<p class="ql-block">1月31日，为古巴主席米格尔·迪亚斯·卡内尔对中国进行国事访问发行纪念封暨纪念古巴民族英雄何塞·马蒂诞辰170周年活动在北京金台艺术馆举办。</p> <p class="ql-block">今年1月28日是古巴民族英雄、著名诗人和文学家何塞·马蒂(José Martí, 1853-1895)诞辰170周年。北京金台艺术馆袁熙坤馆长于2004年应邀创作的马蒂雕塑是安放在朝阳公园的第一尊国际名人雕塑。</p> <p class="ql-block">仪式开始，古巴驻华大使佩雷拉和中国政府拉美事务特别代表邱小琪向古巴民族英雄何塞·马蒂雕塑敬献鲜花。</p> <p class="ql-block">中国前驻古巴大使及外交官向马蒂雕塑敬献鲜花</p> <p class="ql-block">拉美驻华大使和外交官等嘉宾在马蒂雕塑前合影留念</p> <p class="ql-block">古巴青少年在马蒂雕塑前合影留念</p> <p class="ql-block">欧美同学会拉美分会学长在马蒂雕塑前合影</p> <p class="ql-block">鲜花仪式后与会嘉宾等移步至艺术馆大厅。在奏响古巴和中国两国国歌后，佩雷拉大使首先发表讲话。</p> <p class="ql-block">佩雷斯大使表示，我们在古巴最伟大的民族英雄何塞·马蒂诞辰170周年之际向他致敬，同时庆祝古巴革命胜利64周年，并致敬不久前古巴共产党中央委员会第一书记和国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯对中国进行的国事访问。</p><p class="ql-block">他在致辞中特别感谢袁熙坤先生做出的宝贵贡献，通过他的绘画和雕塑作品，何塞·马蒂得以在中国的土地上永垂不朽。</p><p class="ql-block">佩雷斯大使最后说：“对古巴人来说，纪念先驱的最好方式就是继续捍卫我们的主权，促进合作，与所有人一起建设一个更加公正的社会并造福所有人，这是古巴和中国所共同希望并在新的时代不断发展的目标。”</p> <p class="ql-block">接着，古巴驻华使馆外交官和工作人员的子女朗诵了何塞·马蒂的诗歌《我种一朵白玫瑰花》和诗剧 《阿布达拉》选段，并演唱了古巴音乐家波罗·蒙塔涅斯 (Polo Montañés) 的歌曲《向何塞·马蒂致敬》。古巴青少年时刻铭记马蒂关于友谊、诚实和热爱祖国的教诲。</p> <p class="ql-block">袁熙坤馆长在讲话中回顾了他和古巴半个多世纪的缘分。袁熙坤热爱拉美文化，并自筹资金致力于开创中拉文化交流新领域和促进民间友好往来。30多年来，从绘画到雕塑，他的艺术与拉美文化相伴相生，北京金台艺术馆早已成为拉美之家，成为北京一处重要的对外文化交流的窗口。这里安放着他应邀创作的众多国际名人雕塑，是想昭示下一代，让中国的小朋友知道，世界上还有那么多先贤，人类的进步思想不是单一民族创造的，是人类共同的财富。</p> <p class="ql-block">纪念封揭幕仪式。为纪念2022年11月24日至26日古巴共产党中央委员第一书记、古巴共和国主席米格尔·迪亚斯-卡内尔访华，北京金台国际友谊主题邮局联合古巴驻华大使馆特印制纪念封一枚。佩雷拉大使、邱小琪特代、袁熙坤局长、马小玲副局长、罗肖会长上台共同为纪念封揭幕并签字留念。</p> <p class="ql-block">纪念封、戳设计：袁熙坤、马小玲（右1）</p> <p class="ql-block">袁熙坤馆长向佩雷斯大使赠送了100个纪念封</p> <p class="ql-block">嘉宾合影</p> <p class="ql-block">大厅内充满了中国兔年春节的喜悦，相互祝贺，欢声笑语，气氛非常友好。</p> <p class="ql-block">据徐世澄老师介绍，我国国内曾出版多种关于马蒂的著作和译著。</p> <p class="ql-block">社科院拉美所研究员毛金里、徐世澄编译的（何塞·马蒂诗文选）《 长笛与利剑》，1995年云南人民出版社出版。</p> <p class="ql-block">2015年作家出版社再版的《何塞·马蒂诗文选》</p> <p class="ql-block">《何塞·马蒂评传》，2010年社会科学文献出版社出版，作者是社科院外国文学研究所研究员朱景冬。</p> <p class="ql-block">《激情似火一何塞·马蒂传》( Cesto de Llamas：Biografía de José Martí )，2003年由世界知识出版社出版，作者是古巴马蒂研究中心专家路易斯·托莱多·桑德，译者是外交部资深大使黄志良与其儿子、现我驻玻利维亚大使黄亚中。</p> <p class="ql-block">著名画家赵士英素描的哈瓦那中央广场何塞·马蒂塑像</p> <p class="ql-block">何塞·马蒂是古巴革命先驱、民族英雄，是思想家、文学家和诗人。他从15岁起就参加反抗西班牙殖民统治的革命活动，42岁便牺牲在古巴独立战争的战场上，他短暂的一生完全献给了争取祖国独立和拉美自由的事业。</p><p class="ql-block">几乎每年我都有幸参加纪念马蒂诞辰周年活动，这使我受益匪浅，我对马蒂的了解和崇敬日益增多，我愿为增进中古友好尽绵薄之力。</p>