唱响《国际歌》随想录

亨特

<p class="ql-block"> 昨天,在读书小屋翻开老相册时,我在1997年福建长汀中山公园拍了几张瞿秋白狱中的照片。勾起我对这照片随想,《国际歌》传播者、翻译者、传唱者第一人就是瞿秋白。在当时被誉为诗歌形式的《共产党宣言》。至今《国际歌》在中国广为传唱,这要得益于翻译家瞿秋白。1920年10月21岁的瞿秋白以特派员身份由北京启程去苏俄考察,正赶上当地举办庆祝十月革命三周年盛会,在那瞿秋白第一次听到了《國际歌》,到苏联在工人集合上,还是纪念集合上到处可以听到《國际歌》。瞿秋白被它气势磅礴,雄伟庄严的旋律深深吸引,暗下决心一定要把《国际歌》传回中国去。1921年1月,瞿秋白回到北京,开始译配《國际歌》,边唱,边译词再修改直到顺口为止。而且让中国无产者和全世界无产者能够同声相应,实现了万口同声情感交融的效果。《國际歌》发表于1923年6月《新青年上》,从此《国际歌》的旋律开始在神州大地回蕩。</p><p class="ql-block"> 中国共产党先驱者瞿秋白1935年6月18日在福建长汀中山公园吟唱着《国际歌》英雄就义。国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落,《國际歌》作为无产阶级战歌,激励着一代又一代人,为共产主义不懈奋斗。</p> <p class="ql-block">  至今《国际歌》在中國传唱100多年,无论在纪念或庆祝大会上,还是重大活动赛场上《国际歌》的旋律在大会上回蕩,余音萦耳,激奋人心。它使我们心灵升华、使生命净化。它的每个音符,经过血与火的淬砺而坚硬如钢;它的每个节拍,回旋着硝烟弥漫、枪林弹雨的韵律。倾听它,犹如倾听人民战爭的铁流如何销铄风雨如磐的艰难岁月。倾听它,犹如倾听巴黎公社起义战士们如何坚强不屈,视死如归,奔赴战场的脚步声。</p><p class="ql-block"> 《 國际歌》引发我种种回忆:回忆中国共产党的诞生,回忆中国工农红軍两脚途步行二万五千里長征,回忆八年抗日战爭消灭日寇侵略者,回忆抗美援朝英雄儿女们,回忆惩罚越南自卫还击,30万军人唱着《國际歌》用青春和热血义务反顾杀向对越自卫还击战斗中勇士们,回忆我在巴黎《國际歌》作者欧文.鲍迪埃墓前的凭吊。</p> <p class="ql-block">  《国际歌》歌曲,深沉而激奋,悲壮而亢扬,是巴黎公社起义战士们行动的写照。看,饥寒交迫的巴黎无产阶级起来了,要砸烂旧世界,要做天下主人!这是何等的气魄?何等的胸怀?歌声使同志们振奋,使敌人丧胆!</p> <p class="ql-block">  在巴黎公社起义失败后,敌人将俘虏的死也不投降的9名军官,排列在执刑队的面前。其中一个军官转过去脸去对发号施令的敌军说:“你摸摸我的脉搏!看我是不是害怕!”此时此刻,人们的心情很不平静,无法用语言表达对巴黎公社牺牲的烈士们无限崇敬。我想到马克思在《路易.波拿巴的雾月》文中说:“这些巴黎人,具有何等灵活性,何等的历史主动性,何等的自我牺牲精神!”</p> <p class="ql-block">  《国际歌》,是在巴黎公社的先进战士为建立历史上笫一个无产阶级政权的斗争中产生的。《国际歌》里说:“从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。”“是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。”《國际歌》宣传了奴隶们创造历史的伟大真理。歌词作者鲍迪埃于1861年10月4日,诞生在法国巴黎的一个贫困的工人家庭里。列宁在纪念逝世25周年而作的《欧仁.鲍迪埃》一文中写道:“一个有觉悟的工人,不管他来到哪个国家,不管命运把他抛到哪里,不管他怎样感到自己是异帮人,言语不通,举目无亲,远离祖國,他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调给自己找到同志和朋友。他是一位最伟大的用歌作为工具的宣传家。”</p> <p class="ql-block">  《国际歌》作者鲍迪埃的墓就位于巴黎公社烈士纪念墙内的墓地,我们在数百块墓碑中找到墓前竖有像一本摊开的书的墓碑上,看到他的生平介绍。墓前放着几束鲜花,看来常常有人来此献花。死者不会开口,生者却永遠记着他。坟墓十分简朴,表示无产阶级伟大战士实践者:“生不带来,死不带去”的格言。这里是座名人墓,巴尔扎克,肖帮的墓地也在此。</p> <p class="ql-block"> 唱着《国际歌》的无产阶级战士,即使赴汤蹈火也在所不辞。我们在《日出东方》电视系列片中知道中国共产党创始人李大钊、陈独秀、毛泽东等人,在嘉兴南湖中国革命摇篮红船上“中共一大”会址上,传唱《国际歌》,与会者仍在“满腔热血已经沸腾,要为真理而斗争”歌声中,宣布中国共产党诞生。</p> <p class="ql-block">  为民族独立和民主解放的千万共产党人,在敌人的牢房里,在战场上,唱着《国际歌》同敌人厮杀。酒热血、抛头颅、前仆后继,“砍头不要紧,只要主义真”,为新中国的诞生献出自己的年青生命。</p><p class="ql-block"> 《国际歌》歌声,随着中国共产党在祖国大地上的发展,唱遍了全中国。哪里有压迫,哪里就有斗争,哪里就有歌声。我们的先辈唱着《國际歌》走向战场,不畏敌人的残暴,英雄杀敌,表现了共产党人英雄气概。</p> <p class="ql-block">在民族解放的战场上,面对日本帝国主义侵略军;在民主解放战场上,面对國民党反动军队的围攻;在面临生死的重要关头,都坚守自已的誓言,唱《国际歌》。它给我们勇气和力量,它鼓無我们不把生死放在心上,惟有一个信念,活着就要革命到底。只有解放全人类,最后才能解放自己。</p> <p class="ql-block">  当今,美帝国主义,亡我中华之心不死,我们周边很不太平,美國不断的造势挑衅,战火一触即发……谁来强大我们的国家,谁来保卫我们祖国?谁来保卫我们的人民?谁来护佑我们的父母亲人?谁?一定是每一个中华儿女!就是你,我!随时做好战斗准备,沿着先辈们足迹唱着《国际歌》为保卫和平,强大我们祖國,歼灭一切来犯之敌。</p>