block">坐在湖边的长条椅上</p><p class="ql-block">看太阳，数星星</p><p class="ql-block">看身边匆匆走过的行人</p><p class="ql-block">看吊桥，赏月光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里，</p><p class="ql-block">穿着迂腐但却干净的衣服</p><p class="ql-block">坐在白沙滩上，看孩子们嬉戏</p><p class="ql-block">听姑娘们的笑声朗朗</p><p class="ql-block">回忆我曾经有过的旧时光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里</p><p class="ql-block">哪也不去，更不去过海飘洋</p><p class="ql-block">我要感受湖水，感受花香</p><p class="ql-block">感受生命，感受孤独凄凉</p><p class="ql-block">感受岁月的沧桑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我要看天边的白云</p><p class="ql-block">赏若隐若暗的星光</p><p class="ql-block">我要坐在这里</p><p class="ql-block">手捧着《瓦尔登湖》</p><p class="ql-block">凝固成一尊雕像.......</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当我老了，我就来到这里</p><p class="ql-block">仰望天空看白云流淌</p><p class="ql-block">一阵清风吹来</p><p class="ql-block">心中猛然凄凉</p><p class="ql-block">随着流逝的湖水</p><p class="ql-block">一起飘入天堂</p> <p class="ql-block"> 虽然我现在还不老，但终有老的一天。当我老了，谁也指望不上，我就静悄悄地来到这里，默默地坐在长凳上，看天，看云，看水，看花，目光呆滞，把一切都交给上天吧…….</p>