<p class="ql-block">重修海澄太武山延寿塔记。海澄东南有山,曰"太武",宛连百余/里,矗立千仞,卧镇溟渤,栓带百川。/涉其颠,则漳泉二郡道里之岭夷,/城郭川市之疏密,如县方郢。东望/岛屿,错落烟雾间,千百里内,估帆/历历,相距若寻丈。山有越王城,相/传汉时南越王建德辟兵于此,故/亦名建德城。城隅有石塔,耸出云/表,下可容数十人坐。其创自何年?/建于何人?志乘皆不载,即俗所传/延寿塔也。当大波澎湃,归舶迷津,/辄望塔为标的,以收内港。其利济/于漳厦商民者,实非浅鲜。惜历久/顾妃,又以费巨工艰,弗克修举。道/光丙戌夏,台湾匪滋事,孙/制府金匮宫保公平之,余从其役。/冬十二月内渡,舵师手语以塔记/不便于商舶,且溶嗟太息,无大愿/力者为之革治,以复旧观也。余遥/望而心识之。丁亥、戊子余两莅厦/门,距太武仅一衣带水,因有意修/建斯塔,而山属潭辖,势难越意以/谟。已丑春,余适奉檄摄漳郡事,漳/之人士金请与圭屿塔同鼎新之。/案:圭屿去太武二十余里,明周忠/憋公塔其上,为漳郡镇补巽维,固/与延寿塔同有关于地利民生者/也。余与观察方公、镇帅唐公割奉/为倡,同僚及绅士商民继之,檄海/澄令沈君仕恒访基止量事,期计/财用,而延寿塔之资出于厦门绅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 该碑文的隶书显系清代道同年间闽南大书家吕世宜所书。从碑文所载的"道光丙戌夏",及"孙制府金匮宫保公"等语,可知此时应为道光初年孙尔准翟任闽浙总督任内(孙尔准,江苏金匮人,嘉庆进士,因治理台湾有政绩,加太子少保,故称宫保)。在此期间,"丁亥、戊子余两莅厦门","己丑(1829)春",又"适奉檄摄漳郡事"者,仅有许原清一人。查阅民国《厦门市志》卷十一"职官志",许原清于道光七年(丁亥,1827)、八年(戊子,1828)两度署理厦门海防同知(十年、十一年又有两次回任),又据光绪《漳州府志》卷之十二,"职官四·知府"载:"许原清,华亭人,吏员,(道光)九年任。"光绪《漳州府志》卷之二十七"宦绩四"的本传记载,许原清,字本泉,一字少鄂,华亭人。其人"性明敏,静镇有谋,耐烦,剧勤于治事"。在漳郡任内为民做了许多好事,包括"建太武、圭屿二塔,修丹霞书院",又特别提到"(道光)十年回厦防任未三月,复署漳州府事......明年修城垣,其二塔、书院皆落成"。所以此碑当刊刻于清道光十一年(1831),许原清撰,吕世宜书。</p> <p class="ql-block">福建省收藏家协会石雕委员会主任、碑拓非物质文化遗产传承人陈国辉撰,国家文物局原副局长、中国收藏家协会会长闫振堂书:“南北一太武,金厦两岸情”。</p>