<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《奉和幸韦嗣立山庄应制》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】崔湜</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>御跸何须林下驻，山公不是俗中人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韵脚：上平十一真</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">本诗符合“折腰体七言近体绝句”的格律</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者简介：
</b></p><p class="ql-block">崔湜（shí）（671年—713年），字澄澜，定州安喜县（今河北省定县）人。唐朝宰相，中书侍郎崔仁师之孙，户部尚书崔挹之子。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗词注解：
</b></p><p class="ql-block">竹径：竹林中的小径。
</p><p class="ql-block">桃源：用典。即“桃花源”。晋 陶潜 作《桃花源记》，后指使人向往的人间乐园。
</p><p class="ql-block">出尘：超出世俗。
</p><p class="ql-block">松轩：植有松树的住所。
</p><p class="ql-block">茅栋：亦作“茆栋”。茅屋。
</p><p class="ql-block">御跸：帝王的车驾。
</p><p class="ql-block">何须：犹何必，何用。
</p><p class="ql-block">林下：树林之下。指幽静之地。指山林田野退隐之处。
</p><p class="ql-block">山公：晋 山涛 的别称。这里代指御封逍遥公韦嗣立。
</p><p class="ql-block">不是：表否定判断。
</p><p class="ql-block">俗中人：世俗中人，别于方外人、出家人而言。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全诗翻译：
</b></p><p class="ql-block">竹林中的小径就如同“桃花源”一般，本就超凡脱俗，
</p><p class="ql-block">植有松树的住所和茅舍别样的惊奇出新。
</p><p class="ql-block">帝王的车驾何必在这竹林之下驻足，
</p><p class="ql-block">逍遥公就像山公一样，也不是这世俗中人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上仅个人见解，如有误，请指正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音乐源于漪读点点老师朗读</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">图片源于网络</span></p> 每周读唐人绝句