成为一头容光焕发的猪（《夏洛特的网》读书笔记）

毛歌

现在是晚上九点，你准备让孩子睡觉。 “妈妈，给我讲一个故事，好吗？”“那，讲完了故事，就睡觉，我的宝贝。” 你的第一个故事很快就讲完了，是关于乌龟和兔子的。 “妈妈，好妈妈，你再给我讲一个，我就睡觉。” 你伸出手来，抚摸着孩子额头，亲了他一下。 “听话，睡觉。”“妈妈最好了，再给我讲一个，我就睡觉。” 你开始讲第二个故事，那是关于一个男孩子随着旅行的船只到了遥远的北极的故事。 你的孩子慢慢睡着了。你知道睡前故事不是插曲，而是孩子整个生活的一部分，你知道故事不是催眠曲，而是让故事本身能够带着孩子进入到另外一个世界。 生命需要故事。你知道你在讲述一个故事的时候，你在深刻的多情的建立一种关系，你在进入另外一个生命的内心世界，你在创造某种事物。你不会敷衍了事，不会应付，更不能当做任务来完成，这不大可能，孩子听得出来，若干年后，当你回忆往事，——这个时候，孩子们已经长大，成家立业，他们自己也成为了故事的叙述者，这种循环具有命运自身的特点，并且依靠这样的特点打破了我们某些关于命运悲伤的想法，你突然间觉得从前讲故事的时间是如此的重要，和你的存在血肉相连。 我这样讲的意思是，当你为你的孩子阅读《夏洛特的故事》的时候，你放进去多少感情？不要去学那些朗读专家的样子，那种声音适合舞台，却不适合孩子的床头，不要去学网红们的朗读，他们是为了流量，但是你不是，你只有一个听众，是你身上的肉，是你的心肝宝贝。不需要字正腔圆，不需要特别标准的普通话音调，需要的是你的关注和关怀，你的用心所在。想一想孩子像春天的笋子一样迅速长大，你就会同意我的说法：每一刻陪伴的时间都比钻石还宝贵。你和天使在一起，你不觉得这是人世间奇妙的馈赠吗？ 威尔布真是喜欢听故事的一头小猪。它总是缠着夏洛特，讲完一个故事，还要求讲一个。它会用“please”这个词。当它决意要去集市玩玩的时候，它请求夏洛特一起前。夏洛特有自己的事情要做，没有答应它。它还是不听地恳求。英文原版把“please"印成斜体，相当于中文版把这个词印成黑体或者斜体一样。这是一种提醒，你在给你的孩子朗读的时候，你需要把你的重音放在“恳求”上，你要相信你自己，你这样做不仅仅有利于让孩子理解故事本身，更会让小猪的样子变得活泼可爱。我母亲在帮我弟弟带孩子的时候，常常伸出来一只手指着院子里晒衣服的竹竿，那上面站着好几只麻雀。她会对我的小侄女说道：“那是麻雀子，你看娭毑手一指，它们就会飞。”是的，那些麻雀子真的飞走了，带着叫声，窜进樟树树冠里。“飞噶啦，飞噶啦。”母亲在说出来“飞噶啦”的时候，声音里充满这好奇的力量，一种和创造力接近的力量。这种力量推动了她怀里抱着的小孙女的生命变化。 多情的深情的阅读一个故事，阅读一本经典作品，这是对自己好，是一种仁慈的力量。在《夏洛特的网》第十五章，有一段话很重要（见本文题图）。这是一种概括，是唯一一次把夏洛特拯救小猪生命过程中在蛛网上写出来三个词语放在一起。从“好猪”到“棒极了的一头猪”到“容光焕发的猪”（英文原文分别是 some pig，terrific，radiant）。关键的是，这三种不同的描述，直接改变了小猪的生命状态，小猪从努力改变（原文用hard，有艰难的意思）到尽力而为到自由自在的更新。我建议语言学家和儿童教育专家在这样的地方得十分小心，建议父母亲在给孩子朗读这一段的时候，最好拿出来一张纸，画出来三条横线，中间加一根竖线，左边分别写出来夏洛特在网上写的字，右边则对应着小猪的生命状态，当然你也可以用箭头： 好猪→努力成为好猪 棒极了→尽力成为一头棒极了的猪 容光焕发→做任何事情都让自己容光焕发 你看到了什么？当这样一种生命的变化如此清晰的时候，你会发现什么？仅仅是蛛网上的语言的魔力吗？如果是，你就得心服口服地接受几乎所有关于生命成长的自我帮助的学者的一个根本观念：你的话语就是你的人生。你就得懂得把“爱”这个词贴在浴室的玻璃上，对于你意味着什么，你就得敬畏把“我是一个健康的人”这样一个短语贴在你的病床一侧对于你意味着什么。露易丝-海有一本关于生命肯定叙述的作品，你不能随意翻翻，你需要明确你自己的话语是不是正在使得生命变得更好更美更加富有希望。 试着培养你的孩子懂得语言和生命的关系，这是生命发展中最为重要的一课。我们的学校不会教授这样的生命课程，教授们擅长的是寻找语言的理论知识，可是理论是灰色的啊。父母亲需要从今天开始意识到是你的语言正在塑造你自己的生命，正在培养你自己的孩子。改变语言就是改变生命的状态，这不是一句话，而是一个生命的过程，一开始我们会不适应，很艰难，新的语言系统对于固有的话语习惯是一种挑战，我们变得无所适从，惶恐不安，语言正在转换我们的中枢神经系统，正在重新让大脑适应新的语言环境，正在激励自己从被动状态发展到主动状态。小猪从一开始就不相信语言会改变自己的命运，虽然它是如此急于改变自己的命运。所以，它勉为其难，它在新的生命语言状态中倍感困惑，只有当它真正和新的语言环境融合在一起的时候，它的生命状态才体现出来了主动的力量。它适应了新的语言环境，通过语言描述，它获得了变化带来的内在觉醒。是的，语言或者话语具有唤醒的力量，这是语言的道德品质。我们应该学习如何通过话语建设日常生活，而不是侮辱和摧毁我们的日常生活。习得性的幸福，有一个关键点就在于我们如何懂得修辞的艺术。因此，我建议我的读者朋友们去读一读马丁-塞利格曼的经典作品，去读一读露易丝-海的经典作品，读一读Florence Scovel Shinn的经典作品。 芝麻可以开门。 （原创，毛歌微信号：maoge1965）