<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">时间：2023年3月13日</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">前言</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">《商颂》是商朝及周朝时期宋国的诗歌，产生于商朝发源及建都地、宋国国都商丘，共有五篇，《那》《玄鸟》《烈祖》《长发》《殷武》，今天诵读的是第五篇《殷武》，这首诗是写宋宗庙寝殿落成的乐歌。全诗共六章，第一章言奋起殷商的武烈，夹击荆人是商汤之子孙的业绩。第二章言成汤时氐羌边民莫敢不来朝拜。第三章言天命多变，在禹地设立新都，指周王朝建立而言。第四章强调历史变迁实乃天意，殷之子孙不敢懈怠，故能享有周人封建之福。第五章言周朝首都宏伟，那里的祖先神灵保佑人们长寿安康，是四方中心，也是诸侯建都比照的基准。第六章言建造宫殿，始明诗篇具体作意。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">《诗经·商颂·殷武》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">朗诵：诗茵</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">挞彼殷武，奋伐荆楚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">深入其阻，裒荆之旅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">有截其所，汤孙之绪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">维女荆楚，居国南乡。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">昔有成汤，自彼氐羌，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">莫敢不来享，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">莫敢不来王，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">曰商是常。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">天命多辟，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">设都于禹之绩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">岁事来辟，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">勿予祸适，稼穑匪解。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">天命降监，下民有严。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">不僭不滥，不敢怠遑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">命于下国，封建厥福。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">商邑翼翼，四方之极。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">赫赫厥声，濯濯厥灵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">寿考且宁，以保我后生。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">陟彼景山，松伯丸丸。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">是断是迁，方斫是虔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">松桷有梴，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">旅楹有闲，寝成孔安。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">【注释】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">挞：大，张大。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">殷武：殷商人特有的武威。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">荆楚：指同一南方人群。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">裒：聚，即合击，夹击。绪：功业。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">女：同“汝”，你。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">乡：即中原以南地区。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">氐羌：殷商边地人群，所谓夷狄之国，居当时西方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">享：献贡。王：朝见商王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">常：道“尚”尊崇。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">多辟：多变。绩：通“迹”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">来辟：朝见周王。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">祸：责备。解：同“懈”。 严：恭敬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">不僭不滥：毛传：“赏不僭、刑不滥也。”意思是上天赏罚分明，从无差错。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">封建：指西周封建诸侯，殷商微子一支被封到今河南商丘一带。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">商邑：京师都城。 翼翼：都城盛大貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">极：准则。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">濯濯：形容威灵光辉鲜明。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">丸丸：形容松柏条直挺拔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">方：是，乃。 虔：此指用刀削木。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">桷：方形的椽子。 梃：木长貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">旅：当依毛传释为“陈列”。闲：高大貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">寝：此指为殷高宗所建的寝庙。古时的寝庙分两部分，后面停放牌位和先人遗物的地方叫“寝”，前面祭祀的地方叫“庙”。孔：很。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">尾声</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">这首诗在用韵上有其特色。第一章句句用韵，第二章除“维女荆楚”一句不用韵，其余句句用韵，第三章句句用韵，第四章句句用韵，前后换韵，第五章句句用韵，前后换韵，最后一章句句用韵，“山”“丸”“迁”“虔”“梃”“闲”“安”叶元部韵。由于末章用元韵一韵到底，颇能渲染出宗庙落成的喜庆气氛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">图片：网络</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">制作：诗茵</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p>