翠玉白菜（台北故宫博物院人气王）

美友486507082

巧运色差饰叶虫，
赢镂吉物毕肖菘。
但恨国贼掠世宝，
遗灾草山不返宫。

注（1）嬴镂：指精巧的雕饰。
（2）吉物：吉祥之物。古称“菘”的白菜有很多吉祥的寓意。白菜寓意“百财”，以玉为质，象征着“遇见百财，富贵聚来”，其叶又与“业”同音，有了翠玉白菜，就意味着成家立业、事业有成。富贵人家总要珍藏一颗“玉白菜”。
（3）毕肖：完全相像。
（4）掠世宝：劫掠世代相传的珍宝。1949年国民党从北京故宫盗运到台湾的文物总计有5496箱约65万件。
（5）遗灾：给予灾难，使受害。台北故宫博物院2007年传出翠玉白菜遭到毁损，菜叶上螽斯左边的一根须，约有一公分的缺损。去年还曾爆出2年摔碎3件珍贵文物，瓷器类文物历年有359件修复纪录，其中破损成碎片的文物至少250件，还有裁切名画的传闻。
（6）草山：台北阳明山原名。蒋介石到台湾后，嫌“草山”不雅，着改“阳明山”（蒋崇拜明朝哲学家王守仁，此人号阳明子，世人称其为阳明先生或王阳明。）。台北故宫博物院就坐落于阳明山脚下。

（7）不返宫：指不能回到永和宫。传说翠玉白菜，是原清朝永和宫的陈设器，乃光绪的妃子瑾妃的嫁妆之一。（永和宫是谨妃寝宫）

附记：目前传世的“国宝级”翠玉白菜有五棵，分别馆藏于台北故宫博物院3棵（翠玉白菜、翠玉小白莱、翠玉白菜花插）、北京故宫博物院1棵（玉镂霜菘花插）、天津博物馆1棵（翡翠蝈蝈白菜）。

（图片素材选自网络）

2023年3月18日

传世翠玉白菜一览：

一、台北故宫的镇馆之宝——翠玉白菜。是传世翠玉白菜中名气最大、人气最旺的一棵。唯它全年无休迎接观众。凡参观台北故宫博物院的游客，不亲眼看看它就好像白来一样。 翠玉白菜，长18.7公分、宽9.1公分、厚5.07公分，以一块半白半绿的翡翠原料雕刻而成，浑然天成细腻逼真，白菜上卧着一只螽斯（蝈蝈）和蝗虫，维妙维肖。雕师运用玉石自然天成的色泽分布，将玉石魅力和精湛雕工完美地结合，琢碾成一棵鲜活欲滴的白菜。 翡翠白菜上的蝈蝈，古代叫螽斯，这种虫子繁殖力特别强，所以人们赋予了它多子多孙、开枝散叶的寓意。同时蝈蝈与国谐音，也有祝福国家富足之意。 雕嵌蝗虫是为了追求吉祥寓意。首先、蝗同黄, 寓意飞(蝗)黄腾达, 事业节节攀升, 青云直上, 从此更上一层楼。第二、蝗虫所到之处定是一群一群的, 志同道合的朋友众多, 寓意多子多福, 广结良缘 。第三 、蝗虫觅食, 寸草不生, 寓意这辈子丰衣足食, 衣食无忧，生活富裕安康。 二、这颗小白菜，高度约13·4公分，被称为“翠玉小白菜”。大体绿黄相间，颜色偏黄，菜叶上雕有小虫。
三、这颗翠玉白菜，为花插型，高24.3公分，口径12.8公分。这颗“花插白菜”非常娇小，白菜的中心在雕刻制作时就刻了一个洞。 四、这件翠玉白菜式花插，原为清廷家居装饰品。高24.3公分、口径12.8公分。上部菜叶碧绿，叶片肥硕，挺拔相并，或高或低，亦有折而下垂者，环并一周，中部有一椭圆形孔，以供插花。下部叶梗直立，间有空隙。配镂雕山石、灵芝、竹叶纹红木座。工匠利用翠绿色中的褐色绺纹雕琢成叶脉纹，层次更加分明，立体感极强，叶片边缘的黄褐色更接近于自然状况，是这类作品中的珍品。因欠鲜嫩。圈内戏称是颗“老白菜”。

五、1950年，文物专家在天津财政局的一个库房内发现这棵翠玉白菜，取名翡翠蝈蝈白菜。高19.4公分，宽14公分，重约2公斤。 白菜下部灰黄相间，略带一点褐色斑，叶子上脉络清晰分明，叶片翻卷，形象生动，造型逼真。 这块翠玉天然含有白，绿，黄三种颜色，雕刻时工匠没有回避黄色的翠质，大胆的将其留在了菜帮上，逼真地表现出白菜被霜冻后的质感，反而透露出一股浓郁的生活气息，专家称其为“冻白菜”，非常自然传神。 白菜的菜心处有两只蝈蝈和一只螳螂，螳螂和蝈蝈和谐共处，可谓妙趣横生。鲜艳莹润的翡翠，生动写实的白菜，活灵活现的昆虫，既体现出古代工匠的奇思妙想，也是中国清代琢玉技艺发展到巅峰的实物佐证。