<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>视频教读《江南曲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">作者：于鹄（唐）</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">教读：老站（铃铛奶奶）</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>江南曲</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> 唐代 于鹄</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。</p> <p class="ql-block"><b>译文：</b></p><p class="ql-block">偶然到江边采摘白蘋，又随着女伴祭祀江神。</p><p class="ql-block">当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">这是一首用乐府旧题写成的少女怀远诗作。</span></p><p class="ql-block">全诗通过描写女子的细微动作和复杂心态，抒发了女主人对丈夫的相思之情。</p> <p class="ql-block"><b>“偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神”：</b></p><p class="ql-block">--偶然到江边采摘白蘋，又随着女伴祭祀江神。</p><p class="ql-block">诗歌开头，没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境，也没有抒发人物的情绪和心理，而是直接描写人物的举止行动，别具一格。</p><p class="ql-block">江边采蘋、赛江神，都是极富生活气息的场景。</p><p class="ql-block">“偶向”、“还随”表现了女主人公的心不在焉。采白蘋或是看赛江神，对她似乎都是无可无不可；人人都为热闹的大阵势兴高采烈，可她却没有兴致。把少女神情恍惚、思绪万千的神态活灵活现地描绘了出来。</p><p class="ql-block">作者用人物动作行为暗示人物心理，别具一格。</p> <p class="ql-block"><b>“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”：</b></p><p class="ql-block"><b>--</b>当着众人不敢明说心怀，暗暗投掷金钱，卜问远方郎君的音讯。</p><p class="ql-block">三、四两句道出女主人公的心事。</p><p class="ql-block">“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”是指想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。炽热地思念，却又不敢当众剖白心迹，让人体味到她内心的痛苦之甚，幽怨之多。</p><p class="ql-block">尾句写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生，一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上，表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。</p> <p class="ql-block">诗歌借助生活画面的展示和人物形象的动态描写，细腻而又传神地表现了少女对远行在外的情人深切的思念之情。</p> <p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">江南曲：古代歌曲名。为乐府清商曲《江南弄》七曲之一。</p><p class="ql-block">偶：偶然。一作“闲”。白蘋（pín）：一种水中浮草，夏季开小白花。</p><p class="ql-block">赛：祭祀，古代祭神称为“赛”。</p><p class="ql-block">不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。</p><p class="ql-block">金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。</p>