<p class="ql-block">不久前家属在我省某三甲医院住院，病房在9楼消化科。我在无聊时看门口的关于如何使用"和爽"的宣传文字，看完后妥妥的让我大吃一惊。这样有名气的大型三甲公立医院，在配图文字上未免太草率了。</p> <p class="ql-block">"检查前1d晚餐进食流食"中的"1d"是什么意思呢？是个专业术语呢，还是"一天"的误写？最后一句"当天早晨禁食，但可饮水饥饿无糖尿病患者可适量饮白糖水。"这句怎么也读不通，是不是要说成"当天早晨禁食，但可饮水。无糖尿病患者可适量饮冰糖水。"饮水后加上逗号，删除"饥饿"，白糖水或许是冰糖水。如果红糖水也可以的话干脆写成糖水。</p> <p class="ql-block">“检查前4一6小时给药以每小时1升的速度服用。”在"给药"之后应加逗号。</p><p class="ql-block">"2L溶液用1.5一2小时内喝完"是个杂糅句。要么写成"2L溶液在1.5一2小时内喝完，要么写成"2L溶液用1.5一2小时喝完。因为"用……内"不相搭配。</p> <p class="ql-block">“从左图依次为很好、好、好、非常差。”本句中将两个"好″放在一起，令人不知所云。看看下文才知应该是“很好、好、不好、非常差。”开头的"从"字也应删去。下句中“好、不好为肠道准备欠满意”把好与不好都用欠满意来概括，未免笼而统之了。</p> <p class="ql-block"> 某日，躺在床上喝了瓶三精制药有限公司生产的葡萄糖补水液。偶尔看了一下产品说明，文法的错误让人大跌眼镜。请看原文第二段：</p><p class="ql-block"> “葡萄糖是人类所处的自然界中分布最广最为重要的单糖，并且是一种直接能被人体所吸收利用。补充热能的碳水化合物，是我们身体中所需能量的主要来源。”</p><p class="ql-block"> 其中“是……吸收利用”缺宾语。“补充……化合物”一句又没有主语，是不是把前面的句号改为逗号，在“补充”前加上“也是”。“是我们身体中……来源”一句中“身体中”的“中”应去掉。</p> <p class="ql-block">又在某乡村医院看到一期黑板报。各位看官又能看出什么“妙趣”。</p>