初唐12《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》

我爱学诗词

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】刘宪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>非吏非隐晋尚书,一丘一壑降乘舆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>天藻缘情两曜合,山卮献寿万年馀。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韵脚:上平六鱼</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">本诗符合“折腰体七言近体绝句”的格律。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">图片源于网络</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗词注解:</b></p><p class="ql-block">晋尚书:用典,谢安,曾为晋尚书。也于土山营墅,楼馆林竹甚盛,每携中外子侄往来游集。韦嗣立山庄与之类似。</p><p class="ql-block">一丘一壑:犹一山一水。退隐在野,放情山水。</p><p class="ql-block">乘(shèng)舆:古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。</p><p class="ql-block">天藻:谓天仙所书文字。或称天子的文章。</p><p class="ql-block">缘情:抒发感情。借指作诗。因循人情;顺乎人情。</p><p class="ql-block">两曜:指日、月。</p><p class="ql-block">卮(zhī):古代盛酒的器皿。</p><p class="ql-block">献寿:献礼祝寿。</p><p class="ql-block">万年:祝祷之词。犹万岁;长寿。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文翻译:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">逍遥公的山庄就像非吏非隐的晋尚书谢安的别业一样,在这美丽的山水之间,迎来了御驾。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">天公作美让日月相合,借此美景美酒向您献礼祝寿,祝陛下万寿无疆。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上仅个人见解,如有误,请指正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音乐源于漪读点点老师朗读</span></p> 每周读唐人绝句