初唐13《奉和圣制上巳日祓禊渭滨应制》

我爱学诗词

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《奉和圣制上巳日祓禊渭滨应制》 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】刘宪 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韵脚:下平七阳</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗词注解: </b></p><p class="ql-block">上巳日:三月三。 </p><p class="ql-block">祓禊:犹祓除。古祭名。源于古代“除恶之祭”。或濯于水滨,或秉火求福。 </p><p class="ql-block">渭滨:渭水之滨。 </p><p class="ql-block">桃花:桃树所开的花。 </p><p class="ql-block">柳条:柳树的枝条。 </p><p class="ql-block">沙头:沙滩边;沙洲边。 </p><p class="ql-block">水上:水面上。 </p><p class="ql-block">风光:风以及草木上反射出的日光。风景;景色。指繁华景象。 </p><p class="ql-block">此时:这时候。 </p><p class="ql-block">御跸:帝王的车驾。 </p><p class="ql-block">年年:每年。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文翻译:</b></p><p class="ql-block">在这个桃花欲落柳条渐长的时节,沙洲边、水面上一片繁华美景。</p><p class="ql-block">帝王的车驾也来到这里游赏,臣愿意用每年祓禊祈福用的酒杯想陛下敬酒,祝您万寿无疆!</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上仅个人见解,如有误,请指正</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音乐源于漪读点点老师朗读</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">图片源于网络</span></p> 每周读唐人绝句