杜甫绝句“篡改?”呵呵。

龙中韵

<p class="ql-block"><b>忽看朋友圈有人挂出</b></p><p class="ql-block"><b>杜甫《绝句二首》,咱也逗笑一番!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>绝句一(杜甫)</b></p><p class="ql-block"><b>迟日江山丽,春风花草香。</b></p><p class="ql-block"><b>泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。</b></p><p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block"><b>沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。</b></p><p class="ql-block"><b>泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>闲改一</b></p><p class="ql-block"><b>原文</b></p><p class="ql-block"><b>迟日江山丽,春风花草香。</b></p><p class="ql-block"><b>泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(自创)</b></p><p class="ql-block"><b>天冻白屋贫,黄叶立寒风。</b></p><p class="ql-block"><b>夜静无车声,南人抖身暖。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>寒冬腊月不就是天冻白屋贫嘛,难道不是除夕正月待家中,没有出门赚收入,不就贫吗。平时都忙生活,夜晚洗车声不停,如今宅家,路上无车,安静,都说南方过冬靠抖靠抗,呵呵。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>绝句二(杜甫)</b></p><p class="ql-block"><b>江碧鸟逾白,山青花欲燃。</b></p><p class="ql-block"><b>今春看又过,何日是归年。</b></p><p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block"><b>碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。</b></p><p class="ql-block"><b>今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>闲改二</b></p><p class="ql-block"><b>原文</b></p><p class="ql-block"><b>江碧鸟逾白,山青花欲燃。</b></p><p class="ql-block"><b>今春看又过,何日是归年。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(自创)</b></p><p class="ql-block"><b>江枯鱼陷泥,防火禁烟花。</b></p><p class="ql-block"><b>每年独一春,来去皆自定!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>今年鄱阳湖枯水?对吧!</b></p><p class="ql-block"><b>城市严格烟花管理,每年难道有几个春节?这春节不是每年唯一?每年也就一个春天吧,不会抬杠说什么立春春分之类吧,若不受外界影响,随时都可以来一场说走就走的出行,对不?</b></p><p class="ql-block"><b>归年?还需要什么准备吗?人们常说,随心所欲,勿被所谓规矩忽悠,随意那天都是归年归日,来一场说走就走的旅行,很简单的,无需问什么时间是归年,任何时候都是归年,只看本人是否动身而已。</b></p>