<p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">均衡器恩平话简单详解 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">广东恩平方言 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">恩平话自有恩平话的韵味，有些词感觉用其他语言代替了，说出来就没有那个味道了，你话恩平话到底有几爽几特别，相信只有恩平人才能知道了～你以为单单认识一些“莫（mǒ）”、“哇”、“过”等的语气助词就能在恩平蒙混过关，装下本地人了吗？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">快来看看下面这些用恩平话说的词语吧，看不懂的不要紧，学完之后相信你就离地道恩平人迈进一大步啦！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">*翻译:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">请翻译:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">甲:喂,天早去乃搂呀?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乙:搂乜啦,天早未后就添翻管卤呢,唔系等下迟到又A聂"nor"罗.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">甲:丐爽啊?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乙:梗爽呢...</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*"捉墨"</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.捉墨鱼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.捉贼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.被人家占便宜了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.被人家逮到了</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*土唔土啊你？</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.你好老土啊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.吐不吐出来啊你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.你要不要啊?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.老吴老土啊你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">*"A徐噜呢"是什么意思?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.打咕噜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.知道啦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.是姓徐的啦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.给姓徐的啦</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*"去乃"sao"啊你?!"</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.去哪里发骚啊你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.去你哪里发骚啊?!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.去哪里玩啊你?!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.去哪里弄到你发烧啊?</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*哈哈,A提供的:眼钉丐大</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.很小</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.生针眼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.很难看</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.眼力太差</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*"好交"</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">A.好累</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">B.好交情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">C.够了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">D.好不好?</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*"三men仔"又知唔知系咩意思呢?</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">A.三个男人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">B.小孩子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">C.三流的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">D.不三不四</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">李渊深摄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">其它方言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">高兴叫“好心气”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">本事叫“能系”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">随便叫“求其”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不知道叫“唔D徐”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">赶集叫“等圩”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">等………</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">来源:网络</b></p>