与纪晓岚有关的几个乌鲁木齐市地名杂考

凝固的火焰

乌鲁木齐西公园大门

乌鲁木齐西公园鉴湖亭

乌鲁木齐西公园阅微草堂

乌鲁木齐水磨沟风景区

　　乌鲁木齐西汉时为单桓国地，东汉后，并归车师后国，车师后国王庭位于涂谷（今吉木萨尔县南泉子街一带），唐代时为庭州轮台县，元代属于别失人里行省尚书（治所在今吉木萨尔县北破城子）。明末清初，卫拉特蒙古人从古牧地经米泉县迁移到乌鲁木齐市老满城后，建筑起周长约三里的城堡，并在城堡以东修筑一座外观涂红的喇嘛庙。因此当时人们把乌鲁木齐地方称为红庙子。

乌鲁木齐地名有几种解释，纪晓岗《阅微草堂笔记》说：“乌鲁木齐，译言好围场也。”1891年陶保廉《辛卯侍行记》说：“乌鲁木齐，蒙语，谓捕鹿围场，或云枢纽之处，或云宽大牧地，未知孰是。”说明这一带是原始牧场，在新疆开发较晚。现在通俗解释“美丽的牧场”一说即源于此。另有一说认为乌鲁木齐地名源于维吾尔语，是“格斗、打架”的意思。

清代乾隆王朝打败准噶尔和大小和卓之乱后，因乌鲁木齐一带市井繁荣，人口逐渐稠密，呈报令筑新城得到乾隆皇帝批准，取启迪教化之意，钦定乌鲁木齐城名为迪化。先是选择在东山水磨沟一带依山傍水筑城，后来又靠近乌鲁木齐河筑城，乾隆31年（1766年）筑成。两年后谪戍来到迪化的纪晓岚记述说：“登城北（即今北门市一中一带地势较高），关帝庙，戏楼、城市，皆府视历历。”

关于纪晓岚在乌鲁木齐的驻地，人们有九家湾、水磨沟、鉴湖亭的说法，实际上都错了。纪晓岚具体住所已无从知晓，从他的诗文推测可以知道，当时他的居住地就在今天的大小十字为中心的乌鲁木齐汉城内，即迪化城内。迪化汉城东西南北都有城门，是乌鲁木齐市的核心区，现在的南门，大西门，小西门，北门等地址、地名就是从最初迪化汉城遗留沿用下来的。

九家湾是汉城西北十余里的民户屯田区，九家湾南临的老满城（即巩宁城）建于乾隆37年（1772年），那时纪晓岚已经离开新疆两年了。所以，纪晓岚不可能住在九家湾的老满城。

水磨沟当时称作温泉，纪晓岚也有诗写道：“界破山光一片青，温墩流水碧泠泠。游人倘有风沂兴，只向将军借幔亭。”注解说：“温泉在城北十余里，硫泉也，上无屋覆，浴必支帐。”这说明纪晓岚曾到水磨沟一带游玩，当时这里没有房屋建筑，官员们在露天洗温泉浴，要临时支起布帐遮羞。后来才出现了房屋和水磨，这里地名才由温泉改为水磨沟。由此也可以推测，纪晓岚当时也不可能居住在水磨沟。

现在乌鲁木齐人民公园（又称西公园）的鉴湖，有一座湖心小楼，叫鉴湖亭，有人穿凿附会把这里当做纪晓岚的阅微草堂。但纪晓岚在《阅微草堂笔记》中记述当时乌鲁木齐西公园一带的情景是：“余至乌鲁木齐，城西有深林，老木参云，弥亘数十里。前将军伍公弥泰建一亭于中，题曰：“秀野。”“昌吉叛乱之时，捕获逆党，皆戮于迪化城西树林中。”纪晓岚还自注说：迪化即乌鲁木齐，今建为州。树林绵亘数十里，俗谓之树窝。”他还记述自己夏日散步乌鲁木齐城外，到秀野亭纳凉遇到鬼，狼狈奔回的事，他自己分析说：“盖亭在城西深林，万木参天，仰不见日，旅榇之浮厝者，罪人之伏法者，皆在是地，往往能为变怪云。”他在《乌鲁木齐杂诗》也写到西公园当时的风景：“秀野亭中绿树窝，权藜携洒晚春多。”

从纪晓岚这些诗文可以推知，当时乌鲁木齐沿河滩沿线森林绵延，遮天蔽日，纪晓岚谪戍来此之前，乌鲁木齐办事大臣伍弥泰所建的秀野亭，是这片没有人家的森林树窝中的第一座建筑物，这片森林树窝还是屠杀犯人的刑场，也是停放尸体之处，风景虽好但也是阴森可怖之地。所以纪晓岚也不会住在这里，更不会在这里建阅微草堂。

秀野亭后来再未见记载，纪晓岚留下的文字中也没有关于鉴湖记载。而真正的阅微草堂是建在北京虎坊桥纪晓岚的住所的。

西公园中的鉴湖原本是乌鲁木齐河边的一个小水泊，可能是纪晓岚离开新疆后才出现的地名，这个地名字取自于朱熹的诗《观书有感》“半亩方塘一鉴开”之句。

鉴湖亭是光绪25年（1899年）夏秋之际，因参与戊戌变法，被流放乌鲁木齐的总理各国事务衙门大臣兼户部侍郎张荫桓（1837--1900）捐资修建。

据《清朝野史大观》记载：“鉴湖在迪化府西关外，湖中有阁，为前清张侍郎荫桓所建，周重翠柳，外有长河及石戈壁。盛夏清凉，居之忘暑。”宣统元年（1900年），直隶人贾树模应新疆提学使杜彤之聘来乌鲁木齐任教，辛亥革命暴发后返回内地，撰写《新疆杂记》，说张荫桓在乌鲁木齐流放时，住在直奉义园的祠院内，地址在今西大桥以东一带，隔乌鲁木齐河与鉴湖相望。张荫桓听说光绪皇帝被慈禧囚禁于三面环水的瀛台，他在千里之外的迪化鉴湖上建亭，有表达对光绪皇帝忠心意味。

张荫桓（1837--1900）是清末著名外交家，曾任总理各国事务衙门大臣，户部左侍郎，兼署礼部，掌管外交、财政大权。他是维新派人士，曾将康有为引荐给翁同龢，深受光绪皇帝信任。光绪24年4月23日（1898年6月11日）光绪皇帝颁发明定国是诏令，宣布维新变法。

光绪24年8月6日（1898年9月21日）慈禧太后发动戊戌政变，张荫桓被流放新疆迪化，于光绪25年2月21日（1899年4月1日）抵达戍所迪化，途中张荫桓创作诗词237首，辑为《荷戈集》。后来慈禧太后因借义和团打击洋人，引发八国联军入侵，迁怒于外交家张荫桓，于光绪26年7月6日（1900年7月31日）命令将其在迪化戍所处死，他号称是因变法维新被杀的“戊戌六君子”外的第七人。

民国七年（1918年），新疆省长兼督军杨增新开始营造鉴湖公园。为纪念纪晓岚而在鉴湖西南岸修建了一排长廊平房，穿凿附会命名为纪晓岚阅微草堂，五年后公园建成，杨增新命名为同乐公园。

新中国成立后，这里改叫乌鲁木齐人民公园，民间通俗称西公园，乌鲁木齐河两岸原始密林被砍伐，土地开发成市区，河水引流入渠，河道断流干涸，改为河滩快速路，成为乌鲁木齐城市重要主干道之一。