<p class="ql-block"> 山西妇女研究会副会长,一位很受人尊敬的女诗人微信上问:“子翊兄,为什么【平水韵】中的平声要分上平声、下平声?”</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">子翊回复:</p><p class="ql-block"> 俊青会长您好 !您提出了一个大多数诗人没有留意过却让人困惑的问题,给您点赞!</p><p class="ql-block"> 这方面我也是外行,根据我这些年来创作的体会谈点看法,不一定对,咱们进行讨论!</p><p class="ql-block"> 汉语上古时期的语言每一个字的实际发音,现在基本上是个谜。但是从诗经里可以看出端倪。</p><p class="ql-block"> 汉语基本应该符合中原地区即山、陕、甘、豫、冀先民在生产生活中交流所需要的共同语言形成雏形。</p><p class="ql-block"> 咱们山西是上古尧、舜、禹活动的主要地区,对中古文明也作出过辉煌的贡献,不是有“一部唐诗半三晋,十分元曲六河东。”的说法吗?国家都承认古代文明留存“地上文物看山西,地下遗存看陕西。”</p><p class="ql-block"> 通用语言是文化文明的主要载体,不可能远离政治文化主要中心。</p><p class="ql-block"> 前些时候,网络上有的人把广东话说成是古代语言的留存,我认为是不妥的。</p><p class="ql-block"> 历朝历代语言语音都是以中央政治中心所在地为核心,便于交流、汇报、考试、选人、用官、施政、统治方便,不能因为偏远地区人群发音古怪就认为是古音。</p><p class="ql-block"> 有人说是宋室南迁带去的,那更不对了,中古音韵【平水韵】是山西临汾附近平水(今襄汾)宋人刘渊、金人王文郁先后编辑,且大部分先民没有南迁,多数人仍然生活在北方地区。我网络上听了许多粤语谈话和教学片段,肯定的说与【平水韵】关系不大。</p><p class="ql-block"> 从最初的《切韵》《唐韵》《广韵》这些已经轶失的韵书里的铺排是什么样,已经找不到了。</p><p class="ql-block"> 但是中古时期的韵书《平水韵》,它是从上述韵书中继承来的,虽然减少了韵部数目(从二百多减少到106,107韵</p><p class="ql-block"> 【平水韵】韵部的划分还是过于繁琐细碎。</p><p class="ql-block"> 古代语言的发音与现代语音有很大的区别,许多现在发音相同的字被分成不同的韵部。</p><p class="ql-block"> 诗界也对为什么上平声“一东、二冬”与下平声“八庚、九青、十蒸”不能在一起?上平声“三江”,下平声“七阳”为什么不能在一起?上平声“十一真、十二文”不能在一起?上平声“十四寒”、“十五删”为什么不能和下平声“一先”、“十三覃”、“十四咸”、“十五盐”合并?</p><p class="ql-block"> 直觉告诉我,那可能是因为古代它们的发音是有区别的。</p><p class="ql-block"> 比如: 我知道十灰(古音huai)中梅(古音mai)与“开”、“来”在一起是因为古代它们发音相同。</p><p class="ql-block"> “十三元”为什么在古代被读书士子骂:“该死十三元”!说明那个年代“十三元”里的一些字已经与韵书编辑之初有了变化,各个字的实际读音有区别,我猜“元”的发音应该是“yun",这样才能与其中的一些字匹配。</p><p class="ql-block"> 戈载编辑的【词林正韵】好就好在把许多相似发音的字归于了一类,比如“东冬”、“江阳”、“鱼虞”、“真文元(一半)”、“寒删先覃盐咸”,这都是进步。</p><p class="ql-block"> 但是过去诗界传统只认【平水韵】可能也是文人固有的“执拗”所致吧?</p><p class="ql-block"> 但是,就有人敢于突破藩篱,人民领袖毛泽东主席写诗有时候就使用了词韵。</p><p class="ql-block"> 散曲所用周德潜编辑《中原音韵》更是取消了入声字一说,这和元人入侵语言变化有关系,京城大都是现在的北京,现在北京人说话没有入声,而山西、陕西、河南土话中仍然保留着入声字,所以我们很容易辨别哪个字是入声,这方便了我们学诗辨别古韵今声。</p><p class="ql-block"> 总的来说中古声韵是以“河洛语系”为主编辑的。</p><p class="ql-block"> 韵书是由累赘复杂向简单容易转化。是顺应变化了的语音、语境而作变化。</p><p class="ql-block"> 近代韵书的【中华新韵】是“五四”以后文化人的革新尝试。比较受诗人们认可称呼为“新韵”方便了诗词写作的摘韵调声。</p><p class="ql-block"> 但是“五四”一部分文化人错误的认为:中国之所以落后是文字语言的繁琐复杂所导致,而要走西方语言“拼音化”道路的观点是错误的,实践上是失败的。我们的汉语是世界上最美的。一字多义、多音,概括性非常强。一个字能说清楚很长的意思。</p><p class="ql-block"> 前年我国政府有关部门共同发布的【中华通韵】更是以汉语拼音韵母表来排列,更适合当代学生使用,这都是进步。</p><p class="ql-block"> 我主张了解古韵而达古,使用新韵通韵而创新。</p><p class="ql-block"> 至于为什么分上平声、下平声?我也不甚了然。估计与上颚音、前鼻音、后鼻音、齿舌音、清浊有关系吧?也可能是平声字太多分开容易记忆?</p><p class="ql-block"> 不好意思,我也是一知半解。</p><p class="ql-block"> 祝您创作丰盛完美!也祝您及女诗人们身体健康、万事如意、心想事成、家庭和睦、夫妻恩爱!</p><p class="ql-block"> 三八节快乐!!!</p>