<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美篇昵称：芳凌小院</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美篇号：45487521</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">音乐：我的祖国叫中国</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">图片：芳凌小院提供</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 我是一名教师，出生在1962年，于去年9月退休。11月参加了“我们都是60后”发起的［我的2022］征文比赛，这是我第一次投稿、第一次荣获二等奖并被推为“美篇精选”，由衷</span>感谢老师们的肯定和鼓励。从此，我更加热爱美篇。<span style="font-size:18px;">由于眼睛的原因近期一直没有发文，今天再次参加“我们都是60后”［年庆征文］，心情无比激动。不同时代需要不同的追梦人，只要我们怀揣梦想，总会看到希望。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 谁年轻时不曾有过梦想，谁年轻时不曾有过执着和热情？人生就是一场不断完善自我的旅程，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。这一路走来的所有经历，无论悲伤还是欢喜，都是为了成就更好的自己。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 记得上大学时，系主任经常对我们说，翻译讲究“信达雅”——“信（ faithfulness）”，是指译文要准确表达原文意思；“达 （expressiveness）”，是指译文可以更加流畅、锦上添花；“雅 elegance”，则是指译文要语言得体，要文采十足。“信达雅”这三个字特别激励年轻的我，成了我那时的人生目标。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 从那时起，我就一直渴望毕业以后，有一个属于自己的办公室，办公室里有很多书，每天坐在那里埋头翻译。可毕业之后，我偏偏登上了讲台，经历几番校内调整，边上课边做一些事务性工作。那时候如果八点到校，都会感觉自己就像迟到一样，特别不好意思。四个班的听力课，几乎每天都有，晚上还要值班陪学生上晚自习，到九点多才能回家。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 那几年一直和学生摸爬滚打在一起，很多学生把我当成“知心大姐”无话不谈。由于是英语专业，男生少女生多，而“女生一多事儿就多”，不太容易管理。每天我都在绞尽脑汁想着，怎么做才能把这些来自祖国各地的学生拢到一起，不辜负家长对孩子、对学校的一片希望。于是，我经常引领学生搞各式各样的活动和比赛，来增加学生之间、学生和老师之间、学生和学校之间的凝聚力，那时我本人也受到单位、省、中央直属学校的表扬和奖励。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 晚上值班的时候，有时我会站在学校操场上仰望星空。看着学校灯火辉煌的教学楼，我心潮澎湃，感叹人生，感叹命运。此情此景下，突然觉得自己好像错过了一些很重要的东西，这沿途的美景就是最初的梦想吗？那些梦想是否都能成为现实？可事实上，梦想应该是旅程而并非是终点，想想每天和学生在一起的快乐，那些梦想不是就在眼前吗？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 多年过去了，似乎我的梦想实现了，有了自己喜欢的办公室，办公室有很多书，可惜那时每天忙忙碌碌究竟看了几本？是否翻译过其中的一篇或者两篇呢？想想自己年轻时追求的“信达雅”，现在又在哪里呢？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 岁月不居，时节如流。星光不问赶路人，梦想不负有心人。不知不觉间我已经退休了，为了实现自己的梦想，不断地自我提高，第三次迈进校门，积极参加老年大学的各种学习，重新回炉自己的英语专业，组织老同学们参加各种学习班，建立学习群……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 梦想就在路上，我们都是追梦人，让我们朝着自己的梦想一起努力前行吧！</b></p>