<p class="ql-block"> <b>藏语三大方言之玉树藏语特点及地位</b></p><p class="ql-block">姓名：公巴白玛 </p><p class="ql-block">方言是一种语言流行于不同地方的，彼此间有一定差别的地方语，藏族语言因地而异，有句民间谚语形容说：“བླ་མ་རེ་ལ་ཆོས་ལུགས་རེ་། 一个喇嘛一套经，ལུང་པ་རེ་ལ་སྐད་ལུགས་རེ་།一个地方一种话。”藏语是我们藏民族最主要交际工具。藏语属于汉藏语系藏缅语族藏语支，主要分布在我国西藏自治区和四川、云南、青海、甘肃等五省区。我国境内的藏语划分为三大方言：⑴卫藏方言：分前藏土语群与后藏土语群；⑵康方言：包括北路次方言，南路次方言和牧区次方言；⑶安多方言：分为农业区土语群与牧业区土语群。卫藏方言和安多方言之间差别较大，彼此通话有一定的困难，方言内部各土语则相当一致。康方言比较接近卫藏方言调，内部差别较之其它发言大而且复杂。</p><p class="ql-block">藏语三大方言的特点：</p><p class="ql-block">1、 卫藏方言：</p><p class="ql-block">卫藏方言分布在我国西藏自治区所辖的前藏和后藏地区，这个地区不仅是藏族发祥地，而且在历史上一向是政治、经济、文化较集中的地区。卫藏方言通行范围较广，与其它发言的共同性较多，并且对现行书面语有着巨大的影响（列如现代藏文的翻译与创作以及民族出版社出版的藏文书刊都逐渐向卫藏方言靠近）。发言内部各地点的话，无论在语音系统、词汇、语法构造上都表现得相当一致，差别很小，两地人互相通话一般没有困难，根据内部的一些较小的差别，并参考传统的说法，卫藏方言大致可分为：前藏土语群与后藏土语群。前藏主要以拉萨话为主的澎布、堆龙德庆、墨竹工卡等。后藏以日喀则话为主的江孜、拉孜、定日等。</p><p class="ql-block">2、 康方言：</p><p class="ql-block">康方言分布在现四川省甘孜藏族自治州、云南省迪庆藏族自治州、青海省玉树藏族自治州和西藏自治区昌都地区、林芝地区以及那区地区等地方。康方言区在历史上长期处在土司割据的封建农奴制社会，政治经济分散，在加上人口少、地区辽阔、山川阻隔、交通不便等因素，使得在方言形成过程中，内部分歧扩大，形成错综复杂的方言特点。将康方言内部划分为下列三个次方言，每个次方言下面再分若干土语：</p><p class="ql-block">北路次方言：</p><p class="ql-block">分布在甘孜藏族自治州的康定、雅江、新龙、甘孜、白玉、德格等县；青海玉树藏族自治州的玉树、囊谦两个县和昌都地区的沿公路各县。这个次方言在康方言中通行较广，其中德格话不仅在北路次方言有代表性，而且在整个康方言中都具有代表性。</p><p class="ql-block">南路次方言：</p><p class="ql-block">分布在甘孜藏族自治州的南路六县；迪庆藏族自治州和昌都地区的盐井一带，其中巴塘话可作为代表。</p><p class="ql-block">牧区次方言：</p><p class="ql-block">分布在昌都地区北部丁青、巴青一带，西藏那区地区和玉树藏族自治州的札多、称多、曲玛等地。这些地区基本上以牧业为主，比较接近安多方言，但有声调。其中丁青话、黑河话可以作为牧区次方言的代表。</p><p class="ql-block">3、 安多方言：</p><p class="ql-block">安多方言分布在甘肃省甘南藏族自治州、天祝藏族自治州、青海省海南藏族自治州、海北藏族自治州、海西蒙古藏族哈萨克族自治州藏区、黄南藏族自治州、果洛藏族自治州、四川阿坝藏族羌族自治州(此外分居在康藏高原上的纯牧区无声调的土语亦属于安多方言)。多数地区从事牧业生产，也有不少地区是农业区或半农业牧区。安多方言分布范围虽广，但内部差别却比较小，一般两地人都能畅所欲言地相互交流。根据方言语音和一部分词汇上一些内部差别，将安多方言分为牧区土语群和农业土语群两类土语群。</p><p class="ql-block">此外，甘南藏族自治州卓尼、舟曲县的藏语在安多地区来说比较特殊，有声调，复辅音也很小，这与安多方言的一般语音特征不相称。</p><p class="ql-block">玉树藏语的特点地位：</p><p class="ql-block">玉树州北接近果洛藏族自治州，东与四川省甘孜藏族自治州接壤，南邻西藏自治区，处于安多、康、卫藏三大方言区的接壤交错地带。《藏语简志》¹将玉树话划入康方言范围内，但一般认为康方言内部分歧较大，玉树话材料过去披露很少。</p><p class="ql-block">了解玉树话的语音特点，先分析它的语音系统，然后再作方言间的特点比较。语音系统是从声母、韵母、声调等各部分的一种或两种归并音位和调位的方法。⑴声母：共有声母91个(单辅音51个，复辅音40个)；⑵韵母：共有韵母59个(单元音韵母13个，复元音韵母8个，带辅音尾韵母38个)；⑶声调：在玉树话的单音节词里共有9个调值。方言间语音特点的比较以有无声调、清浊对立、复辅音多寡、韵尾多寡、复元音多寡五条作为划分方言的主要标志。各方言代表点的语音描写可参阅《藏语简志》。</p><p class="ql-block">有无声调</p><p class="ql-block">清浊对立</p><p class="ql-block">复辅音多寡</p><p class="ql-block">韵尾多寡</p><p class="ql-block">复元音多寡</p><p class="ql-block">卫藏</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">康</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">安多</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">－</p><p class="ql-block">玉树</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">＋</p><p class="ql-block">从上表可知，卫藏、康、安多方言都只具备其中三个特点，少两个特点，唯独玉树话是五个特点俱全，集各方言主要特点于一身。从差别来看，卫藏—安多、康—安多之间各有四种特点相异，卫藏—康之间有两种特点相异，玉树与卫藏、康、安多之间各有两种特点相异，其间的差别大小，相当于卫藏—康之间的差别程度。它在语音上的这种特点和它分布的地理位置密切相关。</p><p class="ql-block">结语：</p><p class="ql-block">玉树话的分布地区处在三大方言接触的中心位置，三大方言都对它施加影响，使它既在一定程度上保留了安多方言的古老成分，如保留了不少复辅音和辅音韵尾、清浊对立等，又产生了卫藏方言和康方言所具有的新生成分，如有了声调和不少复元音等。可以说它是一种中介方言或方言链²，但是不少事物都可以它的之间性独立成类，正如中可与东、西、南、北并列，中又可与左、右并列一样。所以，若以语音作为划分方言的主要标准，玉树话应该是独立于三大方言之外，与三大方言并列的一个方言。</p><p class="ql-block">参考于《藏语方言概论》格桑居冕、格桑央京著——北京，民族出版社；2002年7月</p><p class="ql-block">¹金鹏主编，民族出版社1983年版。</p><p class="ql-block">²参看瞿霭堂《嘉戎语的方言——方言划分和语言识别》，《民族语文》1990年，第五期，43页。·</p>